• 实时天气:多伦多 17°
    温度感觉: 17°
  • 实时天气:温哥华 20°
    温度感觉: 20°
  • 实时天气:卡加利 17°
    温度感觉: 15°
  • 实时天气:蒙特利尔 21°
    温度感觉: 21°
  • 实时天气:温尼伯 21°
    温度感觉: 20°
楼主: 乐 乐
打印 上一主题 下一主题

南山红树秀才林

766#
发表于 2005-4-20 16:40:50 | 只看该作者

回复:谢谢Vic

最初由[wine]发布
谢谢Vic

继续...
有时候还得学学如何优雅的骂人,呵呵。。。

英语中如何优雅的骂人

继续...


:thumbu:
767#
发表于 2005-4-20 22:54:40 | 只看该作者

We're so proud of you, Wine.

:p
768#
发表于 2005-4-26 15:54:53 | 只看该作者

回复:We're so proud of you, Wine.

最初由[南山秀才]发布
We're so proud of you, Wine.

:p
说得我都不好意思了 :thanx:
769#
发表于 2005-4-26 16:28:58 | 只看该作者
We all love wine!
770#
发表于 2005-4-26 17:03:20 | 只看该作者
 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
 勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。




A song of Wei Cheng


The morning rains of Wei Cheng moisten
the light dust.
At the guest house the willow buds
are green.
Let me beg of you to drink with me
one more cup of wine
When you get to the west of Yang Pass
there will be no old griends.
771#
发表于 2005-4-26 17:09:44 | 只看该作者
Drink to me only with thine eyes,
And I will pledge with mine;
Or leave a kiss but in the cup,
And I’ll not look for wine.
The thirst that from the soul doth rise
Doth ask a drink divine,
But might I of Jove’s nectar sup,
I would not change for thine.
I sent thee late a rosy wreath.
But not so much honoring thee.
As giving it a hope, that there.
It could not withered be.
But thou thereon didst only breathe.
And send’st it back to me,
Since when it grows, and smells, I swear,
Not of itself, but thee.

~Ben Jonson
Song to Celia 1616

譯成中文

問君何醉,凝眸無那,含情明媚。
杯中留吻,無酒自醉,斷腸情藉慰。
瓊漿玉液,足堪珍貴,難擬佳人秋水。
新花冠 ,難添嫵媚,祈願青春長駐。
芬芳濃郁,好花卿佩,足以自然陶醉。
玫瑰雖美,香氣雖溢,何能動我心。
亙古以往,此情綿綿,海可枯石有爛,
僅為傾 ,深情同倚,為余誓對。
772#
发表于 2005-4-27 22:03:31 | 只看该作者

怎麽跟别人说"好棒"呢?

以下都是这里常常會用到好的形容詞, 想混得好, 就先把這些形容詞給學會吧!  我想這些形容詞隨時隨地都用得到. 一定要把它們牢牢地記住.

1. It's cool!
很好, 很棒!

Cool 這個字在英文裏算是應用最廣的字之一了, 幾乎隨時隨地都可以聽到人家在說這個字. 通常有二種場合人家會說 cool! 首先第一個場合是, 當有人說了一件不錯的事情, 例如, "I am going to college this year." 你就可以說 "Cool!" 或是人家說, "I just bought a brand new car." 你還是說 "Cool!" 總之只要是好事, 你都可以說 cool!
 
另外一個場合會說 cool 多半是別人問你作了某件事了沒, 你說作了, 別人就會說 cool. 例如別人問你 "Did you make one copy for me?" 你說, "Yes." 他就會很自然地說 "Cool." 又例如人家問你, "Did you go to watch the football game yesterday?" 你說, "Yes." 人家也會說 "Cool!" 總之, cool 這個字是無所不在的, 聽到什麼好事, 就說 cool 準沒錯.


2. It is neat!
太酷了!

我們可以這樣說, neat 是 cool 的比較級, 比 cool 還再 cool 一點的就是 neat, 例如,別人說他學鋼琴學了十年, 像這種事你光用 cool 形容是不夠的, 不如就說 neat! 會來的更貼切一點. 或是人家說, "I've been to Europe several times." 聽到這種幾乎不可能發生在一般人身上的事, 你也可以說 neat!


3. It is righteous!
酷斃了!

這是 cool 的最高級了, 如果一件事讓你無法用 neat 形容, 那就只好用這個字了, 有人 說他剛環世界一周回來, 你就可以跟說, "It's righteous!" 但是這句蠻少用的, 我覺得.

4. It's good.
很好.

再來介紹另一組也是常用的形容詞. Good 跟 cool 很像, 都是聽到什麼好事時就可以脫口而出, "It's good!" 例如, 人家說, "I just got an A from that course." 你就可以輕描淡寫地說 "It's good." 一般別人跟你問好時, "How are you doing?" 通常我們會回答, "I am good" 或是 "I am doing good." 這是幾乎每天都會用到的對話之一.

另外 good for you 或是 good to hear 這二種句型也很常見, 例如別人跟你說他明年想要上大學, 或是說他決定從現在起每天要運動一小時, 你就可以說, "Good for you." 或是 "Good to hear."

5. That's great.
太好了.

Great 在這裏就是說很棒的意思. 大家也可以想像成這個是 good 的比較級, 如果剛才那個得到一個 A 的人換作是女生的話, 我可能就會說 "That's great!" 這樣別人聽來可能就會更舒服一點. 同樣的, 遇到別人跟你問好, 要是你今天覺得很不錯的話, 你就說 "I am great!"

6. That's wonderful.
太棒了.

Wonderful 聽來就要比 great 還要再更好一些. 如果說這個拿 "A" 的人不但是個美眉,而且又正好有幾分臉蛋的話, 就試吧!  "That's wonderful!" 聽來是不是很舒服呢? 當然要是遇到別人跟你問好, 你回答 "I am wonderful." 那就表示你今天真的是很不錯了!

曾經在廣播上聽到一段對話, 主持人問, "How are you today?" 聽眾答, "I am just good." 主持人不太滿意, "Just good?" 於是那人就改口答, "I am great." 沒想到主持人還是不滿意, "Just great?" 那人才說, "I am wonderful." 這時主持人才真正滿意, 沒有繼續追問下去. 由這個例子我想大家可以很清楚地看到 good, great 和 wonderful 之間程度上的關係.

7. That's incredible.
真是另人難以置信.

Incredible 算是 good 這一系列形容詞的最高級了吧. 如果用到 incredible 這個字, 就表示這個東西真的是好到讓你印象深刻. 例如剛才拿 "A" 的美眉不只拿了一個 A, 而且是整個學期每門課都拿 A, (straight A's) 那你可能就要說 "That's incredible." 又比方說你剛從一家很棒的餐廳用完餐出來, 你可能也會嘆道, "The food was incredible!" 不過注意一下, 別人跟你問好是不能答說 "I am incredible." 的喔!

8. She is pretty.
她好漂亮.

Pretty 當作漂亮解時, 和 beautiful 程度上差不多, 但如果真的要比的話, beautiful 還是比 pretty 還要 beautiful 一點. 另外還有一種用法就是當球賽有精采的表現時, 你就可以說, Oh! That's pretty. 但是不能說, That's beautiful, 跟中文是不是有點類似呢?

9. The house is gorgeous!
這房子好漂亮.

Gorgeous 可以用來形容任何美麗的事物, 比 beautiful 跟 pretty 還要再高一級, 所以在應用上可以視情況而決定要用哪一個形容詞. 例如美女的話就可以說 "She is gorgeous!"

10. It is a terrific game.
那是一場很棒的比賽.

Terrific 在字典裏查到有恐怖, 可怕的意思, 可是在美國幾乎沒有人用這個字來當作可怕的意思, 基本上, 它就是指很棒的東西. 這個字的等級大概跟 wonderful 差不多. 例如別人問你, "Have you been seen the movie?" 你可以答說, "Yes, that's a terrific one."

11. That's awesome.
那真是太棒了.

Awesome 和 terrific 一樣, 在字典裏都有可怕的意思, 可是當你聽到別人說這個字時, 百分之百就只有很棒的意思. 通常老美只講 awesome 一個字, 例如別人問你, 你覺得我的家佈置的如何, 你就可以答說. "Awesome!" 或是人家問你, "How do you think of that game?" 你也可以說 awesome! 表示那場比賽真的是很精采.

記得每次我去看球賽時, 每當球員有精采表現時, 運動場的字幕就會打出 AWESOME 這幾個大字. 所以下次如果你看到別人也有不錯的表現時, 你也可以說 "Awesome." 注意一下, terrific, awesome 跟另一個單字 excellent 基本上都是可以互換使用的.

抱怨
现在來談談一些抱怨的說法, 例如交通太差, 或是某個人很糟糕, 這些抱怨的用法在英文中要怎麼講? 人生不如意事十之八九, 所以要用到這些句子的機會也一定不少吧! 當然啦, 還是希望每個人每天都能快快樂樂地生活, 都沒有什麼抱怨才好.

1. Our team sucks.
我們這一隊很爛.

Suck 這個字在美國用的很多, 它就是指很爛, 很差的意思. Suck 是一個動詞, 所以在使用上跟爛這個形容詞是不太一樣的, 例如你可以說, That traffic here really sucks! 就是說這裏的交通糟透了的意思. 有時也聽得到人家用 suck 的形容詞 sucky. 例如有一次我室友的女朋友先是車子拋錨, 然後又下起大雨, 更糟的是她還找不到電話可以求救. 所以她那天一來我們這, 就說了一句, Today is very sucky, everything sucks. 說得很好吧!

Suck 這個字的原意是指用嘴巴吸的意思, 所以有人就設計了這麼一個吸果凍的比賽. 規則很簡單, 就是不能用手, 只能用嘴巴把果凍吸光. 所以比賽一開始, 只聽到觀眾大喊, Hey, you suck! 表面上聽來是說, 你快點吸的意思, 事實上則是暗地裏罵人爛的意思.

suck 或許沒有 **** 或 **** 來的這麼槽, 但是沒把握還是不亂
用這個字比較好. 如果要用, 請用在同輩之間及比較熟的好朋友身上.


2. I am sick and tired of doing homework.
我對做作業感到厭煩.

Sick and tired of something 可以視之為一個片語, 所以並沒有 sick (生病) 的意思在裏面! 例如販賣機老是吃錢, 你也可以說 I am sick and tired of this vending machine. 還有一句話也很有趣, I am so sick and tired of being sick and tired. 就是說你對於老是感到厭煩已經感到十分厭煩了, 我想這是很多都市人共同的心聲吧.


3. I am terrible.
I am horrible
我很糟糕.

這句並不是說我很可怕或恐怖的意思. terrible 翻成中文的意思是糟糕. 像是有次我問班上同學上次為什麼沒來上課? 他的回答是, I am so terrible. I keep skipping my classes. 他的意思是說他很糟糕, 常常在蹺課. 有時他們也會用 terrible 來形容一個教授, He is so terrible, 就是說這個老師教的很爛, 而不是說他很會當人. 要是
用 terrible 來形容一樣東西, 則表示該樣東西很糟糕, 例如形容食物, 如 The food is terrible, 說的當然就是食物很難吃了!

Horrible 跟 terrible 的意思可說是一模一樣, 兩者可以互換使用, 例如, The coffee is horrible. 或是 Our professor is horrible.

4. That movie was a turn-off.
那部電影真是讓我倒盡胃口.

Turn-off 就是讓你倒胃口的東西, 而 turn-on 則是你非常喜歡的東西. 例如你說 She is a turn-off. 就表示說你對她是一點興趣都沒有. 要是 She is a turn-on, 那就表示你對她蠻有興趣的. 此外, turn-on 跟 turn-off 也可以當成一種個人喜好上的標準, 比如說徵友吧, 你說, 我不想要低於 160 cm 的, 則低於 160 就是你的 turn-off, 也等於What's not. 如果說我喜歡住在美國的, 那 "住在美國" 就是你的 turn-on. 另也有人說把 turn-on 說成 What's hot. 把 turn off 說成 What's not. 大家可以看情況自行運用.

Turn on 當成動詞的時候也非常普遍, 例如你可以說, The movie totally turns me off. 或是 she turns me off.

5. You scared me!
You frightened me!
你嚇到我了.

被驚嚇到時就是這麼說的, 或是也可以說, I am scared. 記得我剛到美國第二天就在 Washington D.C 迷路了. 想問路又怕自己英文不好, 所以猶豫了好久, 好不容易偷偷走到一個中年婦人的背後, 鼓起我全部的勇氣, 大聲地說了一句: Excuse me.. 結果你猜如何?
她居然哇的一聲, 說 You scared me! 害我覺得十分地不好意思.
此外, 自己被嚇到你也可以說, I am scared 或是 I am frightened. Scare 跟 frighten 的意思完全相同, 可以隨便選一個來用.

6. That's so stupid.
真是愚蠢.

Stupid 這個字很好用, 它含有輕視, 不以為然的味道在裏面, 比如說考試題目出的很爛, 你就可以說, that's a stupid test. 或是有人在冬天的時候提議去游泳, 你的反應大概就會是, That's a stupid idea. 個人覺得 stupid 不單只是笨的意思, 還有愚蠢的味道在裏面. 中文裏說: "笨笨的"還有點可愛的味道, 但英文中的 stupid 則比較像是我們說的愚蠢的意思, 聽來一點也不可愛.

7. I'm so pissed-off with his attitude.
我對他的態度感到非常反感.

Piss 原意是上小號的意思, 但是現在幾乎沒有人會用 piss 來代表上小號的意思了, 反而是常用在 pissed-off 這個片語上, 指的是反感, 厭惡的意思. 例如老美會說 He pissed me off. 就是說他把我給惹毛了.

補充一點就是上小號可以有很多講法, 例如 pee, take a piss, take a slash, relieve myself, take a number one, urinate 等等.

8. You are mean.
你很壞.

Mean 這個字當形容詞可以有二種解釋, 一種是指別人很壞, 這種壞並不是說是壞人的壞, 而是像有時候男生喜歡耍貧嘴, 虧女孩子, 這種行為你就可以說他, You are so mean.

另外一種 mean 則是解釋成 "賤". 我想就是指它的行為很讓人瞧不起, 比如說吧! 有一隻貓, 你拿東西給牠吃, 牠就過來跟你親熱, 你沒東西給牠吃牠就躲的遠遠的, 這樣的行為你就可以用 mean 來形容. 你可以說 The cat is so mean.

有時候 mean 在口語中也可以當成 cool 的意思喔! 例如別人看到一輛很拉風的跑車, 他說, "Wow, look at that car, that is mean!" 在這裏不可能說一部車很賤, 所以這個 mean 就是當成 cool 來解釋.

9. He is shaky.
他不太可靠.

Shaky 是指動搖不穩定, 不太確定, 通常就是指一個人不太可靠. 另外 Shaky 也可以用來形容數據, 像是有一次教授就在課常上說, The data is shaky, 就是說這些 data 怪怪的, 不太可靠. Shaky 另外有一個慣用法, He has a shaky start. 就是說有人要上台報
告準備卻不夠充份, 以致一上去就開始緊張, 冒冷汗, 不知所云, 這種情況老美就會說, He has a shaky start. 或是另一個很意思很接近的說法, "He has a bumpy ride."


10. Don't act black.
不要跟黑人一樣.

雖然現在都已經快要邁入二十一世紀了, 不過時至今日還是有些白人會歧視黑人的, 尤其是老一輩的白人, 有時候他們的孩子作錯了什麼事, 他們還會罵說 Don't act black. 但是這是句非常有種族歧視的話, 不要亂用, 當然也希望各位國人來到國外時要為華人爭一點面子, 不要讓老美說 Don't act Chinese. 那樣就很不好了.
773#
发表于 2005-4-27 22:06:18 | 只看该作者

回复:怎麽跟别人说"好棒"呢?

最初由[wine]发布
怎麽跟别人说"好棒"呢?



:clap:
774#
发表于 2005-4-27 22:10:52 | 只看该作者
很好,表扬wine!
775#
发表于 2005-5-3 20:34:46 | 只看该作者

相信大家也曾在加拿大理过发吧,

下面是一些普通的理发用语,我过几天也去剪发了,记住了就不出洋相...

打薄剪刀; THINNING
乱发: SHOCK
修剪: TRIM
平顶头: CROP
分发: PART HAIR
做发型: CUTTING & STYLING
电烫: PERMANENT WAVE
点烫药水; SETTING LOTION
女子做发: HAIRDO
点烫发机: ELECTRIC HAIR CURLER
压发: HAIR FIXER
束发结: SNOOD
发网: HAIRNET
假辫子: CORONET BRAID SWITCH
前流海: BANG
776#
发表于 2005-5-3 22:29:33 | 只看该作者

回复:相信大家也曾在加拿大理过发吧,

最初由[wine]发布
相信大家也曾在加拿大理过发吧,

下面是一些普通的理发用语,我过几天也去剪发了,记住了就不出洋相...

打薄剪刀; THINNING
乱发: SHOCK
修剪: TRIM
平顶头: CROP
分发: PART HAIR
做发型: CUTTING & STYLING
电烫: PERMANENT WAVE
点烫药水; SETTING LOTION
女子做发: HAIRDO
点烫发机: ELECTRIC HAIR CURLER
压发: HAIR FIXER
束发结: SNOOD
发网: HAIRNET
假辫子: CORONET BRAID SWITCH
前流海: BANG
很好,很实用啊。赞!
777#
发表于 2005-5-13 08:47:36 | 只看该作者

黑幫暗語

在此收集一些黑道常用詞,
別誤會喔,可不是讓閣下去跟黑幫打交道,
只是方便閣下在看洋片時了解其中暗藏的含義




•        big house,the - 大房子,即監獄.
•        big sleep,the - 睡大覺,即死翹翹.
•        blow - 閃,即離開。
•        boozehound - 醉狗,同醉鬼.
•        bop - "殺"的意思.
•        bump off- 彈開,即""殺"。
•        C - 100元.
•        can - 罐子,即牢房.
•        close your head - 閉嘴.
•        daisy - 娘娘腔。
•        dive - 低級酒館,俱樂部.
•        dogs - 腳.
•        dope fiend - 嗑藥的人。
•        dope peddler - 賣藥的人.
•        dough - 就是錢。
•        electric cure - 電療法,即電刑.
•        finger(put the finger on ~ - 指證某人是罪犯.
•        flophouse - 便宜大家都擠在一間房的飯店.
•        goon - 暴力犯.
•        grand - 1000 元.
•        grifter - 騙子.
•        hatchetman - 殺手.
•        head doctor - 心理醫師.
•        killer - 殺手,槍手.
•        hombre - 人.
•        hooch - 酒.
•        hood - 犯人.
•        hot - 偷。
•        ice - 鑽石.
•        jack - 錢.
•        jam - 麻煩.
•        joint - 地盤.
•        kick off - 死翹翹.
•        kisser - 嘴巴.
•        knock off - 殺.
•        meat wagon - 救護車.
•        mickey Finn - 下了迷藥的飲料.
•        mob - 罪犯.
•        moll - 女朋友.
•        monicker - 名字.
•        mug - 臉.
•        nailed - 被警察逮到了.
•        noodle - 頭.
•        palooka - 有點笨笨的傢伙.
•        pitching woo - 做愛,打情罵俏.
•        pop - 殺.
•        punk - 歹徒、兇手.
•        rags - 衣服.
•        rat - 告發,告密.
•        rub-out - 殺人,死亡.
•        the Law - 即警察.
•        to be lit - 喝醉.
778#
发表于 2005-5-13 15:52:04 | 只看该作者

hello

:hi:      hi.Chu  sir,你好。我做好准备开始重新上课了。

恭喜你荣升版主。



忠实的学生。
779#
发表于 2005-5-14 16:14:29 | 只看该作者

如何用英语回答面试常见问题

最近有interview机会的朋友要留意啦...

1. "What can you tell me about yourself?" This is not an invitation to give your life history. The interviewer is looking for clues about your character, qualifications, ambitions, and motivations
The following is a good example of a positive response. "In high school I was involved in competitive sports and I always tried to improve in each sport I participated in. As a college student, I worked in a clothing store part-time and found that I could sell things easily. The sale was important, but for me, it was even more important to make sure that the customer was satisfied. It was not long before customers came back to the store and specifically asked for me to help them. I'm very competitive and it means a lot to me to be the best."

"关于你自己,你能告诉我些什么?"这一问题并非在请你大谈你的个人历史。雇主是在寻找有关你性格、资历、志向和生活动力的线索

下面是一个积极正面回答的好例子:"在高中我参加各种竞争性体育活动,并一直努力提高各项运动的成绩。大学期间,我曾在一家服装店打工,我发现我能轻而易举地将东西推销出去。销售固然重要,但对我来说,更重要的是要确信顾客能够满意。不久便有顾客返回那家服装店点名让我为他们服务。我很有竞争意识,力求完美对我很重要。"

"Why do you want to work for us? This is an obvious question and, if you have done your research on the company, you should be able to give a good reason. 0rganize your reasons into several short sentences that clearly spell out your interest.

"You are a leader in the field of electronics. Your company is a Fortune 5O0 company. Your management is very progressive."  

"你为什么想为我们工作?"这是个明确的问题。如果你对该公司做过调查研究,你应该能够给出很好的理由。你要将你的理由编成几句简短的话清楚地表明你的兴趣。

如可答:"你们在电子领域是领头人。你们公司是《财富》杂志评选的500强之一。你们的管理很先进。"

"Why should I hire you?" Once again, you should not be long winded, but you should provide a summary of your qualifications. Be positive and show that you are capable of doing the job.

Based on the internships that I have participated in and the related part-time experiences I have had, I can do the job.
"为什么我应该聘用你?"同样,你不应长篇大论,而应提供有关你资历的扼要说明。要肯定自己,表明你能胜任此项工作。

如答:"根据我参加过的实习和与此相关的打工经历。我能胜任。"
4. "How do you feel about your progress to date?" Never apologize for what you have done.

"I think I did well in school. In fact, in a number of courses I received the highest exam scores in the class." "As an intern for the X Company, I received some of the highest evaluations that had been given in years.

"对于你至今所取得的进步你是怎样看的?"绝不要对你以前的所作所为表示内疚。

如可答:"我认为我在学校表现不错。事实上,有好几门功课我的成绩居全班第一。""在某公司实习时,我获得了该公司数年来给予其雇员的好几项最高评价。"

What would you like to be doing five years from now?" Know what you can realistically accomplish. You can find out by talking to others about what they accomplished in their first five years with a particular company.

"I hope to be the best I can be at my job and because many in this line of work are promoted to area manager, I am planning on that also."

"从今以后5年内你想做些什么?"你要清楚你实际上能胜任什么。你可以事先和他人交流一番。问问他们在某公司的头5年都做了些什么。

如可答。"我希望能在我的职位上尽力做好工作,由于在同一领域工作的许多人都被提为区域负责人,所以我亦有此打算。"
51Test6. "What is your greatest weakness?" You cannot avoid this question by saying that you do not have any, everyone has weaknesses.

The best approach is to admit your weakness but show that you are working on it and have a plan to overcome it. If possible, cite a weakness that will work to the company's advantage. "I' m such a perfectionist that I won't stop until a job is well done.

"你最大的弱点是什么?"你不应该说你没有任何弱点,以此来回避这个问题;每个人都有弱点。最佳策略是承认你的弱点,但同时表明你在予以改进,并有克服弱点的计划。

可能的话,你可说出一项可能会给公司带来好处的弱点,如可说:"我是一个完美主义者。工作做得不漂亮,我是不会撒手的。"

7. "What is your greatest strength"?" This is a real opportunity to toot your own horn. Do not brag or get too egotistical, but let the employer know that you believe in yourself and that you know your strengths.

"I feel that my strongest asset is my ability to stick to things to get them done. I feel a real sense of accomplishment when I finish a job and it turns out just as I'd planned. I've set some high goals for myself. For example, I want to graduate with highest distinction. And even though I had a slow start in my freshman year, I made up for it by doing an honor's thesis."

"你最突出的优点是什么?"这是你"展示自己"的最佳机会,不要吹嘘自己或过于自负,但要让雇主知道你相信自己,你知道自己的优点。

可答:"我认为我最大的优点是能够执着地尽力把事情办好。当做完一件工作而其成果又正合我的预想时,我会有一种真正的成就感。我给自己定了一些高目标。比如说,我要成为出色的毕业生。尽管在大学一年级时我启动慢了些,但最终我以优等论文完成了学业。"
780#
发表于 2005-5-14 20:14:33 | 只看该作者

回复:如何用英语回答面试常见问题

最初由[wine]发布
如何用英语回答面试常见问题

最近有interview机会的朋友要留意啦...

1. "What can you tell me about yourself?" This is not an invitation to give your life history. The interviewer is looking for clues about your character, qualifications, ambitions, and motivations
The following is a good example of a positive response. "In high school I was involved in competitive sports and I always tried to improve in each sport I participated in. As a college student, I worked in a clothing store part-time and found that I could sell things easily. The sale was important, but for me, it was even more important to make sure that the customer was satisfied. It was not long before customers came back to the store and specifically asked for me to help them. I'm very competitive and it means a lot to me to be the best."

"关于你自己,你能告诉我些什么?"这一问题并非在请你大谈你的个人历史。雇主是在寻找有关你性格、资历、志向和生活动力的线索

下面是一个积极正面回答的好例子:"在高中我参加各种竞争性体育活动,并一直努力提高各项运动的成绩。大学期间,我曾在一家服装店打工,我发现我能轻而易举地将东西推销出去。销售固然重要,但对我来说,更重要的是要确信顾客能够满意。不久便有顾客返回那家服装店点名让我为他们服务。我很有竞争意识,力求完美对我很重要。"

"Why do you want to work for us? This is an obvious question and, if you have done your research on the company, you should be able to give a good reason. 0rganize your reasons into several short sentences that clearly spell out your interest.

"You are a leader in the field of electronics. Your company is a Fortune 5O0 company. Your management is very progressive."  

"你为什么想为我们工作?"这是个明确的问题。如果你对该公司做过调查研究,你应该能够给出很好的理由。你要将你的理由编成几句简短的话清楚地表明你的兴趣。

如可答:"你们在电子领域是领头人。你们公司是《财富》杂志评选的500强之一。你们的管理很先进。"

"Why should I hire you?" Once again, you should not be long winded, but you should provide a summary of your qualifications. Be positive and show that you are capable of doing the job.

Based on the internships that I have participated in and the related part-time experiences I have had, I can do the job.
"为什么我应该聘用你?"同样,你不应长篇大论,而应提供有关你资历的扼要说明。要肯定自己,表明你能胜任此项工作。

如答:"根据我参加过的实习和与此相关的打工经历。我能胜任。"
4. "How do you feel about your progress to date?" Never apologize for what you have done.

"I think I did well in school. In fact, in a number of courses I received the highest exam scores in the class." "As an intern for the X Company, I received some of the highest evaluations that had been given in years.

"对于你至今所取得的进步你是怎样看的?"绝不要对你以前的所作所为表示内疚。

如可答:"我认为我在学校表现不错。事实上,有好几门功课我的成绩居全班第一。""在某公司实习时,我获得了该公司数年来给予其雇员的好几项最高评价。"

What would you like to be doing five years from now?" Know what you can realistically accomplish. You can find out by talking to others about what they accomplished in their first five years with a particular company.

"I hope to be the best I can be at my job and because many in this line of work are promoted to area manager, I am planning on that also."

"从今以后5年内你想做些什么?"你要清楚你实际上能胜任什么。你可以事先和他人交流一番。问问他们在某公司的头5年都做了些什么。

如可答。"我希望能在我的职位上尽力做好工作,由于在同一领域工作的许多人都被提为区域负责人,所以我亦有此打算。"
51Test6. "What is your greatest weakness?" You cannot avoid this question by saying that you do not have any, everyone has weaknesses.

The best approach is to admit your weakness but show that you are working on it and have a plan to overcome it. If possible, cite a weakness that will work to the company's advantage. "I' m such a perfectionist that I won't stop until a job is well done.

"你最大的弱点是什么?"你不应该说你没有任何弱点,以此来回避这个问题;每个人都有弱点。最佳策略是承认你的弱点,但同时表明你在予以改进,并有克服弱点的计划。

可能的话,你可说出一项可能会给公司带来好处的弱点,如可说:"我是一个完美主义者。工作做得不漂亮,我是不会撒手的。"

7. "What is your greatest strength"?" This is a real opportunity to toot your own horn. Do not brag or get too egotistical, but let the employer know that you believe in yourself and that you know your strengths.

"I feel that my strongest asset is my ability to stick to things to get them done. I feel a real sense of accomplishment when I finish a job and it turns out just as I'd planned. I've set some high goals for myself. For example, I want to graduate with highest distinction. And even though I had a slow start in my freshman year, I made up for it by doing an honor's thesis."

"你最突出的优点是什么?"这是你"展示自己"的最佳机会,不要吹嘘自己或过于自负,但要让雇主知道你相信自己,你知道自己的优点。

可答:"我认为我最大的优点是能够执着地尽力把事情办好。当做完一件工作而其成果又正合我的预想时,我会有一种真正的成就感。我给自己定了一些高目标。比如说,我要成为出色的毕业生。尽管在大学一年级时我启动慢了些,但最终我以优等论文完成了学业。"


這是很有用的參考資料

:clap:

各位看倌,快給wine加分啦!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表