多伦多校园封锁时被警员击毙男子拿的是假步枪

PYF70 · 发表于 2022-5-27 12:27:23

本帖最后由 PYF70 于 2022-5-27 13:43 编辑

pellet gun 是气枪、风枪。
shotgun 才是霰弹枪。
pellet gun （气枪、风枪）不能说是假枪。它是真枪，但是杀伤力较小。

正确的说法应该是“多伦多校园封锁时被警员击毙男子拿的是假步枪”。

英文报道的说法（Man fatally shot by police was carrying a fake rifle near schools in Scarborough, SIU says）是对的，说那是fake rifle（假的步枪），因为那不是 rifle（步枪），能杀人的那种。英文报道的说法不是fake gun （假枪），A gun is a gun, whether it is a rifle, a hand gun, a shot gun, or a pellet gun.
小孩玩的塑料枪、木头枪、或者仿真枪才是“假枪”。

星洲炒米 · 发表于 2022-5-27 13:38:26

当时央街finch有个假精神病WBD开车撞死十几个人，血流成河，警察也没一枪打死他，现在纳税人就像他儿子一样给他在监狱养老。

lifeisfun · 发表于 2022-5-27 12:56:31

误杀也比德州美警一个小时不冲进去强

Questioning · 发表于 2022-5-27 13:09:43

警员表现好？哈哈。估计政府一大笔赔款，纳税人陶腰包。

cheechee123 · 发表于 2022-5-27 13:16:48

是真枪,不过不是步枪,威胁性小很多而已

VICTORTRAC · 发表于 2022-5-27 13:18:34

是不是有点杯弓蛇影的表现？

01234 · 发表于 2022-5-27 13:35:39

警察在开枪前是否有给予警告，要求对方放下武器！

222666 · 发表于 2022-5-27 13:38:03

警察就这样，不问青红皂白就打你

Teng-思念 · 发表于 2022-5-27 13:48:51

老美那边才死十来个，现在敏感时期不死找死，没法。

pick3 · 发表于 2022-5-27 14:00:40

本帖最后由 pick3 于 2022-5-27 15:05 编辑

o_star 发表于 2022-5-27 13:40
加拿大警察威武，看到持枪上街的无论真假格杀勿论

满大街持枪抢劫的土特产们列外，这些年来有几个土豆产因为持枪抢劫被警察当场击毙的？

getsd · 发表于 2022-5-27 14:36:18

警察前呼后拥依赖人数众多并凭借纳税人的钱击毙一名手持气枪游荡在春天里的青年，鼓掌

闲人甲 · 发表于 2022-5-27 14:48:02

严打期间就别拿个鸟枪出来瞎诈唬了，找S啊

xiuyan1688 · 发表于 2022-5-27 14:51:22

持真枪的犯罪不敢打，打死持假枪的，警察无能又无知。

yanngoyan · 发表于 2022-5-27 15:02:55

警察开枪之前目标人物是用他手上的长枪瞄准警察的，所以警察才果断开枪击毙他。

枫声 · 发表于 2022-5-27 15:44:42

在紧急情况下无法确认真假武器而击毙嫌疑犯是正确的

多伦多校园封锁时被警员击毙男子拿的是假步枪

相关文章内容摘要

评分