楼市炽热72柯化争屋翻倍价成交惹关注

abc8787 · 发表于 2014-5-11 12:36:56

回复 13# 哈簿

瞧房价一涨，你们几个跟嗑药了似的

快活每一天 · 发表于 2014-5-11 12:51:00

一会，等OPEN HOUSE 结束,加拿大老张就会上来冒泡...

土地房,坑斗等高级专业术语一一承上:smokin:

liumang · 发表于 2014-5-11 12:55:34

本帖最后由路见不ping 于 2014-5-11 13:56 编辑

hey, 哈簿 You are also JJ? You are always interest in 房价涨? and always happy to see 房价涨! You don't have "OPEN HOUSE" today?

anxin · 发表于 2014-5-11 13:06:21

回复 2# 哈簿

哈薄每天在51上发贴不知多有眼光。似乎像井底之蛙。

云端直降 · 发表于 2014-5-11 13:07:12

他麻的，编辑和作者都他麻的是文盲，“下订单”都不知道，跟着香港脚后面喝屁
lenny2300 发表于 2014-5-11 10:51 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

offer和“下订单”还是有区别的

Ransford · 发表于 2014-5-11 13:18:26

他麻的，编辑和作者都他麻的是文盲，“下订单”都不知道，跟着香港脚后面喝屁
lenny2300 发表于 2014-5-11 10:51

:laugh::laugh::thumbu:

superca · 发表于 2014-5-11 13:30:44

柯化是什么

uv706 · 发表于 2014-5-11 13:30:55

offer和“下订单”还是有区别的
云端直降发表于 2014-5-11 14:07 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

'出价“ 行不行？

uv706 · 发表于 2014-5-11 13:34:19

音译的话 '奥弗”

mcloud · 发表于 2014-5-11 14:02:56

51.ca didn't coin the word.
We only copy and paste other English/Cantonese media.
We saved lots of $$$ by stealing news articles.

就是不给你用 · 发表于 2014-5-11 16:54:49

我草，你来个Offer不就完了，非得“克华”，还克飞呢！

JUSTIN T · 发表于 2014-5-11 18:08:35

asshole和屁眼只是讲法不同，意思是一样的。offer和柯化同理。

HaHa1 · 发表于 2014-5-11 19:10:26

柯化=香港脚:laugh:

markt · 发表于 2014-5-11 19:14:42

这篇文章的JJ和小编喝香港脚气水喝多了，也跟着屁股后面柯化，开始真不知所云。刚来加拿大时，看到香港人用的词没把我气死，比如燕疏（insurance), 水喉（faucet，water tub）, 雪种（freon), 户口（bank account），芝式(cheese), 土库（Basement), 市刁大街（steels Ave），边梨(Brimlea Ave), 雪拨大道（Sheppard Ave），等等

lenny2300 · 发表于 2014-5-11 19:47:05

写成 “嗑药” 行不行？或者克死（方言-去死）？

楼市炽热72柯化争屋 翻倍价成交惹关注

评分