本帖最后由 afdcanada 于 2018-1-17 23:42 编辑
为了不懂英文的阅读方便， 我请谷翻译为大家快速报道：
一名11岁的女孩的家人在上周发生的事件中谎称自己的头巾被袭击者斩断，引起了全国的关注，并向每一位加拿大人表示“诚挚的歉意”。
当时，这个家庭说他们“像其他人一样认为这是真的”。
这个家庭专门与“明星”共同道歉。 警方调查结束后两天，发现事件“没有发生”。
这一事件引发了社交媒体的广泛反对，谴责这个虚假的故事。
家人表示，对过去几天所造成的痛苦和愤怒深表歉意。
他们拒绝了采访的要求。 明星选择不要说这个女孩。
阅读更多：
警方说，袭击戴头巾的女孩没有发生。 可是为什么TDSB让这个泪流满面的11岁老人面对相机呢？
意见| Shree Paradkar：一个女孩的盖头故事是不正确的。 但是，我们很难相信加拿大不存在反穆斯林的仇恨
TDSB没有讨论让11岁的脸媒体对盖头故事的影响
家属对Pauline Johnson Junior公立学校表示感谢，他们表示“以同情和支持作出反应”。
他们被叫到Birchmount路附近的学校。 和Sheppard大道。 E.星期五上午，有人指控他们的女儿遭到袭击，家人几个小时后在学校图书馆向媒体发表了讲话。
这个女孩，她十岁的哥哥和母亲对记者说。 她的祖母也在场。
十一岁的公众露面是不寻常的 - 18岁以下的犯罪受害者通常不会被警方或媒体识别。
她声称在上午九点之前发生的袭击事件，迅速引起三级政府的谴责，并被写在世界各地。
这个家庭在声明中说，他们选择将这个故事公之于众，“吓坏了，有这样一个肇事者，可能会试图伤害别人。”
现在，过了几天，他们希望过去，他们形容为“一个非常痛苦的经历”。
我们期待着结束这一艰难的一章，并为我们的孩子提供支持。“
完整的陈述：
“我们对过去几天家人的痛苦和愤怒深表歉意。
广告
当我们的小女儿告诉学校她遭到一个陌生人的袭击时，学校反应了同情和支持 - 就像警察一样。
当我们星期五到达学校的时候，我们被告知发生了什么，并且认为它是真实的，就像其他人一样。 我们只是上市，因为我们惊骇到有这样一个肇事者可能试图伤害别人。
这对我们的家庭来说是非常痛苦的经历。 我们要感谢所有在这个困难时期向我们表示支持的人。 再次，我们对此深表歉意，并希望向每一位加拿大人表示诚挚的歉意。
我们期待关闭这个困难的一章，并为我们的孩子提供支持。“ | 
狗仔卡
发表于 2018-1-17 23:26:51
收藏
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主