几首难忘的中外歌(乐曲)...

狐离 · 发表于 2008-6-15 16:44:11

「荒城の月」（Kojo no Tsuki）是應東京音樂學校（今東京藝術大學音樂部）編輯新音樂教材的需要而於1901年誕生的作品之一，相較於課本裡原有的翻譯歌曲，這些先有詞而後有曲，旋律配合著日本語音韻的歌謠創作，讓學生們唱起來更順口。詩人土井晚翠（Bansui Tsuchii, 1871~1952）以福島縣會津若松市的鶴ヶ城（幕末戌辰戰爭的舞台），與自己故鄉宮城縣仙台市的青葉城發想，為「荒城之月」的命題，創作了四段歌詞，道出詩人被舊城遺跡喚起的惆悵。

荒城の月 - 瀧廉太郎トリビュート而它流傳更廣的旋律，是作曲家瀧廉太郎（Rentaro Taki, 1879~1903）前往位於自己少年時期的故鄉，大分縣竹田市的岡城遺址尋求靈感的結晶；作品發表同年，瀧遠赴德國萊比錫音樂院深造，後因為罹患肺結核而返回日本，過世時年僅23歲。「荒城之月」的古體歌詞對於現代的日本中、小學生而言實在太過艱澀，幾年前日本文部省決定不再將它作為音樂指定教材，卻引來竹田市市民的強烈不滿，指稱政府漠視他們的文化資產；為此部分教科書出版商把該曲移往較高年級的授課內容，因而「荒城之月」仍暫時存在於音樂教材中。

土井的歌詞以明治時代的日文語體表現，瀧的旋律創作則註記了當時日本積極吸收西洋音樂文化的歷史。拿知名的日本古謠「さくら」（Sakura /櫻）來對照比較，東西音樂文化的接軌痕跡就更能突顯出來；「さくら」以日本傳統旋法之一的「都節音階」（Miyakobushi Scale，又稱「陰旋法」）作成，充滿古代氣息，而「荒城之月」則是西洋音階系統的應用。然而，為了讓樂曲的旋律仍然流露出日本風味，瀧選擇小調音階，並徹頭徹尾避開音階裡的第七音，使之更趨近「四七拔音階」（ヨナ抜き音階）的味道。所謂「四七拔音階」就是將西洋七聲音階裡的第四音與第七音去掉的五聲音階形式，有強烈的東洋意象，明治維新以後日本政府基於國際化考量，大力提倡使用這種折衷音階系統的音樂創作，塑造出近代日本流行音樂曲調的雛形，最後成了「演歌」這種和風作品的主流音階。

瀧廉太郎的「荒城之月」原曲以ｂ小調，4/4拍子寫成，而且全曲只有8個小節，雖然樂譜上標註的是行板（Andante），以8分音符組成的旋律線條唱起來還是要比今日多數人認知的速度稍快一些。1918年，讓西洋管絃樂在日本生根的關鍵人物山田耕筰（Kosaku Yamada, 1886 ~1965）重新替「荒城之月」編曲，為了利於加入伴奏聲部，山田將全曲規劃為為16個小節，讓全體音符的符值倍增，並且向上做小三度的移調，成為ｄ小調，往後教科書收錄的，多為這個改編版本。

1979年發行的紀念切手原本無論是瀧的原曲或是山田的編曲版本，樂曲的第11個音符都附有升半音（#）的臨時記號，今日流傳的樂譜或聽到的演出，幾乎都略去了瀧的這個意圖，如此情況在1924年的日本音樂科書就已經出現，1979年八月日本郵便局以日本歌為主題陸續發行過一系列的紀念郵票，打頭陣的「荒城之月」圖面下方的譜例，也略去了這個原本全曲唯一的臨時升記號；可能對多數日本人來說，不唱出這個升半音，感覺上會更接近其傳統曲調的折轉。一百多年來，一直是日本音樂教材常任角色的「荒城之月」，其實已經因為不同時代的偏好與觀點，被細部調整過很多次了。

爽

:yes:

狐离 · 发表于 2008-6-18 19:34:32

狐离先生的"爽"估计是指乐器版的, 加进了大量"鼓点""变奏"...将原曲的风格都变了, 已不是原曲的"荒凉", 更多的是"悲壮"... 因电子合成音乐效应, 感到更多的是"NEW AGE"...不过, 乐曲中间的码头琴与笛子相互呼应,风格还是满独特...谢谢共享!

在这里你们都是我的老师，留恋这里是因为你们总贴些让我陶醉的音乐。真是不用交学费的学园，精神效益经济效益都有呀。 :thanx:

狐离 · 发表于 2008-6-18 20:52:37

狐离太谦虚了，欢迎参与讨论。

介绍一下这首音乐吧，伤感，打动心弦，很喜欢，谢谢。。。

一首适当的歌，在适当的时候，就好象为你而作的一样，音乐带给我的是一个这样的世界。

关于这首歌
http://www.nme.com/video/id/7MPgDQeYT8s/search/tamaki

狐离 · 发表于 2008-6-20 22:06:44

其实对每个人都是一样, 前提:只要他对某类型的歌(曲)有感觉...

因为我非常喜欢这位歌手的几个歌曲, 干脆将他的资料POST 上来...

玉置浩二（1958年9月13日—），日本歌手。日本北海道旭川市神居町出身的音樂家、演員。

身高177公分。血型A型。北海道旭川農業高等學校肄業。流行搖滾樂團「安全地帶」的主唱。分別簽屬於Sony Music Entertainment(Japan)Inc.唱片公司和アンクルオニオン經紀公司。

..
1973－1993 1973年組成流行搖滾樂團「安全地帶」。1981年以井上陽水伴奏樂團的身份，赴東京發展並於次年正式出道。後以「酒紅色的心（ワインレッドの心）」「戀愛的預感（恋の予感）」「向悲傷說再見（悲しみにさよなら）」等多支單曲走紅。1986年以電影「藍墨水色的肖像（プルシアンブルーの肖像）」首度挑戰戲劇演出。1987年發行第一支個人單曲「All I Do」。1993年「安全地帶」解散後，專心發展個人演藝事業，曾參與為慈善募款而成立的音樂團體「USED TO BE A CHILD」。

；百萬金曲「田園」 1996年，玉置浩二為自己擔任主角的電視連續劇「教練（コーチ）」所編寫的主題曲「田園」大受歡迎、因而受邀於當年年末的紅白歌唱大賽演出。但伴奏並不是採用原本合作的樂團、而是當時同屬於Sony Music Entertainment唱片公司的樂團TOKIO，在歌詞頻頻出錯的情況下收視率卻仍然高達59.9%、創下歌手類別的最高收視率紀錄。雖然1996年依日本公信榜的調查「田園」的銷售紀錄為92.4萬張、但在紅白歌唱大賽的演出播放之後，銷售量又再度攀升。結果「田園」一曲成為玉置浩二個人及團體作品當中，第一張銷售量突破百萬張的歌曲。

；1997－ 1998年與女星藥師丸博子離婚後，移居至長野縣輕井澤，簽屬的唱片公司也轉為BMG FUN HOUSE。2002年，簽屬唱片公司再度轉回Sony Music Entertainment，「安全地帶」也在活動中止約十年後再度展開活動。2004年，因開設個人經紀公司アンクルオニオン而再度停止「安全地帶」活動，專心發展個人事業。

谢谢阿兄的介绍，狐狸是很喜欢他这种风格。