不懂英文国移大姐的笑话

5 past 6

今天去WALMART买东西，
在厨房用品区看见一大姐一圈一圈地绕，
急得抓耳挠腮，
好容易逮着一蓝背心妹子就发问，
在哪儿有WATER　FILTER，
小妹以为是那种BRITA的FILTER　FOR　WATER　PITCHER，　
直接让她去后面的AILE，
没一分钟大姐转了回来说不是不是，
小妹一脸迷茫，
大姐问我是不是Z国人，
我说是。
大姐就跟我比划知不知道洗菜池的那种金属水漏，
我叹了口气跟小妹说，
SHE　IS　LOOKING　FOR　SINK　STRAINER。
小妹恍然大悟，非常NICE地领着大姐找她的FILTER去了。

蝴蝶飛呀

回复 1# 5 past 6


    要俺说啊：这就是你 屁5屁6 的不对了，从你上面的发言，咱知道了你不是北京的爷们，不牛不拽。。。
你当时就不该承认自己是Z国人，大姐不懂英语狠正确，谁叫别人是上帝呢，你应该直接告诉小妹，叫懂Z国语言的客服人员来，要是没有懂的，就该帮忙大姐谴责WALMART怎么能不配备Z国翻译员啊？！Z国这么大，那得损失多少客户啊  :laugh:

5 past 6

回复  5 past 6


    要俺说啊：这就是你 屁5屁6 的不对了，从你上面的发言，咱知道了你不是北京的爷们，不牛不拽。。。
你当时就不该承认自己是Z国人，大姐不懂英语狠正确，谁叫别人是上帝呢，你应该直接告诉小妹，叫懂Z国语言的客服人员来，要是没有懂的，就该帮忙大姐谴责WALMART怎么能不配备Z国翻译员啊？！Z国这么大，那得损失多少客户啊
我们是害虫 发表于 2014-1-9 20:50

损失不了多少。
大批北京爷们还排队赶着来加拿大寻求幸福呢。
我们还是卖方市场:smokin:。

孙参001

第一次买东西不会，第二次就记住了

稀泥派 老刘

第一次买东西不会，第二次就记住了
bybe blue 发表于 2014-1-9 21:16

    您误会了。楼主提笔写了那些字，可不是要说买东西的事。他是说为了一个不会鹰文的老娘们翻译了一句话，就心存自豪了。呵呵。他还承认自己也是“Z ‘ 国人。说明这人还有救。

慧眼识妖孽

说明这人还有救。
稀泥派 老刘 发表于 2014-1-9 22:03 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

得要十倍于正常人的剂量才管用，剂量稍小压根没用。。。。。。。。。。。。。。。

稀泥派 老刘

得要十倍于正常人的剂量才管用，剂量稍小压根没用。。。。。。。。。。。。。。。
慧眼识妖孽 发表于 2014-1-9 22:06

    有时候想想人5人6先生也很可怜。谁会把帮助翻译一句话的事情当个事写给人家看哪？只有极端自负。自恋。心思狭隘之人才会在意那样屁事。奉劝几句吧，说话别那么极端。别拿自己种族说事。没有忍耐，只想到自己过嘴瘾就行，那样很自私

多羡鱼少结网

一般来说，越是瞧不起不如自己的人在比其强的人面前越是谦卑，这么多年所见不乏其例。

尺有所短，寸有所长，清早五更起，还有夜行人，每个人都有自己的短板，亦有自己的长处。

我尊敬那些从不欺下谄上的人，那才是生活的强者。

5 past 6

当了一回雷锋还遭国移挤兑,天理何在呀

无忧了

损失不了多少。
大批北京爷们还排队赶着来加拿大寻求幸福呢。
我们还是卖方市场。
5 past 6 发表于 2014-1-9 21:02

听说北京一破公寓所能换这一大house.
是来抢贱货的吧。。。

稀泥派 老刘

当了一回雷锋还遭国移挤兑,天理何在呀
5 past 6 发表于 2014-1-9 22:31

    别人都把你看透了，你还看不懂自己。紧着把你往好人堆里推，你还晃脑袋。。。。。

5 past 6

听说北京一破公寓所能换这一大house.
是来抢贱货的吧。。。
无忧了 发表于 2014-1-9 22:49

    没错儿，就是得排队拿号，还得看人白眼,弄不好就吃了个闭门羹。

5 past 6

别人都把你看透了，你还看不懂自己。紧着把你往好人堆里推，你还晃脑袋。。。。。
稀泥派 老刘 发表于 2014-1-9 23:01

    你那边米粒大的心眼，也好意思拿出来亮:laugh:

孙参001

回复 5# 稀泥派 老刘

发帖子，多以自话自说为好，既不得罪左、也不得罪右。
“愚人不要指责，慧人一点就通”--奥巴马

无忧了

没错儿，就是得排队拿号，还得看人白眼,弄不好就吃了个闭门羹。
5 past 6 发表于 2014-1-9 23:03

也不一定，没看见香火都快断了前世界打着灯笼纳贤吗？