为什么上帝不让人类尝试善恶树的果子---圣经故事思考系列

纸纱窗

回复 12# supperfan

呵呵，如果上帝也不敢，還叫上帝嗎？

上帝不是敢和不敢，是它願意和不願意

纸纱窗

主內齐力姊妹平安！

齐力

按英文的理解，其中并没有“果子”这个字眼，也就是树上的一切都可以吃，比如树皮、汁、树叶等。
tree of the knowledge of good and evi，按字面应该翻译成：知识树（有关善恶知识的树）；
不知道原始的希伯来文是怎样的意思。
一字之差，可能会十里之遥。
参靠言论 发表于 2013-3-5 01:25

根据英文译本,　God 的原话是 "you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it, you will certainly die." 这里说的是 "From the tree...." 所以应该是这棵树上的所有一切都不能吃. Eve 的话中也有一句 :"and you must not touch it" .

对于其他的任何树,God 也没有特别说只有果子能吃,所以你看看香椿树树苗就是一味美食嘛!:-D
英文译本应该比较成熟,但是希伯来语肯定是最准确的.希望我儿子以后能好好学.他大学选修的是Greek 译本 的圣经.:-D

齐力

主內齐力姊妹平安！
纸纱窗 发表于 2013-3-5 11:04

谢谢小窗户姐妹! 欢迎参加讨论!:-D

费老

根据英文译本,　God 的原话是 "you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it, you will certainly die." 这里说的是 "From the tree...." 所以应该是这棵树上的所有一切都不能吃. Eve 的话中也有一句 :"and you must not touch it" .

对于其他的任何树,God 也没有特别说只有果子能吃,所以你看看香椿树树苗就是一味美食嘛!
英文译本应该比较成熟,但是希伯来语肯定是最准确的.希望我儿子以后能好好学.他大学选修的是Greek 译本 的圣经.
齐力 发表于 2013-3-5 12:54

呵呵，你儿子选修这门课，恐怕也是因受你压力而被迫的吧？:-D

SUPERFAN

不是所有去教堂的人都相信上帝，有人去教堂是为了蹭饭吃，有的是为了找工作，找异性朋友，做传销，扩大自己的朋友圈等等。我以前去教堂是为了学英语，是我ESL老师推荐的。辩论圣经使我的口语有了很大提高。这里的教堂之所以吸引人，是他娱乐大众的精神，他丰富多彩的户外活动，优美的音乐。英文教堂的唱诗班非常棒，中文教堂则非常烂。
教堂是西方社会的基层组织，他不止是宗教活动的场所，而且具有多种社会功能。一是社区或社交活动的重要场所；二是业余教育的重要渠道；三是人们娱乐的必去之地；四是进行慈善活动的主要地点；五是人们进行体育健身活动的好去处。

SUPERFAN

Eve吃了智慧树的果子后，眼睛明亮了，心智明朗了，立刻发现自己没穿衣服，她尖叫着躲到树后，用树枝遮挡自己的身体...

一个人是选择浑浑噩噩的永生，整天象动物一样赤身裸体的在伊甸园里闲逛。还是吃了智慧树的果子，过短暂但真实的生活。Eve做出了正确的选择，否则就没有我们的现在。

根据英文译本,　God 的原话是 "you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it, you will certainly die." 这里说的是 "From the tree...." 所以应该是这棵树上的所有一切都不能吃. Eve 的话中也有一句 :"and you must not touch it" .

对于其他的任何树,God 也没有特别说只有果子能吃,所以你看看香椿树树苗就是一味美食嘛!
英文译本应该比较成熟,但是希伯来语肯定是最准确的.希望我儿子以后能好好学.他大学选修的是Greek 译本 的圣经.
齐力 发表于 2013-3-5 12:54 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

齐力

不是所有去教堂的人都相信上帝，有人去教堂是为了蹭饭吃，有的是为了找工作，找异性朋友，做传销，扩大自己的朋友圈等等。我以前去教堂是为了学英语，是我ESL老师推荐的。辩论圣经使我的口语有了很大提高。这里的教堂之所以吸引人，是他娱乐大众的精神，他丰富多彩的户外活动，优美的音乐。英文教堂的唱诗班非常棒，中文教堂则非常烂。
教堂是西方社会的基层组织，他不止是宗教活动的场所，而且具有多种社会功能。一是社区或社交活动的重要场所；二是业余教育的重要渠道；三是人们娱乐的必去之地；四是进行慈善活动的主要地点；五是人们进行体育健身活动的好去处。
supperfan 发表于 2013-3-5 19:05

我相信很多人去教堂的动机像你所说的那样, 尤其是移民,没有信教的传统.但是不管我们最初的动机是什么,God的目的只有一个,就是让我们能感受到他的存在,力量和爱.去过教堂的人应该大多有所收获.......

齐力

Eve吃了智慧树的果子后，眼睛明亮了，心智明朗了，立刻发现自己没穿衣服，她尖叫着躲到树后，用树枝遮挡自己的身体...

一个人是选择浑浑噩噩的永生，整天象动物一样赤身裸体的在伊甸园里闲逛。还是吃了智慧树的果子，过短暂但真实的生活。Eve做出了正确的选择，否则就没有我们的现在。
supperfan 发表于 2013-3-5 21:51

你应该知道佛教有一个很著名的的故事:老和尚背女人过河。小和尚看得瞠目结舌，觉得老和尚这样做不合适，又不敢问，就这样在心里嘀咕了十里地，还是不敢问，走过了二十里地时，还是不知道怎么说出口，到三十里地的时候，他实在忍不住了，于是说：“师傅，我怎么也想不明白，一个得道高僧，怎么能背一个女人过河呢？”师傅微微一笑，说，：你看，我背她过了河，马上就放下了，你比我多背了三十里地，到现在还放不下。”　这个故事可以借用到此.人的身体本身没有什么,穿不穿衣服也不代表什么,但是被污染的是人的心.我们向往的是无忧无虑的生活,这正是God最初给我们设定的,如果说那是浑浑噩噩,那么难道我们希望痛苦和困难充斥着我们的日子?

齐力

呵呵，你儿子选修这门课，恐怕也是因受你压力而被迫的吧？
费老 发表于 2013-3-5 13:15

哪里呀,这是儿子自愿的.他对基督教有兴趣的时间比我还早.这家伙毛病不少,但是笃信上帝,这就让我对他有了基本的信心.起码不会太离谱.:-D

齐力

接着讲故事啊:
彩虹盟约: (God's Covenant With Noah)God 在毁灭性的洪水以后,给洛亚和他儿子很多祝福,并和洛亚定下承诺:"I now establish my covenant with you and with your descendants after you and with every living creature that was with you---the birds, the livestock and all those that came out of the ark with you--every living creature on earth. I establish my covenant with you: Never again will all life be destroyed by the water of the waters of a flood;never again will there be a flood to destroy the earth" 这里用词也很有讲究,God Promised的不会有毁灭整个人类的洪水"will all life be destroyed..... "和 "Never again will there be a flood to destroy the earth". 他并不说人类将永远不再洪水. God 还用彩虹象征他的承诺: " This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come: I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth. When eve I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds, I will remember my covenant between me and you and all living creature of every kind. " 所谓盟约总是双方的. God 对人也提出要求; "But you must not eat meat that has its lifeblood still in it." 这也是基督徒不吃动物血的原因.其实伊斯兰教和犹太教对这点的遵守更加严格,很多教徒不吃麦当劳的原因是认为麦当劳牛肉的屠宰方式不符合这条.
还要提醒的是,God 的covenant 不仅仅包括人类还有所有的Living creature......后面我会讲到圣经里有关这些的故事.


关于彩虹,犹太人还有一个传说,只要是骗小孩的:说如果你追到彩虹就会有金子,因为彩虹里面全是金子.于是有一个傻孩子拿着布袋跟在彩虹后面追呀追呀.....

SUPERFAN

想问一个最简单的问题，创世纪中上帝看到亚当很孤单，所以用他的骨头做了夏娃，给他作伴。他们俩整日在伊甸园里游荡。上帝有没有告诉他们夫妻应该做的事情呢？
好像没有，因为那时的他们其实就是两个连男女之别都没有的白痴。如果是这样，怎么会有现在的芸芸众生呢。夏娃吃了果子后上帝才说你不听话的惩罚是每个月的大出血和生孩子的阵痛。这就是说夏娃犯了错才有了人类的现在我没说错吧。

你应该知道佛教有一个很著名的的故事:老和尚背女人过河。小和尚看得瞠目结舌，觉得老和尚这样做不合适，又不敢问，就这样在心里嘀咕了十里地，还是不敢问，走过了二十里地时，还是不知道怎么说出口，到三十里地的时候，他实在忍不住了，于是说：“师傅，我怎么也想不明白，一个得道高僧，怎么能背一个女人过河呢？”师傅微微一笑，说，：你看，我背她过了河，马上就放下了，你比我多背了三十里地，到现在还放不下。”　这个故事可以借用到此.人的身体本身没有什么,穿不穿衣服也不代表什么,但是被污染的是人的心.我们向往的是无忧无虑的生活,这正是God最初给我们设定的,如果说那是浑浑噩噩,那么难道我们希望痛苦和困难充斥着我们的日子?
齐力 发表于 2013-3-5 22:12 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

白色百合

多伦多老王

我相信很多人去教堂的动机像你所说的那样, 尤其是移民,没有信教的传统.但是不管我们最初的动机是什么,God的目的只有一个,就是让我们能感受到他的存在,力量和爱.去过教堂的人应该大多有所收获.......
齐力 发表于 2013-3-5 22:02

    very good point even though I don't believe in God:thumbu:

齐力

白色百合 发表于 2013-3-6 09:24

谢谢百合贴的视频! 俺觉得唱得好,陈逸豪牧师说的更好!