|
本帖最后由 dlstbwzg007 于 2012-4-3 21:43 编辑
古代希腊人又不会汉语,哪来的冥王?
罗马神话中的pluton和希腊神话中的Hades,都是掌管阴间。
译成汉语对应就是冥王,就是说冥王位置中国自古就有。
阴间又称“幽冥界”,阴间主宰不是冥王又会是谁?
也没有十殿阎罗,只有个“森罗殿”,十冥王同处一殿。
阎罗王之所以名气大,是因为他掌管着森罗殿。
中共中央办公厅或者国务院总理,就相当于温JB那角色。
四大天帝分掌天上,十大冥王同管地下,各有分工。
天上和阴间的天帝和冥王始终不变,人间帝王却是频繁更替。
知道这是什么原因吗?知其然还要知其所以然才行。
新省阿魁 发表于 2012-4-3 19:02
你错了。
十殿阎罗王的老总是玉皇大帝,不是啥冥王。冥王不过是某些职权上和阎罗对应而已。
因为pluton和Hades不可能再翻译成阎罗,所以得另找一名字,叫冥王。冥王掌管的那叫冥界,不叫阴间。
冥界、阴间、地狱、天堂、西天是不同文化的不同概念。
去西天、天堂、地狱是去了不回的,去冥界通常情况下也是不回的,但有时候某些牛人能回人间,阴间则是阳间的对应面,去了还可以向阳间转生轮回的。
同样掌管阴司的神在各种文化中也是不一样的。
希腊、罗马的叫冥王,北欧的叫死神(拿镰刀的那位)、印度的叫阎罗、中国的叫十殿阎罗、基督教的叫上帝、伊斯兰教的叫真主。 |
|