安室奈美惠新作：既黑又酷的舞曲

加州梦

　　距离上一张单曲“光芒再现”约4个多月，所有人都在期待，安室奈美惠在让大家重新见识到她舞蹈的魅力后，下一步又会带给歌迷怎样的惊喜。而在2003年7月，安室奈美惠再度带来她的全新单曲“Put’Em Up 从实招来”。在这张新作中，安室奈美惠展现了女人的“性感”与“酷”，大胆直接唱出女人在遇到男人外遇时，应该采取的强硬态度。

　　女人遇到男人外遇 应该怎么办？

　　这首“从实招来”的歌词主题虽然也是“恋爱”，但既非甜甜蜜蜜的幸福情歌，也不是哭哭啼啼的悲歌；从歌词中“女人的直觉你休想要瞒骗”、“别再给我偷偷摸摸”、“得意忘形露出马脚叫做fool”这些片段就可以知道，这次的新歌正是一首描写男人外遇被抓包的作品。但与传统外遇歌曲中，女人总是要自怜自哀的悲情诉求截然不同，这首“从实招来”描写的是女人在发现自己的另一半偷腥后，态度强硬的要对方承认、并果决的斩断情丝。而这也正是安室奈美惠一向呈现出来的新时代女性风貌。

　　“时尚一派”改变了安室奈美惠

　　从去年底，参加由日本嘻哈界众多重要人物所主导的团体“SUITE CHIC 时尚一派”，对安室奈美惠自己个人的歌唱事业也带来了许多影响。安室奈美惠自认由于参加“时尚一派”，而让她做了许多过去未曾尝试过的音乐类型，也让她发掘出自己身上许多尚未被开发出的潜力。

　　既“黑”又“酷”的舞曲作品

　　从“时尚一派”的作品到单曲“光芒再现”，安室奈美惠这一阵子的歌曲可以说是完前颠覆了她复出这几年来“安室奈美惠 = 情歌”的既有印象，再度重拾她最擅长的舞曲风格。但虽然说是舞曲，不过安室奈美惠并不是单纯地回到她刚出道时的阳光热舞风格，像这次的新歌“从实招来”，就是另外一种既“黑”又“酷”的舞曲作品。

　　再度与美国知名制作人Dallas Austin合作

　　而继专辑《歌姬2000》、《不安于室》后，这次安室奈美惠再度与美国知名制作人Dallas Austin合作，由Dallas Austin为安室奈美惠量身打造的这首“从实招来”，浓浓的西洋音乐风格让安室奈美惠散发出让人惊艳的大格局国际巨星魅力！

　　其实，这首曲子并不是最近才完成的作品，而是数年前安室奈美惠在向Dallas Austin邀歌时便得到的作品。只不过，为了等待一个适当的发表时机才将这首曲子一直保留到现在。而现在也证明，这样的等待是正确的。在经过R&B、HIP-HOP等多样音乐历练后，只有现在的安室奈美惠，才能完美诠释这首超越日本流行音乐既有范畴的西洋曲风作品；而这首完全与世界音乐潮流接轨的作品，也帮安室奈美惠塑造出全新的国际巨星风范。

　　刚柔并济 二种面貌

　　另外，虽然主打歌是这样一首呈现出女性强势一面的作品，但单曲中另一首副打歌“exist for you”则是首相当温柔的情歌。曲风可以说是完全成对比的二首歌曲，让整张单曲在聆听时呈现出相当舒服的均衡感。

　　酝酿已久，安室奈美惠选在现在这个最适合的时机带给歌迷这首全新的惊喜。而陷在陈腐的恋爱中，闷闷不乐的你，也赶快藉著这首“从实招来”觉醒振作起来吧！


Put’Em Up 从实招来
中译歌词

Just one day, 突然有一天
把一堆起哄的Boys带回家一闹到天亮
到底玩得有多疯？ with club chics
简直就当这里是个赌场
明明是享受了不正当的关系
还要假装什么事都不曾发生
你别以为我不知道
现在我就要让你知道

你尽管走啊 Then I can go out
随便你 I can mess around
不管选哪个都一样 Ain’t nothing new
Anything you do, I’ll do it better than you
胡闹的爱情游戏 Fine I can play games
急著隐藏的名字 I can do the same
这世上最敏锐的东西
女人的直觉你休想要瞒骗

别再给我偷偷摸摸 put’em up!!
一时冲动才是真正的致命伤
托你的福我不用再左右为难
I can get down, I can get down
既然要瞒就瞒到底叫做rule
得意忘形露出马脚叫做fool
If you got chics then you better put’em up
别等你失去我就太迟了

当电话铃声 响起的瞬间
你那慌张的态度道出了 你有事瞒著我
听到个甜蜜的声音问道“where is she?”
这是对我发出的挑战是吧!?
很好我欣然接受
趁这时候作个了断
所以我才要跳上车狂飙
That boy is mine 这就是真实

你尽管走啊 Then I can go out
随便你 I can mess around
不管选哪个都一样 Ain’t nothing new
Anything you do, I’ll do it better than you
胡闹的爱情游戏 Fine I can play games
急著隐藏的名字 I can do the same
这世上最敏锐的东西
女人的直觉你休想要瞒骗
别再给我偷偷摸摸 put’em up!!