父母们头破血流，处处碰壁，何时方休？
2015-06-07 翻译组 海外留学联盟
编者按:这是伦敦地区6月6日和平示威抗议中一位白人家长的发言内容.
父母们头破血流，处处碰壁，何时方休？！
亲爱的父母，祖父母和关心的民众，衷心感谢你们聚集在此，不再沉默，并强有力地和我们站在了一起！
可是悲哀的是在这么一个美好的日子，在这么一个美丽的公园，我们却不得不顶着头盔，如大敌当前！
悲哀的是我们不得不要求我们的政府尊重家庭，文化和信仰之间的差异！以偏概全是完全行不通的！
悲哀的是自从新性教大纲颁布后，成千上万的家庭受到毫无必要的骚扰，生活自此改变！
悲哀的是新性教大纲在错误的季节播下了謬误的种子。新性教大纲推广不合谊的性知识，追求性愉悦至上，推广性泛滥，用六种性别困惑我们年幼的孩子！置我们的孩子于危险！置我们的家庭于危险！置我们的信仰和道德价值于生死边缘！
悲哀的是众多父母们不得不离开他们的舒适的环境，花费大量的时间，金钱，各种资源来为孩子们战斗！他们都仅仅是普通的家长们！作为父母的天生触觉驱使他们为了孩子付出一切！他们开始写信，发邮件，打电话，敲门，联系高高在上的省长大人，教育部长大人，议员们，教育局，教育委员，校长，老师！他们联署各种呼吁书，陈情书；挨家挨户上门收集签名！他们接力罢课抗议！他们甚至被迫想在家里自己教孩子，尝试各种替代方案！他们对话媒体，不惜以自己的职业和安全为代价去大声说出事实的真相!
悲哀的是许多父母们都感到是那么的无助和无语！他们能做的仅仅是签署呼吁和陈情书。
全省民众18万5千份手写签名加网上签名已经通过勇敢的Monte议员呈送给省政府。相比于去年虚伪的4000个家长的所谓咨询，18万5的签名数量绝对不容忽视！它告诉政府：是时候悬崖勒马了，是时候展开真正的咨询了!
悲哀的是我们的民选政府对一众选民装聋作哑，固持己见，一意孤行要在今年秋天实行新性教大纲，并要求广大家长们强行接受。
悲哀的是，我们聚集在这里，头顶头盔，大敌当前地问我们自己选出来的政府：父母们的头破血流，处处碰壁，何时方休？！
再次感谢你们勇敢地站了出来，为更好的教育，不再沉默，我们立志要保护年幼的孩子，保护加拿大的未来！我们绝不轻言放弃，同心协力，创造奇迹！
![]()
How much longer do parents have to bang their heads against the wall to be heard regarding the new Sex Education Curriculum?
Dear Parents, Grandparents and Concerned Citizens,
Thank you so much for gathering here to voice your concerns and to show your support!!
But it is sad that we have to be here wearing helmets in this beautiful park and on this beautiful day.
It is sad that we have to ask the government to respect the differences between families, cultures and faith. One size does not fit all.
It is sad that the routine lives of thousands and thousands of parents and families have been disturbed and changed forever since the Feb. 2015 release of the new Sex Education Curriculum.
It is sad that the new Sex-Ed Curriculum plants wrong seeds at the wrong seasons of our most vulnerable – our children. The new sex education curriculum is age inappropriate, promotes way too explicit sexual knowledge, sexual pleasure and sexual freedom. This curriculum will confuse our children. It puts young children in danger, families in danger, schools in danger along with our faith and moral values being destroyed.
It is sad that parents have to leave their comfort zone and spend time, money, energy and all their resources to become warriors for their children. We are just ordinary parents and for us our natural instinct is to do whatever we have to do to protect our young. We began to write letters, send numerous emails, make phone calls; we knocked on doors of Premier Wynne, Minister of Education Liz Sandals, our elected MPP’s and school board trustees, we spoke with our school boards, Principals and teachers. We began a petition and went door to door collecting signatures, had rallies across the province, sent children on strike. Parents thought about homeschooling and struggled with alternative plans. These parents have talked to the media and risked their careers and safety to speak out the truth.
It is sad when many parents feel powerless and speechless and to think all that can be done is to sign a petition. 185,000 hand written signatures and online petitions have been collected from all over the province of Ontario. On June 1st these petitions were presented to the Ontario government via MPP Monte McNaughton. There are 2Million students in Ontario and this government only consulted with 4000 parents. 185,000 signatures is not a number to ignore and it tells the government that this curriculum has to be put on hold until meaningful consultation is done.
It is sad that the Ontario government has turned a deaf ear to the parents and continues to insist on implementing the curriculum this fall no matter what and have told parents that they just have to agree to disagree.
It is a sad day that we are here wearing helmets to ask the government “how much longer do we need to bang our heads against the wall for you to at least put the sex ed curriculum on hold for further consultation? The helmet symbolizes the frustration of dealing with the educational system but also symbolizes the fact that we need protect the minds of our very young.
Thank you for standing up together, to speak up for the better education, to protect our children and to protect Canada’s future. Please don’t give up! Together, we can make a difference！
|
狗仔卡
发表于 2015-6-5 07:20:20
收藏
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
