生蛋快落！

知足常乐。 · 发表于 2014-12-20 19:45:42

本帖最后由知足常乐。于 2014-12-20 20:22 编辑

在圣诞、新年即将来临之际，谨祝大家圣诞快乐、新年吉祥！

“圣诞快乐”的部分版本：

普通话：圣诞快乐！
江西话：生蛋快落！
闵南语：心蛋快裸！
英文版：哈屁咳瑞死么死！
俄语版：买个萝卜切吧切吧炖了吧！
韩语版：空起哇撒起哇哭死米塔！
日文版：锅你得洗哇，碗你得洗哇，盆你得洗哇，锅碗瓢盆你得洗哇！

红豆 · 发表于 2014-12-20 20:04:46

圣诞其间, 适合讲日语

黄真真 · 发表于 2014-12-20 20:38:46

日文真是那么说的？:-O

云高天阔 · 发表于 2014-12-20 20:55:49

日文真是那么说的？
黄真真发表于 2014-12-20 20:38

带上海口音的日文

lapine · 发表于 2014-12-20 20:56:16

日文真是那么说的？
黄真真发表于 2014-12-20 20:38

他那是胡说的。

圣诞快乐的日语：メリークリスマス！（音： Merīkurisumasu!）

黄真真 · 发表于 2014-12-20 20:58:23

带上海口音的日文
云高天阔发表于 2014-12-20 20:55

说一遍我听听？

lapine · 发表于 2014-12-20 20:58:41

韩语版：?? ?????
meli keuliseumaseu

黄真真 · 发表于 2014-12-20 20:59:15

他那是胡说的。

圣诞快乐的日语：メリークリスマス！（音： Merīkurisumasu!）
lapine 发表于 2014-12-20 20:56

哦，我想也是。心想怎么会那么长啊。哈哈哈

红豆 · 发表于 2014-12-20 21:00:13

说一遍我听听？
黄真真发表于 2014-12-20 20:58

山东口音的

黄真真 · 发表于 2014-12-20 21:10:37

山东口音的
默存发表于 2014-12-20 21:00

山东口音的上海腔日本话！:laugh: :laugh:

云高天阔 · 发表于 2014-12-20 21:24:47

说一遍我听听？
黄真真发表于 2014-12-20 20:58

侬洗碗了伐，侬洗锅了伐，侬洗盆了伐，侬不洗阿拉走了啦，，，

黄真真 · 发表于 2014-12-20 21:28:29

侬洗碗了伐，侬洗锅了伐，侬洗盆了伐，侬不洗阿拉走了啦，，，
云高天阔发表于 2014-12-20 21:24

侬弗不要走，今朝侬沓碗，侬沓锅，侬沓盆。侬弗沓阿拉就打碗打锅打盆打云糕了好伐？哈哈哈:laugh:

伊莎贝卡 · 发表于 2014-12-20 21:32:28

在圣诞、新年即将来临之际，谨祝大家圣诞快乐、新年吉祥！

“圣诞快乐”的部分版本：

普通话：圣诞快乐！
江西话：生蛋快落！
闵南语：心蛋快裸！
英文版：哈屁咳瑞死么死！
俄语版：买个萝卜切吧切吧炖了吧！
韩语版：空起哇撒起哇哭死米塔！
日文版：锅你得洗哇，碗你得洗哇，盆你得洗哇，锅碗瓢盆你得洗哇！
知足常乐。发表于 2014-12-20 19:45 [/quote]

:laugh: :laugh: :laugh: 胡编乱造！

红豆 · 发表于 2014-12-20 21:35:03

侬弗不要走，今朝侬沓碗，侬沓锅，侬沓盆。侬弗沓阿拉就打碗打锅打盆打云糕了好伐？哈哈哈
黄真真发表于 2014-12-20 21:28

侬打打云糕消消气, 勿要打碗打锅打盆撒

云高天阔 · 发表于 2014-12-20 21:48:07

侬弗不要走，今朝侬沓碗，侬沓锅，侬沓盆。侬弗沓阿拉就打碗打锅打盆打云糕了好伐？哈哈哈
黄真真发表于 2014-12-20 21:28

侬不要吵了啦，阿拉开车要打钻歪（大转弯）啦！