回复 13# 费事傾
”医生治病又說與疾病作鬥爭“ 的说法在英文世界里也更是普遍，无知。。。。
回复 1# 克虏伯大炮
逢中必反的人就是最明显的“病态偏执的“自我实现”的思维”。
回复费事傾
英语把消防員叫firefighter,你不会不知道fighter是什么意思吧？如果是，我就不笑话你了，无知者无畏吧。另外，台湾人整天“干，干。。”的，那又表明什么含义呢？
yoyo66 发表于 2014-5-19 15:27 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
英語叫FIREFIGHTER, 我們就要叫戰士。英語叫riot police, 我們就要叫暴动警察, 防暴警察或鎮暴警察都是錯的。
用幹字不妥嗎? 苦幹实幹等有什么問題? 自已把幹字用歪了, 卻要問人 "什么含义呢", 共產党的幹部是什么含义呢?
本帖最后由 费事傾 于 2014-5-19 16:22 编辑
动不动就是英語, 我本想駡洋奴, 不过, 想到五毛最喜欢駡人洋奴, 我不想被人誤會是五毛, 还是不要这样駡人。
回复 18# 费事傾
不要用"我们"这个词，我是我，你是你。 我的老祖宗说，"物以类聚，人与群分", 我和你不是一样的人。
我们的人说 “苦幹，实幹，幹部”， 台湾人也说，“干部”并不是大陆独有，是个人也知道“干”在个词单独用时是和词组时不同的，不要混淆视听！
对了， 防暴警察 有什么问题呢？我们叫什么，只要词达意就行了，我们为啥一定要和英语完全一样呢？我们是独立自主的文化和国家，爱叫什么就叫什么，“干”！
回复 18# 费事傾
在中国大陆，消防员是“武警编制”，战士不是最正确的叫法吗?
回复 19# 费事傾
你要骂谁是“洋奴”？ 我是中国人，我懂英文，我愿意用中文就用中文，愿意用英文就用英文，你管得着我？ 虽然我不知道什么是“五毛”， 听着不是什么好词。骂人谁都会，不要骂我，因为我会骂回。
說得好"我们为啥一定要和英语完全一样呢？我们是独立自主的文化和国家"。
英語是firefighter, 中文為什么就非戰士不可? 如果要跟英文, 那么, riot police 也応該是暴动警察。
要跟英文, 消防戰士也不对, 応該是 “火戰士”
誰不知道 “台湾人也说，“干部”, 但台湾人沒有把幹字用歪了。
既然知道 “会骂回”, 為什么自已又出口伤人, 駡人 “無知”?
誰不知道 “台湾人也说，“干部”, 但台湾人沒有把幹字用歪了。
费事傾 发表于 2014-5-19 16:21 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
你确定？
http://i107.photobucket.com/albums/m301/adman1228/use%20for%20blog/BLOG.jpg
呵呵，你好象不明白50万人的示威意味着什么。
要有效交流，要大家都有常识才好。50万人是在台北市。
克虏伯大炮 发表于 2014-5-19 10:48 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
别转移视线, 接着说, 怎么个50万人示威在台北? 到底是谁病态偏执
怎么, 大炮又故作高雅拉
我才开始呢, 你不把这问题整清楚, 下面你那些胡话, 我还等着驳斥你呢
回复 1# 克虏伯大炮
你发这句话不错：
“越坚信这个世界不讲理，越用不讲理的方式都下去，”--------这是可怕的华式思维还是大陆思维？
- 此帖来自无忧论坛手机版
这个世界越不讲理我们越要讲理，宋襄公千古。
小保姆进城没几天先看不上同乡了。。。呵呵、、、泡-- 的小文里面的例子也很有意思。爱吃喝大陆移民。说了句戏言来比喻吃多吃少。却让一个台湾移民感慨一番。说起来好笑。那台湾移民如果真想表现比大陆移民高档点。也不会挑别人说话的字眼。他起码应该装着宽宏大量点，毕竟是民主地区自认高档人群。炮。。。拿这样例子是想与高档贴近，呵呵。。这所谓的大陆教育是有历史原因的。现在看大陆新闻叫同志感觉也怪怪的。但还不至于达到憎恨的地步。但有些人不是。他们心底一直想摆脱什么，可惜他们不知道。英文再好也说不到本土人的味道。
谢谢窗窗，泥泥帮顶贴，大炮，讲讲你50万的来历，我好接着告诉你，你的症状