今天在morningside被废了,真倒霉!

Blackcat · 发表于 2004-7-16 21:36:14

出门右拐再左拐, 开始是绿灯,前面一串车走了,我跟上,发现对面一辆车, 稍微犹豫了一下,变黄灯,对面车停了, 我也停了一下,就被废了.

lilili · 发表于 2004-7-16 22:54:13

别泄气,有时候是机会不好,要多练练反应下次就会过.

VicChu · 发表于 2004-7-16 23:06:41

最初由[Blackcat]发布
今天在morningside被废了,真倒霉!

出门右拐再左拐, 开始是绿灯,前面一串车走了,我跟上,发现对面一辆车, 稍微犹豫了一下,变黄灯,对面车停了, 我也停了一下,就被废了.

車廢了而未有人命傷亡,不幸中之大幸,那算倒霉？

老劉，忙！ · 发表于 2004-7-17 22:22:24

VicChu, 他话废了唔系車毁人伤, 系FAILED THE ROAD TEST. FAIL->废. :-D

不过, 我覚得楼主FAIL唔系因為他停着一下, 應該系停得太过迟了, 綠燈左轉在未确認道路CLEAR之前就紧跟前一輛車衝咗出去, 呢个應該系失败原因.

VicChu · 发表于 2004-7-17 22:29:12

最初由[老劉，忙！]发布
VicChu, 他话废了唔系車毁人伤, 系FAILED THE ROAD TEST. FAIL->废. :-D

不过, 我覚得楼主FAIL唔系因為他停着一下, 應該系停得太过迟了, 綠燈左轉在未确認道路CLEAR之前就紧跟前一輛車衝咗出去, 呢个應該系失败原因.

多謝指教，原來普通話“废.”解作ＦＡＩＬ,就等于廣東人所講的“肥佬”。

小龙儿 · 发表于 2004-7-18 11:33:40

虽然对面的车是在变黄灯时才停的，而此时你的车已经在路中间了，你还是应该小心、安全而有迅速地驶过路口。否则等两侧都变绿灯了，你岂不是影响交通了吗？

不要灰心，下次再来过。听说MORNINGSIDE是挺难考的。

老劉，忙！ · 发表于 2004-7-18 12:26:49

唔系普通話“废”解作ＦＡＩＬ. 系已咖后生仔音譯FAIL成废.

我覺得好似呢成日在網上, 點解你有咁多時間?

VicChu · 发表于 2004-7-19 00:00:12

最初由[老劉，忙！]发布
唔系普通話“废”解作ＦＡＩＬ. 系已咖后生仔音譯FAIL成废.

我覺得好似呢成日在網上, 點解你有咁多時間?

只是忙裏偷閒,工作時間有彈性。

Blackcat · 发表于 2004-7-19 15:31:04

感谢大家鼓励, 虽然有点运气原因, 但还是自己观察不够. 平时练的好并不代表不会出错误.

今天在morningside被废了,真倒霉!

回复：今天在morningside被废了,真倒霉!

FAIL原因是：