。。。

alfonso

无论是大世界, 小环境,"和谐为本" 对于人类社会的生存空间是多么重要宝贵的条件...这也是奥林匹克精神(和平、和谐、友爱....)的内核之一...还是由我来为此歌补充点资料吧...

《Forever Friends》是由意大利音乐家乔吉奥.莫罗德尔为北京奥运创作的歌曲...该歌曲有中英两个版本，分别由孙楠和张惠妹、孙楠和李玟所演唱。该曲领衔主创、享誉全球的乔吉奥.莫罗德尔是意大利著名的音乐大师，曾经谱写过多首奥运会主题曲.他先后创作了1984年洛杉矶奥运会的主题曲《冲刺》、1988年汉城奥运会主题曲《手拉手》、1990年意大利世界杯足球赛主题曲《意大利之夏》等，这些歌曲至今仍在世界范围内广为传唱。他有着深深的中国情结，为了创作这首歌曲曾经专门到北京采风。该曲兼备了东方音乐的韵味和西方音乐的特色，通过“永远的朋友”这一主题，表达了一份跨越种族疆界的美好祝愿，其中蕴含的力量和感染力会让每个听到它的人想拉住身边人的手，让大家成为朋友并分享快乐。  

中英文歌词
You’ve tasted bitter defeat and the sweet success.
你已经尝过失败的痛苦和成功的甜蜜
You want it all and you settle for nothing less.
你想要的莫过于此
You’ve tried harder than the rest.
你比所有人都更努力
You’ve become one of the best.
你已经成为最好的一个
This is the time you’ll remember for all your life.
这是值得你一辈子铭记的时刻
Forever friends
永远的朋友
In harmony
和谐为本
As the whole world joins and sees
全世界都参与并见证
Days of unity and peace.
这团结和平的日子
Forever through the years
穿越时空的永恒
We’ll hear the cheers.
我们会听到那喝彩声
Joy and laughter everywhere!
无处不在的欢笑喜悦
We’re together here to share
我们在这里共同分享
Forever friends
永远的朋友

You’ll meet all races, see faces you’ve never seen.
你会遇到不同种族、各种面孔的人们
People from parts of the world where you’ve never been.
它们来自世界上那些你从未去过的地方
And you’ll feel it in your heart
你将用心去感受
We spent too much time apart
我们已经分开的太久
This is the time when all dreams of man come alive.
这是人类所有梦想成真的时刻
Forever friends
永远的朋友
In harmony
和谐为本
As the whole world joins and sees
全世界都参与并见证
Days of unity and peace.
这团结和平的日子
Forever through the years
穿越时空的永恒
We’ll hear the cheers.
我们会听到那喝彩声
Joy and laughter everywhere!
无处不在的欢笑喜悦
We’re together here to share
我们在这里共同分享
Forever Friends
永远的朋友

[童声合唱]
No matter where we are or go
无论我们身在何处前往何方
No matter what we hope for or know
无论我们心怀何种梦想
No matter how we word our prayer
无论我们用何种语言祈祷
There is one dream we share
这是我们共同分享的梦想

Forever friends
永远的朋友
In harmony
和谐为本
As the whole world joins and sees
全世界都参与并见证
Days of unity and peace.
这团结和平的日子
Forever through the years
穿越时空的永恒
We’ll hear the cheers.
我们会听到那喝彩声
Joy and laughter everywhere!
无处不在的欢笑喜悦
We’re together here to share
我们在这里共同分享

One world One Dream
同一个世界 同一个梦想
Forever friends
永远的朋友
In Harmony!
和谐为本
Forever Friends
永远的朋友
One dream we dream,One world we share.
我们拥有同一个梦想，我们分享同一个世界。

alfonso

在我们翘首以待,默默守望的中国奥运会(8月8日)到来之际, 推荐一首这些为宣称奥运会歌曲中我最为感动的,由著名歌唱家刘欢和那英演唱的一曲"同一个世界 同一个梦想"...旋律很优美, 并浸透着向全世界传达中华儿女对2008年奥运会的深厚情意...让我们这些海外华人为之陶醉的同时,更为之自豪..

One World One Dream



梦想是无边沙漠被海浪一夜间渐绿
世界上所有的哭泣都回放成快乐歌曲
梦想是古老的文字舞动在北京的天空
世界上所有的语言都传说着一次欢聚
One world One dream
同一个世界 同一个梦想
..............
梦想是冰冷的枪弹都散落成花瓣纷飞
世界上所有的角落都春光明媚
梦想是我们都能一日千里一跃上蓝天
世界上所有的生命都为自己欢呼助威
One world One dream
同一个世界 同一个梦想
................

三和居士

听听这首，脍炙人口的。那年人还不大老，心中充满热爱，爱生活、爱国家、爱人类，听这个时特震撼，往后的奥运会主题歌就没留下多少印象了。

88 Seoul Olympics Opening - Hand in Hand (English Sub)

琴键上的舞蹈

溜下号：同感，补充首英文版----迄今为止最好听，最另人震撼的运动会主题曲。。。

Hand In Hand

三和居士

2004奥运会开幕式是最新颖的一场演出，演员少，演绎抽象的希腊神话，大量使用吊钢丝，大量使用大型道具。可是主题歌没什么印象，据说是由非本国歌手（法国的）唱的，不知是不是就下面这首，听了挺莫名其炒（妙）的。

Oceania

alfonso

听听这首，脍炙人口的。那年人还不大老.....



此曲是88年的, 算来应该是20年前,当年 不大老, 也是老了...(怯怯地问一声):您老今年到底有多大了 :rolleyes: 与您老称兄道弟, 失敬哦....趁前后没人...满足您充老卖老的愿望....叫您一声"三和爷爷...近来安好? 腿脚还灵便乎?" :rolleyes:

alfonso

与三和"爷爷"推荐的版本, 俺更喜欢老师这个版本...当年大街小巷到处都能听到此歌...歌手在此歌中展现了典型的"磁性"嗓音的美...

alfonso

记得2004年看雅典开幕式时听这首由Bjork演唱的歌,也是觉的味道有点"怪"...不过刚才查了一下相关资料, 原来 Oceania(海洋)这首歌曲所要呈现的另类气质其实也是Bjork一贯的音乐风格 。它完全区别于其它体育歌曲的激越高昂，听来更像一种石破天惊的天籁。它不仅契合雅典奥运会的寻根意味，也是为了其涵义更接近奥林匹斯山上的众神. 正因为如此,也是一首无法模仿也难以传唱的歌曲..

这首歌据说是Bjork于2007年演唱的一首与Oceania(海洋)相似的抒情歌曲:

All is full of love

狐离

这是一首令人激动的歌。

alfonso

这是一首令人激动的歌。

递上手帕...

琴键上的舞蹈

呵呵， hand in hand 的美就在于它的和声部分， 大家都喜欢这首歌， 真好

三和居士

小雨中的回忆

今天太阳挺毒的，可今年多伦多雨水不少啊。听听这首忧郁深情的老歌。

琴键上的舞蹈

这个歌者的音色不错， 但最后一句的换气口错了就显得不太完美， 您听听   还有就是开始的走路声有些吓人， 不知道为什么这样处理  :rolleyes:

琴键上的舞蹈

史上最大规模的钢琴联弹----84年洛杉矶奥运会开幕式： 84 架钢琴大联弹

'84 Olympics - Rhapsody in Blue

alfonso

Love of a silent moon - Cecilia

Oh! Silent moon,
reflect on me
your silver glow
and hold me safe 'til dawn.
Oh! scepter'd orb,
direct on me your silent face
and keep my soul 'til morn.


Glory be. Glory be. Glory be.
You and me, you and me, you and me.
Wrapped in love, help in poise,
allow your silent voice to share my prayer.
Permit my heart...
fearlessly express its radiant glow
to light the dark.