“天雷纪”--翻得对吗？

露西西 · 发表于 2013-12-5 13:06:53

我把“teenager”翻成中文“天雷纪”

:thinking:

对不对？
在这个时期，许多“teenager”弄得父母
：

“天翻地转，
头大
雷轰”，在这世纪里，常常发生。故，由此而绎。

云高天阔 · 发表于 2013-12-5 13:45:02

我把“teenager”翻成中文“天雷纪”

对不对？
在这个时期，许多“teenager”弄得父母
：

“天翻地转，
头大
雷轰”，在这世纪里，常常发生。故，由此而绎。
露西西发表于 2013-12-5 13:06

哈哈, 同意!

这个年龄段的男孩上窜下跳, 女孩大声尖叫.