I am single and I am portable. 这位本地人吴医生的英语很奇怪。‘我单身,我便携’, 哈哈
Many people didn't realize the word 'portable' was not a proper word to use for people. You can use it jokingly yourself, but I don't think it was her intent.
For an example, you don't say 'I'm portable' in a job interview. Proper way to say is 'I am flexible for location.'
[quote]I am single and I am portable. 这位本地人吴医生的英语很奇怪。‘我单身,我便携’, 哈哈
Many people didn't realize the word 'portable' was not a proper word to use for people. You can use it jokingly yourself, but I don't think it was her intent.