• 实时天气:多伦多 23°
    温度感觉: 24°
  • 实时天气:温哥华 12°
    温度感觉: 11°
  • 实时天气:卡加利 11°
    温度感觉: 10°
  • 实时天气:蒙特利尔 22°
    温度感觉: 22°
  • 实时天气:温尼伯 16°
    温度感觉: 16°
查看: 11419|回复: 113
打印 上一主题 下一主题

列治文一华裔顾客投诉光顾麦当劳被赶

 
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-8-21 07:57:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

相关文章内容摘要

大温列治文一间麦当劳快餐店日前被华裔顾客投诉,指其不礼貌对待顾客。该顾客称,日前与友人在该麦当劳点餐时,因英文沟通不畅,身后顾客大排长龙,怀疑因此导致当值经理失去耐心,向她「咆哮」,并取消其所有点餐 ... [ 查看全文 ]

§ 发表于 2013-8-21
涉事经理以书面形式向赵母做出正式道歉,并以书面形式向全加拿大英语非第一语言的国民道歉。 yes! yes!!!
沙发
发表于 2013-8-21 08:20:41 | 只看该作者

列治文一华裔顾客投诉光顾麦当劳被赶

本帖最后由 gou123 于 2013-8-21 09:32 编辑


at least she knows how to spell 'respect'

or someone else wrote it for her?




here's something for those who want to learn:

french fries: 炸薯条
cheese burger: 芝士汉堡
hamburger: 汉堡
coke: 可口可乐
napkins: 餐巾




LOL
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2013-8-21 08:56:25 | 只看该作者
at least she knows how to spell 'respect'

or someone else wrote it for her?  

here's something for those who want to learn:

french fries: 炸薯条
cheese burger: 芝士汉堡
hamburger: 汉堡
coke: 可口可乐
napkins: 餐巾
LOL
gou123 发表于 2013-8-21 09:20 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif


人之患在好为人师...别生气,开个玩笑!
:eyebrows:
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2013-8-21 09:16:33 | 只看该作者
如果每个麦当劳在所有时间段都有世界各种语言的翻译在在场,那么就不会有矛盾了。
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2013-8-21 09:17:25 | 只看该作者
加拿大移民局官员正废物,放些不懂英语进来?
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2013-8-21 09:50:51 | 只看该作者
俺从不偏向谁,但是有两点:

英文说There are two sides to every story。不知道那位值班经理会怎么描述当时的情况。

所谓顾客就是上帝的说法不是永远正确,特别是在加拿大。你是顾客最好也要尊重店里为你服务的人。
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2013-8-21 09:52:33 | 只看该作者
加拿大移民局官员正废物,放些不懂英语进来?
8号 发表于 2013-8-21 10:17 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif



    That's right, They are so fricking!
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2013-8-21 12:01:34 | 只看该作者

列治文一华裔顾客投诉光顾麦当劳被赶

繁忙时段,沟通困难,差错只是一杯饮料,没有大的差错的话,接受就可以了。难怪经理失去耐心,说不清道不明,结果就变成难缠的顾客了。

有人买六四九,结果打错票了,将错就错反而中奖了。谁知道一杯搞错的饮品,是不是比你原先点的要更合口味呢?
回复

使用道具 举报

9#
发表于 2013-8-21 12:58:15 | 只看该作者
她想要碗鸡汤,结果给了杯可乐,她说,"我勒个去!" 经理听成了"What a shit!", 于是就发生了不愉快的一幕。
回复

使用道具 举报

10#
发表于 2013-8-21 15:09:25 | 只看该作者
回复 5# 8号
你比加拿大移民局官员更废物,加拿大是英法双语国家,我不认为如果换个只讲法语的老太太就能点餐了。更何况,移民法并不对所有家庭成员有语言要求。按你的逻辑,就算会讲法语也不能进来,不会说话的婴儿也不能进来。
回复

使用道具 举报

11#
发表于 2013-8-21 15:20:15 | 只看该作者
回复 9# 路不平
将错就错未必中奖,理论上可以反而丢奖。你应有的权利应该坚持,而不是委屈自己的让步。让步是美得而不是必须。
回复

使用道具 举报

12#
发表于 2013-8-21 15:30:14 | 只看该作者
加拿大移民局官员正废物,放些不懂英语进来?
8号 发表于 2013-8-21 10:17


加拿大移民局官员不敢放懂英语的进来,懂英语的技术移民还不都开车去西雅图了?
回复

使用道具 举报

13#
发表于 2013-8-21 15:58:25 | 只看该作者
半天解释不清楚,排在后面的人又很多。经理处理有些欠妥实属正常。总不可能所有商家都有中文服务的。毕竟是加拿大以英文为主。老人英文有限可以叫子女点单,不至于造成误会。我个人认为不存在不尊重的说法。
Peasant 发表于 2013-8-21 10:35 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif


加拿大以英文为主? well, Canada is an English speaking country (and Frnech). End of story. Learn.
回复

使用道具 举报

14#
发表于 2013-8-21 16:02:16 | 只看该作者

列治文一华裔顾客投诉光顾麦当劳被赶

加拿大以英文为主? well, Canada is an English speaking country (and Frnech). End of story. Learn.
gou123 发表于 2013-8-21 16:58 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif



    傻逼你懂个JB,人家是投资移民有的是钱,加拿大就缺这样人,人家爱说啥话说话,加拿大这帮孙子就的乖乖滴听着,谁让你缺钱呢!知道么,有钱就是大爷!
回复

使用道具 举报

15#
发表于 2013-8-21 16:04:53 | 只看该作者
傻逼你懂个JB,人家是投资移民有的是钱,加拿大就缺这样人,人家爱说啥话说话,加拿大这帮孙子就的乖乖滴听着,谁让你缺钱呢!知道么,有钱就是大爷!
坚决镇压 发表于 2013-8-21 17:02 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif


have money but no culture, knowledge, manner.

if you want others to respect you, resepct yourself first.

you are in an English-speaking country.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表