|
我啥对鸟人反感,就是起初我改正他的英语语法,他回复那句大意是”这是本地人说话方式,是你们不懂,是你们不对,所以你们没有话语权” 。鸟人最新写给我那帖又是这样,美国年青人已经不太用allow这个字。
这种逻辑在哲学上叫appeal to authority,”大人/权威说话小孩要听”,鸟人就是权威,美国人就是权威,中国人读的书是白读的,中国人就要听话。先说英语五花八门,实在没有什么叫正统英语,美国那么大,New England, Mid West, 南部和加州已经说不同英语,Orange County还有Black English,情形跟香港和广州差不多,同样是粤语,但是不太一样,是香港话对还是广州话对,是嘛嘛地还是一般???
加上不同教养不同年纪的人会用不同语法,我们书本上学的My Dear,语法没错,不过现在差不多是上了年纪的用,或者在一些非常正式场合/关系用。总之我们要学的是在不同情形用不同语言,而不是硬说美国年轻人说的就是对,我们中国人文化能力认同跑到那里去???
鸟人那句get out come out很明显是错,鸟人辩护的逻辑是这样,他听过他见过,是本地人说的,所以我们就要听话,你们呢,有没有看过他写的东西,他写的就是权威,你们就要听。我们想见的是内容,不是鸟人说他见过就是真理。
本地人说的就是对,便是真理。如果公司有人敢对我说这种歪理我会跟他没完没了,因为这种歪理就是种族歧视。当一个说英语的香港人向我们扣屎盘,是不是我们国人就要站在那里默默忍受呢。
我有能力用广东话写帖,大家都应该知道我是广东人,我站出来是看不过鸟人的英语霸权主义态度。香港人的拜码头习惯,鸟人完全不尊重,入境问禁,鸟人不尊重我们,我也不用跟他客气。
总之,就是英语霸权主义和种族歧视,我不是要上纲上线,加拿大政府尽力保护少数人,我们遇上不平等事情也要站出来,正所谓天助自助。 |
|