山寨小S不怕相比：我比她年轻又紧

胡硕士他爹 · 发表于 2009-11-30 00:52:50

年轻又紧=女人的资本！

hack2 · 发表于 2009-11-30 13:32:36

本帖最后由 hack2 于 2010-9-18 02:54 编辑

不是说任何宽大的都可做外科手术调紧吗? 这事也可以拿来在节目上探讨, 中国没人怕讨论这事儿

WTTO · 发表于 2009-11-30 16:34:15

回复 2# hack2 tight 在这里应该是俚语，very good, cool. 从前有个消息，说是体恤上印着“This Bitch Bites”, 翻译成中文是“这条母狗咬人”，也是误翻了俚语。

刀近平 · 发表于 2009-11-30 16:49:36

回复 hack2 tight 在这里应该是俚语，very good, cool. 从前有个消息，说是体恤上印着“This Bitch Bi ...
WTTO 发表于 2009-11-30 16:34 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

这里的tight被译为"紧",可见编辑同志极有可能是赵老师的学生

相关文章内容摘要