• 实时天气:多伦多
    温度感觉:
  • 实时天气:温哥华 12°
    温度感觉: 11°
  • 实时天气:卡加利
    温度感觉:
  • 实时天气:蒙特利尔 10°
    温度感觉:
  • 实时天气:温尼伯
    温度感觉: -1°
查看: 815|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

对 51 网的意见

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-1-11 15:41:10 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1. 请不要用译名, 请简单直接用原来的英文名就可以了
沙发
 楼主| 发表于 2015-1-11 15:43:25 | 只看该作者
看看这一段, 清楚简洁


http://info.51.ca/news/digest/2015/01/11/370750.shtml#arc370824

>> 多伦多公共汽车局地铁线市中心联合车站的翻新工程正在全面赶工,以期赶及在今夏泛美运动会开幕前开放全新月台,受此影响﹐地铁介乎Union Station至St Andrew站一段今天继续关闭,使用该段地铁线的乘客需要改乘街车前往目的地。公共汽车局指出,一号线介乎Union Station至St Andrew站一段,南、北行线这个周末都会关闭,直至下周一(12日)上午6时才会重开。乘客可以考虑改乘506 Carlton、505 Dundas、501 Queen或504 King4条街车线前往目的地。

公共汽车局计划仍要需要多个周末关闭该节地铁路段,以便工程人员施工,它们包括1月31日和2月1日、2月14日和15日,2月28日至3月1日。市民如需要更多资料,可以浏览公共汽车局网页,网址www.ttc.ca
回复

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2015-1-11 15:45:00 | 只看该作者
再看看这一段
渣维斯街330号(近卡尔顿街)=???????

>> 多市市中心一座公寓大厦今晚发生凶杀案,一名中年男子遭人刺死,另外一名老翁遭武士刀割伤手臂,警方经过初步调查后指案件与两人争执有关。

警方今晚6时45分赶往渣维斯街330号(近卡尔顿街)的一座公寓大厦8楼一个单位调查一宗伤人案,并在现场发现一名中刀的40岁男子,他伤重不治。
回复

使用道具 举报

地板
 楼主| 发表于 2015-1-11 15:49:06 | 只看该作者
2. 请取消免费试食

http://bbs.51.ca/viewthread.php?tid=466037&extra=&page=1

>> 去过一次在也不会去了,送给西域久保那位短发阿姨一句话,看您穿的和其他服务员不一样的制服,不管你是老板也好,服务员也好,我们是去消费。我们是顾客,有一道菜不新鲜,我们叫您好几次,您都故意不理我们,最后您过来还摆脸色给我们看,还说那本来就是那种味道,还狡辩的我死你活的,然后就这样走了!没必要知道么!您好强,霸道您可以回家做这些,做生意不能这样子的!
回复

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2015-1-11 15:59:08 | 只看该作者
本帖最后由 danny888 于 2015-1-11 16:21 编辑

这样的免费试食, 联想起中国的 x x 市公安大队或是消防大队, 利用职权来骗饮骗食
小老板们除了赔本, 还要忍气吞声堆上笑面来作招呼
忍心吗?
普普通通51 网的人, 食了免费餐, 得了口腹之欲, 得了面子, 可以做得了什么?  
就靠这些人来作广告? 行吗?
回复

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2015-1-11 16:17:08 | 只看该作者
本帖最后由 danny888 于 2015-1-11 16:24 编辑

请 51 网的大大想想

如果想善心的, 为食肆做免费推广, 亦为 51 网友寻一些福利, 或试试 51 网每逢星期六都有一个免费的推广广告, 报导某店某一日将会推出特色菜, 51 网友可以打电话到该店预订, 若说出是在 51 网看到的消息, 就会有特价

以上的只是一个初步想法, 当然还有空间作改良
回复

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2015-1-11 17:57:11 | 只看该作者
看见了这个, 好

>> 多伦多麻辣鲜香新据点:【天府山庄】代金券

图片6.jpg

下载 (65.2 KB)

2014-12-1 10:04


川浙美食火辣你的冬天,天府山庄全新开业!特色菜:无氏麻辣牛肉丁,陈皮兔,沸腾鱼,南京盐水鸭,北京烤鸭,赛螃蟹,扎啤. 烧烤,应有尽有!川浙风味美食无限,相约天府山庄!

原价:50元

无忧团购价:37.50元
回复

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2015-1-29 11:13:20 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2015-2-12 18:35:35 | 只看该作者
这样的错字, 是有心捣乱, 还是其他原因?

在工作栏看到 :
薪金 : 麵議

麵?
是食的麵, 例如: 上海麵, 公仔麵
回复

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 2015-2-16 11:28:42 | 只看该作者
撞死?
这是十分恶劣粗暴的字句, 亦对受害者不敬
专业的新闻从业员不应该这样写的

请用....不治, 毙命, 丧命.....

http://info.51.ca/news/digest/2015/02/16/375581.shtml#arc375603
回复

使用道具 举报

11#
 楼主| 发表于 2015-2-19 22:02:58 | 只看该作者
麵???????????????????

螢幕擷取畫面 (5).png (517.03 KB, 下载次数: 5)

螢幕擷取畫面 (5).png
回复

使用道具 举报

12#
发表于 2015-3-1 19:47:55 | 只看该作者
nice feedback
回复

使用道具 举报

13#
发表于 2015-4-29 19:27:12 | 只看该作者
支持你。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表