奥巴马表示,过去十年里,美国中产阶层苦苦挣扎,其收入几乎没有增加。 奥巴马总统提到,国会就移民、税改等重要议案陷入僵局,且一直未能投资发展教育和基础设施。 他警告说,如果美国继续“得过且过”的话,那么旨在实现改善的美国梦———这是让每一代人都比上一代人更加富足的“开国箴言”———就将慢慢死去。 奥巴马在伊利诺伊州诺克斯学院发表了演讲。他说:“我们的开国箴言———即存在广阔机遇、每代人都会胜过上一代人———将沦为神话,而不会变成现实。”他表示,虽然美国已走出经济危机的最低谷并在逐步复苏,但中产阶层仍受到了沉重打击。他说:“过去十年来,几乎所有所增加的收入都不断流向人口比例只占1%的最高阶层。”他就此警告说,如果这个问题得不到解决的话,社会紧张局势会不断升级。 奥巴马敦促华盛顿“抛弃自满情绪,搁置我们在过去这几年所看到的颇具攻击性的党派偏见”。奥巴马开了一张人们所熟知的政策处方单,其中包括投资打造基础设施、改善学前教育以及鼓励美国制造业实现复兴。 奥巴马说:“令人遗憾的是,过去30年里,追求上进的机遇越来越难找到了。这有悖于美国的理念。这就是我们必须继续做大量工作、从而让每个美国人都有机会通过劳动进入中产阶层的原因所在。” 他最后说:“这正是我们不将这种梦想称为约翰、苏茜或奥巴马的梦想,而称为美国梦的原因所在。这才是这个国家的独特之处———即认为,不论你是谁、不论你长什么模样、不论你来自何方也不论你爱什么样的人,只要努力,你就能成功。” |