华尔街日报：中俄天然气协议或利好亚洲其他国家

满 江 红

俄
罗斯与中国签订了规模4,000亿美元的天然气供应协议，这可能会为亚洲其他地区获得廉价能源铺平道路，但同时也提出了一个全球其他天然气开发项目未来能否生存的问题。

作为对这项为期30年的协议的一项承诺，中国将帮助东部西伯利亚两个大型天然气田开发项目筹集资金。这两大气田所产的大部分天然气将输送至中国，但仍将剩余大量相对廉价的天然气，俄罗斯计划将这些天然气通过管道输送至海参崴附近的太平洋沿岸地区，并以液化天然气的形式向亚洲其他地区运送。

这将给该地区能源价格带来下行压力，并使俄罗斯避免变得过度依赖中国。俄罗斯数年之前就有类似的谋划，当时该国修建了一条通向太平洋沿岸地区的原油管道，该管道带有一条通向中国的分支管道。

虽然中俄签署协议对买家来说是个好消息，但对于同样把目标放在亚洲市场的其他规划中天然气项目的开发商来说，价格下降是个潜在威胁。这些规划项目往往造价数十亿美元。


迄今为止，该协议主要是具有政治意义，因为它在俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)与西方国家关系恶化的情况下给他带来提振。该协议会给天然气价格带来何种影响尚待观察，但这对确定其他供应商将受到何种影响至关重要，其中很多供应商已经出现成本超支了。

Bernstein Research表示，该协议将在许多方面产生深远影响，包括中、俄、欧、美之间的政治关系；中国国内天然气市场以及亚洲液化气市场格局。成本较高的液化天然气项目可能不会再开发了。



视频：中俄天然气供应协议意味着什么？
经过10年的艰难谈判，中俄终于签署了一份期待已久的合同，俄罗斯将向中国提供价值数千亿美元的天然气。这将给欧洲能源市场和乌克兰危机带来什么样的影响？《华尔街日报》记者Andrew Peaple在视频中对此进行了详细解读。

天然气开发项目耗资可达数十亿美元，而且几年之后才能产气，这就使项目支持者容易受到市场突发变化的影响，比如近期中俄签署的天然气协议，或是北美页岩气储量的大量释放。

一些位于澳大利亚的天然气开发项目已出现了成本严重超支的问题，其中包括由雪佛龙公司(Chevron Co., CVX)、康菲石油公司(ConocoPhillips, COP)、法国道达尔公司(Total)和BG Group PLC支持的项目。其他一些项目仍在等待最后批准，包括Anadarko Petroleum Corp和意大利Eni SpA在莫桑比克近海的规划项目。

虽然中俄协议以及中国对本国页岩气储备和海上气藏的开发可能会使部分天然气开发项目面临风险，但开发商表示，情况并没有那么糟糕。

Woodside Petroleum Ltd.的首席执行长科尔曼(Peter Coleman)周四表示，尽管中俄签署了协议，但中国仍需要来自多个供应渠道的大量天然气，中国目前的天然气需求基数很低，因此有很大的增长空间。按出口量衡量，Woodside Petroleum是澳大利亚最大的天然气出口商。

其他人也表示，鉴于国与国之间有时出现的紧张关系可能导致贸易中断，中国也仍需要有多个能源进口渠道。

中国和亚洲的另一个潜在主要天然气供应国是加拿大。目前加拿大处于规划中的液化天然气出口项目就有十多个。中国国有企业大量投资于其中一些规模较大的项目，包括荷兰皇家壳牌有限公司(Royal Dutch Shell PLC)的基蒂马特(Kitimat)项目以及由马来西亚Petronas牵头的一个项目。

加拿大不列颠哥伦比亚省省长简蕙芝(Christy Clark)表示，她认为现在全球已经没有哪个国家希望将俄罗斯作为唯一的天然气供应国。她还说，鉴于加拿大保证不会借能源问题实现政治目的，她认为这一点对于潜在合作伙伴，尤其是中国而言有很大意义。不列颠哥伦比亚省有丰富的天然气资源。

中俄天然气协议的价格尚不清楚，巴克莱(Barclays)的分析师表示，协议价或为每千立方米350美元，略低于从现有中国─中亚管道项目进口天然气的价格，但比海运液化天然气的成本低40%左右。