|
本帖最后由 香港来的鸟人 于 2010-4-6 07:53 编辑
就是這样,你就是认为中国人笨,大陆人不懂英语,要你教,是吗
7 hao 发表于 2010-4-4 21:11
I did not have to respond to tirades like this. But I think I owe people here a clarification.
First of all, I had stated up front that I was not good using any Chinese word processor. Also being in the U.S. for so long, much longer than most people in this forum have been alive I suspect, had I tried, my Chinese would come out looking so archaic no one would understand. Most people do not have problems with that, except possibly you. I am a little puzzled as to why you had reacted this way. It's a little over the top. All along, you would not leave me alone. You kept correcting my English, telling me I was writing Chinese English. I have been playing along in good humor, never took offense.
When 二握 said my English was 地道, you came out in full force laughing at my "Chinese English". I did not take offense either as I thought that was funny. Then you attacked me unprovoked several more times. I just brushed them off. I had no idea you were boiling mad deep inside. When you called me 香港来的鸟人, I did not take offense, when you used those awful names on me, I responded with humor. What more do you want from me ?
One other thing, I had started to write in this forum to show a different point of view from Weinberger's. He always writes in English so I responded to all his postings in English. Why didn't you complain and attack him like you did me ? Was it because his name sounded like someone you should stay away from ? This is a question you should ask yourself.
I will not be intimidated. I will continue to write in my Chinglish. If you don't like it, you have the option not to read any.
Good night for now. Peace ! :aplain: |
|