移民7年方醒悟：2009许个新年的愿望

tulip7

好文章， 好态度， 会有好运。

annie2000

当然用在新年了,多看电视吧! 在新年头几天到处都听人说啊.

可翻译成"新年决心",有人说:"My New Year Resolution is give up smoking"

车神 STI

大哥，NEW YEAR RESOLUTION绝对没有问题。。
。




为什么换专业工作啊？汽配厂工作要从头开始，弃专业去从事外行工作，一看就是在编故事，为了拿稿费吧！

新年愿望或者新年希望是New Year's Wish, 不能用Resolution,请好好查一下Resolution的含义及用法！

7年的加拿大生活居然你的英文水平还在这一个水平上，即使你再找到专业工作，如果英文没有展进，你肯定很快又会被裁员，而不必要等到经济坏的时候你才被裁员。

请加强学习英文，不会用英文，请不要乱用！

远见卓识

New Year's resolution = (新年伊始所作的)新年规划;新年的决心

When you go to Google > Language tool > input "Resolution" > more detail ---, then you will find your resoltuion, i.e.   
New Year's resolution = (新年伊始所作的)新年规划;新年的决心

Actually, whatever you do, the  year of 2009 may be much  challenging for everybody,  especially in such a tough economic environment.

bbfactory

好像新东方的第四册就有一篇文章叫“New Year's Resolution”




当然用在新年了,多看电视吧! 在新年头几天到处都听人说啊.

可翻译成"新年决心",有人说:"My New Year Resolution is give up smoking"

:confused: is give up smoking???

bbfactory

再说，请问在这里发表的哪一篇文章是没有被人说这说那的？！？！

苍蝇拍

当然用在新年了,多看电视吧! 在新年头几天到处都听人说啊.

可翻译成"新年决心",有人说:"My New Year Resolution is give up smoking"


新年愿望 = 新年决心???  :confused:

移出去 移进来

普通民众如果要在新年许愿,应该用Wish之类比较简单的词,有时用hope也比resolution好。（hope不准确）

Resolution用在比较大的场合,特别是政治性比较强的时候,比如联合国决议,就用UN Resolution第几号等。在国家议会经常也用到Resolution。

建议你学英文，不是我心态问题，而是你自己要面对，如果你不学好英文，在这个英文为官方语言的国家里，你一辈子都无法更上一层楼。或许你在华人圈里很成功，比我混得成功，但是你永远无法进入主流社会。（我没有说，我可以进入主流社会，我只是说英文是基础，没有基础，哪来的上层建筑？）

下次用这种带关键性的英文词，注意点！


一瓶子不响，半瓶子咣当。New Year Resolution是非常标准的英语说法，给你个很简单的办法检查哪种说法更标准，google 带引号的"New Year wish" 和"New Year resolution"，比较一下搜索出来的结果数量，后者是前者的50倍，再看看搜索结果的出处，你就知道哪个是标准用法了。
建议你学英文，不是我心态问题，而是你自己要面对，如果你不学好英文，在这个英文为官方语言的国家里，你一辈子都无法更上一层楼。或许你在华人圈里很成功，比我混得成功，但是你永远无法进入主流社会。

苍蝇拍

一瓶子不响，半瓶子咣当。New Year Resolution是非常标准的英语说法，给你个很简单的办法检查哪种说法更标准，google 带引号的"New Year wish" 和"New Year resolution"，比较一下搜索出来的结果数量，后者是前者的50倍，再看看搜索结果的出处，你就知道哪个是标准用法了。
建议你学英文，不是我心态问题，而是你自己要面对，如果你不学好英文，在这个英文为官方语言的国家里，你一辈子都无法更上一层楼。或许你在华人圈里很成功，比我混得成功，但是你永远无法进入主流社会。


新年愿望 = 新年决心???  :confused:

一瓶子不响，半瓶子咣当。     

苍蝇拍

愿望: 心中期望实现的想法 /隐藏在心中的最理想的事情, 一般都很难实现的事情。

决心: 坚定不移的意志。决心的近义词是决定。

1.坚定不移的意志。 郭沫若 《歧路》：“他说不过他女人坚毅的决心，只得劝她等待着一位折返 日本 的友人，决计在今天一路回去。” 巴金 《寒夜》十七：“我受不了你母亲的气，我今天下了决心了。有我就没有她，有她就没有我！”
　　
2.谓下决心。 丁玲 《太阳照在桑干河上·写在前边》：“我决心先下去参加平分土地工作。” 曹禺 《北京人》第三幕第一景：“那么从今以后你决心为他看守这个家？”

ebico

为什么换专业工作啊？汽配厂工作要从头开始，弃专业去从事外行工作，一看就是在编故事，为了拿稿费吧！

新年愿望或者新年希望是New Year's Wish, 不能用Resolution,请好好查一下Resolution的含义及用法！

7年的加拿大生活居然你的英文水平还在这一个水平上，即使你再找到专业工作，如果英文没有展进，你肯定很快又会被裁员，而不必要等到经济坏的时候你才被裁员。

请加强学习英文，不会用英文，请不要乱用！


白痴。

greenland

文章写的不错。

这么多人在评价英语，而忽略了文章本身。新移民找工有很多故事，毅力决心最重要，希望作者很快找到新工作。

在北美失业很平常，我去年就赶上两次，现也在找工作。到处在裁员，找工不易啊。

加拿大庸医

新年减免税, 如果实现不了的话, 哈吧被TTC撞死

同乡会会长

新年减免税, 如果实现不了的话, 哈吧被TTC撞死



你这个市WISH，不可能是resoluation.因为能不能撞死harper不是你是否努力所能决定的。

同乡会会长

楼主要么是英文没学好，要么就是中文没学好。