• 实时天气:多伦多 28°
    温度感觉: 27°
  • 实时天气:温哥华 21°
    温度感觉: 23°
  • 实时天气:卡加利 28°
    温度感觉: 26°
  • 实时天气:蒙特利尔 24°
    温度感觉: 28°
  • 实时天气:温尼伯 24°
    温度感觉: 24°
查看: 716|回复: 27
打印 上一主题 下一主题

英语好的网友,能把讲话的中心意思用几句话介绍出来吗?

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-3-19 08:56:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式





沙发
 楼主| 发表于 2016-3-19 12:26:43 | 只看该作者
不是有人以半根香蕉自称,嘲笑别人英语不好吗?
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2016-3-19 17:49:44 来自触屏版 | 只看该作者
共产党 发表于 2016-3-19 12:26
不是有人以半根香蕉自称,嘲笑别人英语不好吗?

说得好象谁有义务给你译似的!
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2016-3-19 18:09:28 | 只看该作者
老虎667 发表于 2016-3-19 17:49
说得好象谁有义务给你译似的!

是的, 这么长.。。给钱肯定有人.。。。要不, 弄几瓶国产白酒或者几条国产烟?
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2016-3-19 18:22:35 | 只看该作者
克 飞 发表于 2016-3-19 18:09
是的, 这么长.。。给钱肯定有人.。。。要不, 弄几瓶国产白酒或者几条国产烟? ...

你当本人经济人怎么样?
先跟老酒谈谈报酬,
他给一瓶酒你喝一盅,
他给一条烟你拿一包。
回复

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2016-3-19 18:41:14 | 只看该作者
老虎667 发表于 2016-3-19 17:49
说得好象谁有义务给你译似的!

我并不需要别人给我翻译,我听得懂,不仅懂语言,而且也理解他讨论的问题。而且,我也大体知道常来的网友中肯定懂的几位。

有些网友可能有能力逐字逐句翻成中文,像机器一样,但是翻译出来的中文比英文更没法懂,因为他自己不懂演讲者说的是什麽。挑战在于你能不能抓住中心,用几句大老粗都懂得中文介绍给不懂英文的人。这就可能仁者见仁,智者见智。
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2016-3-19 18:46:34 | 只看该作者
共产党 发表于 2016-3-19 18:41
我并不需要别人给我翻译,我听得懂,不仅懂语言,而且也理解他讨论的问题。而且,我也大体知道常来的网友 ...

嘿嘿, 你的见识是大老粗, 可你说起话偏要搞得很有逻辑一样.。。。有大学问的人是深入浅出,  故弄玄虚的人是浅入深出.。。。。你看看你属于什么样的人?
回复

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2016-3-19 18:49:10 | 只看该作者
克 飞 发表于 2016-3-19 18:46
嘿嘿, 你的见识是大老粗, 可你说起话偏要搞得很有逻辑一样.。。。有大学问的人是深入浅出,  故弄玄虚的 ...

都不对,我是属于浅入浅出大老粗。
回复

使用道具 举报

9#
发表于 2016-3-19 18:52:49 | 只看该作者
共产党 发表于 2016-3-19 18:49
都不对,我是属于浅入浅出大老粗。

浅入浅出?
不带这么说话的。
听起来象性功能不灵光
回复

使用道具 举报

10#
发表于 2016-3-19 19:22:09 | 只看该作者
共产党 发表于 2016-3-19 12:26
不是有人以半根香蕉自称,嘲笑别人英语不好吗?

你白垃圾的屁股纸又臭又长, 你听的懂,自己翻译出来让p6看看对不对。。
回复

使用道具 举报

11#
发表于 2016-3-19 19:23:50 | 只看该作者
5 past 6 发表于 2016-3-19 18:52
浅入浅出?
不带这么说话的。
听起来象性功能不灵光?

浅入浅出还大老粗.。。。不带这样说话的.
回复

使用道具 举报

12#
 楼主| 发表于 2016-3-19 22:14:04 | 只看该作者
SUPERFAN 发表于 2016-3-19 19:22
你白垃圾的屁股纸又臭又长, 你听的懂,自己翻译出来让p6看看对不对。。 ...

平白无故的,不骂骂白人就显不出来你是中华民族英雄?
这篇讲话有一部分意思就是针对您这样的“英雄“。。。。。。
回复

使用道具 举报

13#
发表于 2016-3-19 22:23:55 | 只看该作者
共产党 发表于 2016-3-19 22:14
平白无故的,不骂骂白人就显不出来你是中华民族英雄?
这篇讲话有一部分意思就是针对您这样的“英雄“。 ...

俺的e文不好,他废话那么多,俺才骂的
回复

使用道具 举报

14#
发表于 2016-3-19 22:36:50 | 只看该作者
本帖最后由 克 飞 于 2016-3-19 22:40 编辑
共产党 发表于 2016-3-19 18:41
我并不需要别人给我翻译,我听得懂,不仅懂语言,而且也理解他讨论的问题。而且,我也大体知道常来的网友 ...

俺的英文不行, 但中文还可以.。。。你就看到你的中文拖拖沓沓, 循环认证, 自相矛盾,意气用事,如痴人说梦.。。。明显文化层次比较低, 没有上过大学的. 你写的文章恐怕连老师也看不懂的.
回复

使用道具 举报

15#
 楼主| 发表于 2016-3-20 07:04:49 | 只看该作者
SUPERFAN 发表于 2016-3-19 22:23
俺的e文不好,他废话那么多,俺才骂的

你还没听懂,怎麽知道是废话?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表