为什么我是一个华裔加人而不是加籍华人

骑驴看唱本 · 发表于 2015-3-25 10:26:16

本帖最后由骑驴看唱本于 2015-3-25 10:38 编辑

作者说得很多，但很不清楚。
我理解，作者的基本想法我是认同的。就是：“华裔加拿大人“是对我们这批人最好的描述。这个名称是把从任何地方来的华人都统一在这个名称之下。

华裔，表示我们的种族特质。我们有说“非裔美国人”“法裔加拿大人”，从来没有听说“美籍非洲人”“加籍法国人“，自称“加籍华人“，就把我们这些人从其他族裔的加拿大人中孤立起来了。

加拿大人，表示我们的利益归属，就是说加拿大人的利益就是我们的利益。

骑驴看唱本 · 发表于 2015-3-25 17:30:35

本帖最后由骑驴看唱本于 2015-3-25 17:36 编辑

在英语里都是说“Chinese Canadian”直译就是“华裔加拿大人”
从来不说“Canadian Chinese”。不信你就google一下试试。不难见到这两个词连在一起做定语，比如Canadian Chinese cuisine。。。。。。

为什么我是一个华裔加人而不是加籍华人

相关文章内容摘要