急问: 给朋友写推荐信并添调查表, 其中一个问题实在看不懂, 请行家帮助!

montrealJJ · 发表于 2005-7-19 22:09:55

朋友找工作, 我是他的推荐人.

现有一个公司发来一个调查表, 其中有一个问题实在看不懂, 不知道公司想问什么. 请有经验的人帮助看看. 问题是:

3) Were there any instances where investigation or disciplinary actions were required that related to Mr. ***?

什么意思?

请高手帮助, 如方便的话, 给我Email: [email protected]
或跟贴.

万分感谢!

斯芬克斯 · 发表于 2005-7-21 12:12:44

It means : "你推荐的人有没有被处分或者被调查过？"