南山红树秀才林

VicChu

“在……方面”的副詞


　　英語句法中，副詞的種類較多，可以用來表示時間、地點、方式、目的、原因、結果、程度、讓步、條件、比較、頻率等。其中有種用來表達“在……方面”或“在……上”的副詞，值得特別注意。

　　這種副詞主要以“-ly”結尾，其中以“-al”形容詞加上“-ly”的居多。例如：

　　(1) This sentence is grammatically faulty. 　 （在語法方面）

　　(2) Is every citizen politically equal? 　 （在政治方面）

　　(3) The opponents were defeated not only militarily but also morally, psychologically and politically. 　（軍事上、道德上、心理上和政治上）

　　(4) More and more young people have become economically independent.（在經濟方面）

　　(5) Ideas which are theoretically sound may not work in practice.（理論上）

　　( 6) The strategy used is logically appropriate. 　（邏輯上）

　　(7) All the training schemes are technically possible.（技朮上）

　　( 8) It is practically feasible to develop regional economy.（實際上）

　　(9) The two elements can be chemically changed if mixed together.（化學上）

　　(10) Technically, many Asian countries lag behind European countries.（在技朮方面）

　　(11) Syntactically, this essay is well-written. 　（在句法方面）

　　(12) Semantically, such a sentence is ambiguous. 　（在語義方面）　　“在……方面”還可以透過副詞短語，即“介語+名詞”來表示﹔這介詞一般上是“in”，有些是“at”。例如：

　　(13) Jason is rich in teaching experience. 　（在教學經驗上）

　　(14) Some countries are poor in natural resources. 　（在天然資源方面）

　　(15) David is superior to others in patience. 　（在耐性方面）

　　(16) How much time do you spend in reading newspapers?（在閱讀報章上）

　　(17) Many old people are slow in action. 　（在行動上）

　　(18) Nerve cells vary greatly in size and shape. 　（在體積和形狀方面）

　　(19) Jim is like his father in brains and his mother in looks.（在腦力上﹔在容貌上）

　　(20) His children are good at mathematics. 　（在數學方面）

　　(21) Tom is great at telling lies.（在撒謊方面）

　　(22) The two teams are equal in strength.（在體力上）

　　(23) Joelle is a girl very kind in heart.（在心地上）

　　(24) Though old, Jason is still quick in reaction. 　（在反應上）

　　(25) Tommy's action is not often consistent, so many consider him doubtful in character.（在品性上）

　　(26) A person deficient in courage cannot achieve much.（在膽識上）

　　(27) Most film stars are charming in appearance. 　（在外表方面）

　　(28) Some Asian countries are now short in supply and call for international aids.（在供應上）

　　(29) Betty is very careful in speaking.（在講話方面）

　　(30) Compared with skilled workers, ordinary labourers are bigger in number.（在數目上）

VicChu

aircraft noise
飛機噪音

license plates
汽事牌照

anti-air capabilities
空防能力

man-made disaster
人為災難

anti-discrimination law
反歧視法

medical record
病歷

anti-submarine warfare
反潛戰

mental state
精神狀况

astronomical figures
天文數字

military neutrality  
軍隊中立

biological attack
生物武噐攻擊

military training
軍事訓練

blast scene
爆炸現場

moral obligation
道德責任

caretaker Cabinet
看守內閣

nightclub bombing
夜總會爆炸案

cleaning  company
清潔公司

noise pollution
噪音污染

close aid
親信

noise problem
噪音問題

clothing factory
成衣工廠

parcel bombs
郵包炸彈

considerable damage
相當程度的損失

political football
政治皮球

current government
目前的政府

political warfare
政治作戰

draw attention, to
吸引注意力

polling day
投票日

early life
早年生活

restore confidence, to
恢復信心

electric post
電線桿

secret negotiations
秘密恊定

emotional homecoming
激動返鄉

set foot in/on
踏上

flee the scene, to
逃離現場

social experience
社會經驗

gas poisoning
瓦斯中毒

spiritual head
精神首腦

geographic location
地理位置

sporadic violence
零星暴動

hand-over ceremony.
交接典禮

sustainable cooperation
持續合作

HIV virus
愛滋病毒

take a person to task, to
責備某人

incurable disease
無法醫治的疾病

take an oath, to
宣誓

just-ended visit
剛結束的訪問

unilateral action
片面行動

Last Supper
最後晚餐

unpopular government
不受歡迎的政府

VicChu

military expansion
軍事擴張

National  Stabilization Fund
國安基金

air-defence radar
防空雷達

national status
國家定位

appropriate time
適當時間

open hearing
公開聽証

bad weather
惡劣氣候

pass without rejection, to
無異議通過

British Empire
大英帝國

patrolling jet
巡邏噴射機

children's play
兒童戲

personnel department chief
人事室主任

civilian airport
民用機場

public lewdness
公開猥褻

combat experience
戰鬥經驗

public opinion
民意

deadly blow
致命打擊

radio commentator
廣播評論員

erotic lines
色情電話

relinquish power, to
放棄權力

extravagant lifestyle
奢侈生活方式

retired paratrooper
退伍傘兵

fair competition
公平競爭

road safety
道路安全

fair trial
公平審判

school district
學區

fireworks display
施放煙火

sea routes
海上航線

hacker attack
駭客攻擊

sex theme park
性愛主題公園

home fires
民宅火警

social justice
社會正義

honorary members
榮譽會員

spot check
抽查

huge fire
大火

surprise attack
突襲

human body
人體

television walls
電視牆

international figures
國際人物

tough policy
强硬政策

lose the hearts and minds of the people, to
失去民心

traffic control
交通管制

mass wedding ceremony
集團結婚典禮

visa fees
簽証費

mental illness
精神病

war advocates
主戰者

military career
軍旅生涯

woman's psychology
女性心理

VicChu

automatic weapons
自動武噐

local man
當地人

bomb blast
炸彈爆炸

local terrorists
當地恐怖分子

bomb-making information
炸彈製作資訊

official report
官方報告

building materials
建材

police spokesman
警方發言人

car sales
汽車銷售

precise figures
精確數字

civilized community
文明社會

pre-emptive measure
先發制措施

combat exercises
戰閗演習

retail goods
零售貨物

consular office
領事館

retail sales
零售

crime scene
犯案現場

security checks
安全檢查

diplomatic influence
外交影響力

security measures
安全措施

early flights
早斑飛機

smallpox inoculation
預防天花疫苗接種

extra flight
加斑機

strategic interests
戰略利益

foreign resident
外國居民

strategic targets
戰略目標

foreign wire services
外國通訊社

terrorist organizations
恐怖組織

French-flagged tanker
懸掛法國國旗油輪

tourist island
觀光島

fulfill promise, to
履行諾言

travel agency
旅行社

germ warfare
細菌戰

unemployment benefits
失業給付

hamburger restaurant
漢堡店

weak link
脆弱的一環

identify bodies, to
辨認屍體

woman receptionist
女性接待員

key industrial sites
工業重地

word games
文字遊戲

VicChu

acting health minister
衛生部(署)代部(署)長

inappropriate treatment
不當對待

ad hoc group
專案小組

link up to the world, to
與世界接軌

advisory group
顧問團

lunch box
飯盒

air transportation
空中運輸

made-up story
杜撰的故事

bicycle manufacturer
腳踏車製造商

media spotlight
媒光燈

break the wall of mistrust, to
打破不行任之艢

open-air restaurant
户外餐廳

cargo ports
貨運港

opinion leaders
意見領袖

conduct interviews, to
進行訪問

political game
政治遊戲

conflicts of interest
利益衝突

port lockout
封港

congressional resolution
國會決議案

post-meeting communiqué
會後公報

container vessels
貨櫃輪

prime suspect
主嫌

convener seats
召集人席位

private plane
私人飛機

dating bar
單身酒吧

public relations consultant
公関顧問

death threats
死亡威脅

refusal of entry
拒絕(某人)入境

downplay the incident
對事件低調處理

religious teacher
宗教教師

formal announcement
正式宣佈

secret talks
秘密談判

gravel businesses
砂石業

shared language
共同語言

heightened state of alert
加强的警戒狀態

telecom products
電訊產品

humanitarian mission
人道任務

union representatives
工會代表

impolite treatment
不禮貌對待

wooden house
木屋

VicChu

abuse children
受虐兒童

internal rift
內部

南山秀才

校长辛苦了，谢谢。

VicChu

最初由[南山秀才]发布
校长辛苦了，谢谢。

校长長期缺席,何來辛苦了？

現招聘義務新校长,南山秀才可有興趣擔當？

南山秀才

最初由[VicChu]发布


校长長期缺席,何來辛苦了？

現招聘義務新校长,南山秀才可有興趣擔當？
谢谢好意。但是我的水平不够，空闲时间又少，还是当个学生适合些。

VicChu

最初由[南山秀才]发布

谢谢好意。但是我的水平不够，空闲时间又少，还是当个学生适合些。

南山秀才的水平已很足够擔任此職,只是Part time業餘性質,暫且充當一下吧！眾望所歸啊！

VicChu

legal age
法定年齡

added value
加值

malicious rumors
惡意謠言

bank robber
銀行搶犯

medical abortion
藥物墮胎

business partner
商場伙伴

military personnel in active service
現役軍人

cancer drug
癌症藥

officer in active service
現役軍官

casual wear
便裝

overall review
全面檢討

cheerleading squad
啦啦隊

override TV signals, to
干擾電視訊號

children’s clothes
童裝

postoperative pain
手術後疼痛

commercial activities
商業活動

propaganda department
文宣部

counterintelligence agency
反情報機構

receive orders, to
接訂單

crude oil prices
原油價格

satellite signals
衛星訊號

department of protocol
禮賓司

security markets
股票市場

disappointing news
令人失望消息

share one’s experience
分享經驗

dropping prices
價格下降

snowballing scandal
越演越烈的弊案

endanger public safety, to
危害公共安全

supervisory mechanism
監督機制

explosive revelations
爆料

take up a post, to
接下一職位

Foreign Press Club
外國記者俱樂部

gasoline price war
氣油價格戰

turn a blind eye to, to
對 …視而不見

get out of hand, to
失控

violent video games
暴力電玩

high quality of products
高品質產品

wedding feast
喜宴

VicChu

act as a guarantor, to
作保人

military background
軍事背景

air raid drills
防空演習

Mother Nature
大自然

anti-mosquito measures
滅蚊措施

muscle pain
肌肉痛

ask for compensation
要求賠償

official request
官方要求

beef up defense forces, to
加强國防能力

plead guilty, to
認罪

bladder cancer
膀胱癌

populated areas
人口密集地區

call an ambulance, to
電話叫救護車

price fluctuations
物價波動

clear up land mines area, to
清除地雷區

public awareness
群眾意識

distract from domestic problems, to
轉移對內政問題
之注意力

rat poison
老鼠藥

emergency rescue personnel
緊急救難人員

rural life
農村生活

express disgust, to
表示噁心

shoot a movie, to
拍電影

fight the fire, to
救火

stable condition
情况穩定(病情，傷勢)

food safety
食品安全

stage protest marches, to
舉行抗議遊行

fox hunting
獵狐

standing water
死水

honorary citizenship
榮譽市民身份

start a small business, to
開張做小生意

hygiene standards
衛生標準

surveillance tape
監視錄影帶

influential politician
有影響力政治人物

tangible results
具體成果

international anti-landmine meeting
國際反地雷會議

travel folder
旅遊摺頁

launch a  military attack, to
發動軍事攻擊

university scholarship
大學獎學金

medical research award
醫學研究獎

VicChu

abolish death penalty, to
癈除死刑

medical surgery team
手術小組

auto dealers
汽車經銷商

betel nut stand
檳榔攤

moon viewing
賞月

civilian aircrafts
民航機

obsolete equipment
老舊的裝備

clear land mines, to
清除地雷

overseas investment
海外投資

command centre
指揮中心

plastics factory
塑膠工廠

decorative use
裝飾用

poisonous snakes
毒蛇

diplomatic achievement
外交成就

political newcomer
政壇新人

economic powerhouse
經濟龍頭

remote areas
偏遠地區

electoral workers
選務人員

satellite-guided bombs
衛星導彈

eradicate poverty, to
消滅貪窮

serious consequences
嚴重後果

family tree
族譜

sit-in protest
靜坐抗議

farewell scene
離別場景

sports wear
運動裝

farmers’ association
農會

strong doubt
强烈懷疑

financial institution
金融機構

thorough investigation
澈底調查

fishermen’s association
漁會

threatening message
恐嚇信函

free trade pact
自由貿易協定

toxic waste
有毒癈棄物

gray area
灰色地帶

traditional values
傳統價值

informal leadership meeting
非正式領袖會議

trial date
審判日期

investment environment
投資環境

vote counting
計票

VicChu

abandoned vehicle
棄車

new generation of Chinese leaders
新一代的中國領導人

academic exchange
學術交流

occupational injuries
職業傷害

betel nut beauties
檳榔西施

political incident
政治事件

blood incident
流血事故

purchasing power
購買力

breast cancer survivors
乳癌存活者

reopen dialogue, to
重開對話

CD store
光碟出售店

run a taped interview,
播放預先錄製的訪問

commercial purposes
商業用途

security threat
安全感脅

construction materials
建築材料

seismology center
地震中心

end a 55-year-old dispute, to
結束五十五年之久的紛爭

set up a roadblock, to
設立路障

foreign exchange market
外匯市場

shaky confidence
粹弱的信心

frighten someone to death, to
嚇死人

state-owned  companies
國營公司

hard of hearing
重聽

strained relations
緊張的關係

harsh punishment
嚴厲的懲罰

superconductor expert
超導體專家

honor U.N. resolutions
遵守聯合國決議案

international media
國際媒體

television camera
電視攝影機

international waters
國際水域

territorial dispute
領土紛爭

Japanese imperial forces
日本皇軍

tourism dollars
觀光收入

job cuts
裁員

tremendous  pressure
極大壓力

logistics base
後勤基地

wear revealing clothing, to
穿著清涼衣服

military intervention
軍事干預

wear sexy clothes, to
穿著性感衣服

VicChu

approval rating
支持率

geographical term
地理名詞

blue-collar workers
藍領階級

immediate evacuation
立即疏散

college diploma
大學文憑

innocent men
無辜人們

company spokesman
公司發言人

labor market
勞動市場

construction worker
建築工人

long-term unemployment
長期失業

courtesy visit
禮貌訪問

low-wage jobs
低薪工作

customs territory
關稅領域

mounting speculation
日增之揣測

debt collector
討債者

observe a moment of silence, to
默哀

declare cease-fire, to
宣佈停火

out of work
失業

difficult choice
困難之選擇

paper mill
紙廠

drug-smuggling boat
走私毒品船隻

party-run businesses
黨營事業

dubious investments
可疑投資

potential threat
潛在威脅

electricity prices
電價

right to self-defense
自衛權

embassy staff
使館館員

run aground, to
擱淺

employment rate
就業率

South Asian nations
南亞國家

eternal rest
永久安息

strict control
嚴格控制

extort money, to
勒索金錢

U.N. Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)
聯合國教科文組織

family income
家庭收入

unemployed people
失業者

gambling debt
賭債

white-collar job
白領階級工作

gate to hell
地獄之門

work force
勞動力