|
有关部门的解释
In Canada, except during wartime, the matter of Daylight Saving time has been left to the provinces (and sometimes further devolved to the municipalities). NRC's role in timekeeping is to run and coordinate the atomic clocks that provide a definitive time reference for Canada from which provincially-mandated legal time can be derived, and like you we are simply interested spectators in the application of Daylight Saving Time, and are not in any official way "in charge" of DST.
Speaking personally, I can appreciate the apparent equivalence of changing clocks and changing schedules. Inasmuch as one may be free to change ones schedule, one is also free to change (or not change) ones clock. (In Alberta, according to their Time Act, one may be risking a $25 fine for not "using and observing" official Alberta time, but I am unaware of anyone ever having been fined. In other provinces, official time is merely the default interpretation for any written expression of time for which the reckoning of time is not stated explicitly.) Schedule-adjusting has been tried, but generally has not been found to be a useable substitute for changing the clocks: in most peoples' lives it seems that there are many more appointments to be changed than clocks, and it also seems to be harder to remember to change all these appointments than to remember to change the clocks and watches that we control.
电脑的翻译:
在加拿大,除了战争期间,这件事夏令时间已经离开到各省(有时进一步下放给市) 。核管理委员会的作用是在计时运行和协调原子钟提供了一个明确的时间范围从加拿大道授权的法律的时间就可以得到,和你一样,我们就是有兴趣的观众中的应用日光节约时间,而且不在任何正式的方式“负责”的DST的。
谈到个人,我理解他们的明显改变时钟等价和不断变化的时间表。因为一个可以自由地改变的时间表,一个是自由改变(或无法改变)的时钟。 (在艾伯塔省,根据自己的时间法,一个可能是冒着25美元的罚款,而不是“使用和观察”官方艾伯塔省的时间,但我不知道任何人都从来没有被罚款。在其他省份,时间仅仅是官方的默认解释对任何书面表达的时间,而计算的时间并不明确。 )附表调整已经尝试过,但一般也没有找到死者是一个有用的替代改变钟表:在大多数人的生活似乎有还有更多的任命必须改变比钟表,它似乎也很难记住所有这些改变的任命,而不是记住改变钟表,我们的控制。 |
|