本帖最后由 酒中仙 于 2014-8-11 10:34 编辑
[原创]汉字！汉字！
116481 次点击
743 个回复
4 个赞
民主顶个球 于 2014-3-23 16:37:38 发布在 凯迪社区> 猫眼看人
[size=1.35em] 上个世纪初，罗素来访中国，当被人问到中国文明和西方文明有什么不同的时，罗素回答说：“最大的不同有三点。一是方块字代替了字母文字，二是科举制代替了世袭制，三是儒家文化代替了宗教的道德说教”。关于第二点和第三点，人们谈论得比较多。但罗素首先提出的第一点，即文字的不同，却少有人借此发挥。中国是如此的不同，不但相比于西方，相比于全世界，这三点都是中国的特色。但关于第一点，用更准确的话来概括，则是他们用的是表音文字，而我们用的是表意文字。
表意的文字
表意的文字需要一个字一个字的创造。表音文字是怎么说就怎么写，只需要发明表示读音的符号，文字写起来就简单了，因为这不是一个创造的过程。表意字则不那么简单，把它们一个个地创造出来一个艰辛的过程，也是运用智慧理解万物的过程。几千个字，无从到有，从少到多把它们写出来，这样的事发生在那个遥远的年代，真是个奇迹！这必然是经过了一段漫长的时间。我们所知的远古文明，大多已经湮灭在历史长河中，只给后人留下了模糊的背景，唯有中国文明一直延续着，导致这样的差别主要是因为文字。表音文字，固然容易书写，但随着历史的变迁，比如民族的征服和融合，语言变了，后人就看不懂前人留下的文字了，久而久之文明就中断，不得不从头再来一次。而表意文字，它被创造出来是前人无数的心血结晶，它不随着语言的改变而改变，而是固定下来的，所以中国的文明得以延续。孔子说，“我非生而知之者，好古，敏而求之者也”，说“学而时习之，不亦乐乎”。好古和学习之乐，前提是古人留下的文字能看懂，否则想学也学不了。表意字，是前人为我们留下的一份大礼，它让中国人在很早的时候就能从前人那儿吸取智慧成为可能，通过文字这座桥梁，今之人和古之人能够沟通和交流，徜徉在这些知识中，才会产了如孔子说的“发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔”的境界，并将中国文明一步步的推高。在古代，中国是唯一一个注重记录历史的国家，因为我们不象其它民族那样常常忘记自己的历史。
表意文字的创造虽然不易，但一旦它固定下来，后人就获利无穷。表音字，虽然书写简单，但不同语言的人们是不能用文字来交流的，表意字则不然，中国各地语言的差异不可谓不大，但并不妨碍他们交流，因为他们同用一种文字，这种文字和读音无关。倘若有一种文字可以用来作世界通用文字，那一定是表意的方块字，而不是表音的字母文字。这一点，早在西方启蒙时代就有欧洲的一些思想家提出来了。
可以理解的文字
对前人的心血，后人应该表示最大的尊敬。所谓的万事开关难，文明的展开也是如此。文字是文明的重要标志。许多民族都有着悠久的历史，但并不能说他们的文明一样悠久，当文字不能固定下来、当后人读不懂前人留下来的文字的时候，文明就不得不一次次的重来。对于其它地区，以前的文字是死文字，今天的人们读不懂它。唯有中国，我们今天仍然能读懂两千多年前甚至更久的时候留下的文字。
这些文字一个个被创造出来，不知花了前人的多少心思啊，他们为中国文明打下了基础，这正是前人载树，后人乘凉。古人创造文字体现的智慧也叫人惊讶，想想那么多文字，如何用字型笔画把它们一一区别开来呢？一个伟大的发明出来了，那就是偏旁部首。每个偏旁部首代表了同一类事物，这就是运用归纳法给事物分类，所以表意字的创造是人运用智慧的结果，不是乱想一通，随便乱写，那样的字后人是记不住的。表音字没有智慧在里面，它就象录音机，怎么读就怎么写，只起着记录声音的作用。因为表音字不是能被人理解的文字，一旦忘了就再也记不起来了，所以古人的文字都成了死文字了。而汉字，是可以被理解的，因为创造之时，人们就运用了智慧，运用了自己的理性去辨识万物，归纳万物，区分万物，这样的智慧，随着由此形成的文字，和文明一起，传载万世，永远不会被时间湮没。
单音节的文字
每次看到有人提议用拼音代替汉字，我都想大笑。提出这样荒谬的建议，是因为他们不懂汉字是单音节字的原因。表音文字，两个字的读音不可能相同，否则写出来的字就一样了，所以他们只有增加音节来避免同音字的出来。而汉字，是一字一音，同音字数不胜数，在这种情况下怎么可能用拼音来书写呢？这不是要让阅读的人累死吗？汉语中有无数的同音字，但并不妨碍人们交流，因为汉字是表意字而非表音字，汉字的意和音是分离的，同音字写起来并不相同，不会造成阅读障碍。
汉字一字一音，这个好处就太大了。比如汉字组词功能十分强大，两个字或者三个字组成的词表达一个意思，这样说起来不会觉得拖沓，反而符合人们的语言习惯。表音字就不行了，说很多音来表示一个意思，说的人累，长长一串写在纸上看起来也不舒服。所以表音字只能不断地创造新的单词来表达新的事物，导致单词的数量大量增加。汉字就简单多了，两个字或者三个字一组合就搞定了。更为重要的是，表音字没有联想功能，新的单词和它同类的单词之间没有关联，两个单词写出来你不会联想到它们之间的关系，它是不能被理解的，只能死记硬背。汉字则完全不一样，它用已经存在的字组成立一个新词，有很强的逻辑关系，和汉字一样，由字组成的词也是可以理解的。比如“飞机”这个词，就算你没见过实物，不知道它是什么东西，你也可以从“飞”和“机”字产生联想，虽不中，也不会猜得太离谱，一旦你了解了飞机是什么，它的功能等等，那这个词就会印在你脑海里，想忘也忘不了，根本不需要死记硬背，因为在发明这个词的时候，和创造汉字一样，人们是运用了智慧的，以使每个人都能理解。
在创造汉字或者由汉字组成的词的时候，我们的前人就已经把对世界的理解融入其中，一横一坚一撇一捺一点一折，中国画出了整个世界，也画出了自己的文明步伐。当其它文明不断地反复来回、灭绝又重新开始然后再灭绝时，中国在文明的路上已经走了很远很远，因为我们有表意文字，它能让我们顺利展开文明之旅。再回头去看看罗素提到的第二点和第三点，即中国为什么在那么早的时候就摆脱了世袭制和宗教的影响，那是因为通过文字，我们的文明一直在延伸，在积累，即使有反复也不会断裂。在别人还处于迷信时代和血统时代的时候，中国人已经走向了理性时代和平等的时代，也带来了自由的时代。汉字功莫大焉
[size=1.35em]
[size=1.35em]
http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?id=9937063&boardid=1 | 
狗仔卡
发表于 2014-8-11 09:33:40
收藏
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
