新蓑笠翁：都是什么人在拿“假唱”说事

chinuck · 发表于 2008-8-30 23:04:07

俺虽然不知道刷牙，但俺不说脏话，

。

俺从小生长在农村，习惯没你好，但俺知道俺是中国人，俺是吃中国的粮食长大的，在中国有生俺养俺的父母，虽然中国多数老百姓仍然很穷，但俺不会有了面包就忘了窝头。

你说得真是太感人了，我都被感动得快哭了。可是我有一个问题弄不明白：你这么一大把岁数，不在中国好好呆着，背乡离井地到加拿大这个鬼地方来干嘛？这里的生活习惯你能适应得了吗？

胡硕士 · 发表于 2008-8-30 23:14:46

你真可怜，只会YY，你是既搞不清楚表演艺术与演出造假的本质不同，也分不清中文表达的语气语义。

还是让我来告诉你吧，说“假奏”的有两类人，认为前台表演后台配音完全是表演艺术需要的，是拿“假奏”来骂汉奸洋奴，为什么都“造假”，却不骂鬼子只骂你祖国爹娘？！试问这与你的看法一致？

另一类人，当然就包括你啰，此类人中又可分为两种人，一种是一时糊涂，把这种表演技术误认为是演出造假了，占了大部分；另一种占极少数，当然，都是些反华分子和分不清是非的洋奴了，尤其是毒运轮及其徒子徒孙！但愿你属于前者。

嗬！贼喊捉贼！造假的也喊打假。哪有扒粪的忌讳臭的。

胡硕士 · 发表于 2008-8-30 23:23:17

下面是俺回顶洞同志的帖子：

回复：回复：回复：欢迎坛子里所有的正义人士们用一样的标准打假吧！
» 引用内容由用户山顶洞人发布
回复：回复：欢迎坛子里所有的正义人士们用一样的标准打假吧！

哈哈，硕士先生。我只是不小心把你归到了正义人士一类，想听听你的八道有理的意见。没归类错了吧？

您一“不小心把你归到了正义人士一类”，俺着实受宠若惊。不过您最好别给俺归类，俺再迂腐，咋地也算作生活于2000世纪的现代人。

让俺就八道有理的意见说给您听。整个“事件”俺认为问题出在两种语言在翻译上出现了误会。见到那张节目表了吧？分明写着：演唱，没记错的话，两个字的字距还很长。意思就是一个演，一个唱或一个唱，一个演（后句是废话）。各位谁是英语高手，如何准确，忠实原意的把“演唱”翻译过来？俺现现丑，正确的是否应该：dancing and singing: A小妹妹和B小妹妹（见笑）。可后来，问题发展到越来越严重了，一方认为是严重的“造假”，另一方按照他们一贯的革命思维方式，非得上纲上线的认为是“美帝国主义亡我之心不死”。更远者还跟伊拉克，民主啥地扯上啦。哎呦喂，累不累呀！不就是两种语言上的差异，误导出一个小问题！何必呢？要不要最后用原子弹才能解决了这个关系到“国家，民族生死存亡”的大问题？

独立意志 · 发表于 2008-8-30 23:30:34

香港明报报道，京奥开幕式代唱风波，令两名当事小女孩以至家人都备受压力。幕后代唱的7岁女孩杨沛宜，她老师日前便在个人网志中称，沛宜事先并不知道自己成了幕后代唱，直到10天后看到电视重播林妙可「幕前演唱」那段，才听出是自己的歌声，但节目主持却未作说明，之后她便「神情沮丧不发一语」，默默回房睡觉。第2天，老师见到杨手臂上有被自己咬过的齿痕。「不要再伤害她。」老师在网志写道，杨至今都不明白自己为何要在幕后。

幕前女孩开学恐受压力

但幕前女孩林妙可的亲人，也很担心她的幼小心灵可能不堪压力受伤。《悉尼晨锋报》昨报道，妙可一名亲属表示，家人一直尽力对妙可封锁有关消息，她尚不清楚代唱一事，但开学在即，大家都担心前功尽废。「我们担心学校的朋友会追问她这件事，她会因此心碎。她是一个漂亮的小歌手，但是声线有些弱。」

一哒公 · 发表于 2008-8-30 23:34:04

所有------拿孩子说事的人，都住嘴吧！！

山顶洞人 · 发表于 2008-8-30 23:39:35

下面是俺回顶洞同志的帖子：

不就是两种语言上的差异，误导出一个小问题！何必呢？

原来你也认为就是Pi大的事，却被有心人士上纲上线。只是你的观点能够被那些伪道德人士接受吗？！

山顶洞人 · 发表于 2008-8-30 23:58:37

不知墨子有没有想过当事人的压力来自何处？

独立意志 · 发表于 2008-8-31 00:19:58

Yes, I did.

Obviously.

不知墨子有没有想过当事人的压力来自何处？

TianSheng · 发表于 2008-8-31 00:23:46

有谴责吗？

你为什么不能带个头呢？

TianSheng · 发表于 2008-8-31 00:29:13

同意。奥运开幕式的表演，是让人看到美好的形象和听到动听的音乐。。。
其实，这么浅显的道理没人不懂，只是有些人太无聊，太无聊。。。

刘欢的形象美好吗？

小心谨慎 · 发表于 2008-8-31 07:49:52

中国就应该
旗帜鲜明, 理直气壮的做假,
而且应该从小做起, 从娃娃抓起.......

造自己的假, 让别人说去吧!

哪吒 · 发表于 2008-8-31 07:54:15

刘欢的形象美好吗？

看拿谁做比较了. 但肯定比你要强!!!

胡硕士 · 发表于 2008-8-31 08:57:55

原来你也认为就是Pi大的事，却被有心人士上纲上线。只是你的观点能够被那些伪道德人士接受吗？！

顶洞同志：俺可没有把谁归类是“伪道德人”。俺自始自终都认为假是必须打的，而且要象痛打落水狗一样，要不国内成立打假办干嘛？关于打假不论左中右，大家认识是一致地！只是在什么是假，什么是真的问题上，认识有差别。

hezhegaigua2 · 发表于 2008-8-31 10:18:07

那些导演，总监等有责任帮助两个无辜的孩子逃出困境。比如给两个孩子好好安排一个公开的同台大型演出的机会。现在祖国和祖国人民，导演，总监是不是应该为她们回报点什么了吧？

独立意志 · 发表于 2008-8-31 12:08:43

孔乙己：“窃书不能算偷……窃书！……读书人的事，能算偷么？”

同理：“假唱不能算假……假唱！……艺术家的事，能算假么？”

新蓑笠翁：都是什么人在拿“假唱”说事

回复：回复：回复：回复：还在拿假唱说事, 求你了! 别说了. 跟个嚼不烂的口香糖

杨沛宜 & 林妙可

回复：杨沛宜 & 林妙可

回复：杨沛宜 & 林妙可

回复：杨沛宜 & 林妙可

回复：回复：既然坛子里的道德女士、先生们这么爱作道德文章，不妨评价一下这个帖子

回复：回复：刘欢 VS 小杨

回复：回复：回复：刘欢 VS 小杨

那些导演，总监等有责任帮助两个无辜的孩子逃出困境

窃书不能算偷 & 假唱不能算假