|
这里是51论坛
You won't believe this, now I'm working for a big company, which having much more Chinese than all the companies I worked before. I still remembered in the first week I started, many groups were training in Chinese. Later, heard one lady from the other floor saying her colleague - a Caucasian told her “Can you believe? Down there, they’re all talking Chinese!” But no one raised this as an issue, as Chinese is the main stream in the group. Ha. So it depends where you are – sure I tried to avoid to isolate those can’t understand Chinese are present.
你可以说汉语。顺便说一下,你刚才讲的英语稍作改动似乎会好些:You won't believe this[U],[/U] : now I'm working for a big company, which [U]having[/U] has much more Chinese than all the companies I worked in before. I still remember[U]ed[/U] in the first week I started, many groups were training in Chinese. Later, heard one lady from the other floor saying her colleague - a Caucasian told her “Can you believe? Down there, they’re all talking in (this might be exactly what the lady said, but it's wrong. "talking Chinese" means totally different from "talking in Chinese") Chinese!” But no one raised this as an issue, as Chinese is the main stream in the group. Ha. So it depends where you are – sure I tried to avoid to isolate those who can’t understand Chinese among all that are present. |
|