“死猪门”的后续讨论：解说员道歉了

还可以呀 · 发表于 2016-8-12 10:41:35

小编这是跪舔白皮猪啊

weinberger · 发表于 2016-8-12 10:48:57

游客 69.50.188.x 发表于 2016-8-12 10:39
中国人太自卑了，如果是任何一个评论员在电视上评论美国人用了不雅语言，美国人才不在乎呢，为什么呢，自信 ...

也不是自信，是本来这事跟自己就没啥关系，一句粗俗点的俚语罢了。你听不惯就当他放屁好了。何必上串下跳生好大的气。中国人从小到大受那么多爱国主义‘屈辱教育’，觉得全世界都在跟自己作对。觉得现在‘祖国’好不容易强大了，人家都应该对自己毕恭毕敬，俯首称臣了吧，想不到并不是这么回事。你国家再强大对你个人而言并无多大意义。于是气不打一处来，表现怪异。

waytwo · 发表于 2016-8-12 10:52:59

学老陈打官司呗，记得找专打媒体官司的律师，别找地产移民律师。

新豬 · 发表于 2016-8-12 10:56:05

应该让无忧了卖一套房产筹集资金打官司，
这次不把CBC弄破产决不罢休。

无忧了 · 发表于 2016-8-12 11:00:16

游客 69.50.188.x 发表于 2016-8-12 10:39
中国人太自卑了，如果是任何一个评论员在电视上评论美国人用了不雅语言，美国人才不在乎呢，为什么呢，自信 ...

自信？
自信要有实力作证，加拿大的奥运表现真的是“dead like a pig”。如果还狂妄，那就是芙蓉姐姐。

liuliufu · 发表于 2016-8-12 11:03:47

骨子里歧视华人，要不然怎么说出这等话？母语是英语的人都说是不适当的，特别是在奥运会比赛直播中。这种人就是应该从公众的视野中消失，不然就是对华人的藐视和羞辱。

无忧了 · 发表于 2016-8-12 11:03:57

新豬发表于 2016-8-12 10:56
应该让无忧了卖一套房产筹集资金打官司，
这次不把CBC弄破产决不罢休。

不行的。
你看见大粪，还去踩一脚么？

SUPERFAN · 发表于 2016-8-12 11:07:04

游客 69.50.188.x 发表于 2016-8-12 10:39
中国人太自卑了，如果是任何一个评论员在电视上评论美国人用了不雅语言，美国人才不在乎呢，为什么呢，自信 ...

你是一支自信猪.

老杰克 · 发表于 2016-8-12 11:20:41

诸位：Watching Dog - 是好，是坏？那年审计长李金华直接说审计人员是“看家狗”（直译过来）。当时我还觉得译的不好，应该意译、

jamesl专砍一$党 · 发表于 2016-8-12 11:22:15

虚伪虚弱的无脊梁文人以为跪舔，温顺谦恭就能得到尊重。去死吧。

加拿大老张 · 发表于 2016-8-12 11:24:44

游客 69.50.188.x 发表于 2016-8-12 10:39
中国人太自卑了，如果是任何一个评论员在电视上评论美国人用了不雅语言，美国人才不在乎呢，为什么呢，自信 ...

是吗？那曼省一个人网上骂小特总理，怎么被逮捕了，还没到节目直播里骂小特总理的地步呢？

西风纵 · 发表于 2016-8-12 11:44:06

克飞发表于 2016-8-12 09:48
还有人说， CBC解说员言论完全没有侮辱的意思。既然如此，把CBC主持人那些描述中国运动员的词汇，droppe ...

真理解不了某些贱到骨子里的中国人。

不是字面的意思就不算侮辱了？？下次我说克飞是＂狗娘养的＂，这句话也不能按字面理解，我的意思是＂克飞从小缺少正确的家教＂，所以，对克飞来说不算侮辱啊。

西风纵 · 发表于 2016-8-12 11:52:15

SUPERFAN 发表于 2016-8-12 09:28
勤奋如狗对谁都是贬义的,白人骨头里的歧视从垃圾话里体现.z国猪被人骂还犯贱,可怜. ...

甭尼玛故意偷换概念，趁机贩卖你Y私货。

判断发言者是恶意还是善意，关键看所表达的动物在发言者本身的文化里恶意还是善意。狗在西人文化中的形象不错，但这傻逼说的＂stink＂，＂pig＂，在西人文化中是好形象吗？－－你Y脑子里全是S吧？

SUPERFAN · 发表于 2016-8-12 11:55:47

西风纵发表于 2016-8-12 11:52
甭尼玛故意偷换概念，趁机贩卖你Y私货。

判断发言者是恶意还是善意，关键看所表达的动物在发言者本身的 ...

你是狗改不了吃屎.

西风纵 · 发表于 2016-8-12 12:07:52

本帖最后由西风纵于 2016-8-12 12:10 编辑

首先，我同意，这句话不能按中文字面理解，是英语悝语；
其次，我也同意，这句话不能放在汉语文化语境中去理解。

好吧，把这句又是＂stink＂又是＂pig＂的英语悝语放到英语文化语境中，难道就是好词？？这货怎么不用这词形容加拿大运动员呢？？

真看不懂某些华人的贱骨头。