刚刚和一个韩国妈妈吵了起来

fallmapleleaf

事情的起因是这样的，大约一年前，我的两个女儿在附近的公园和这个韩国妈妈的两个孩子一起玩。因为都是一个小学的，我的老大有11岁，韩国的又一个男孩是12岁，两边的家长就都没跟去。小孩子玩，总有吵架的时候，我去接的时候，看到我的小女儿在哭，大女儿很委屈的样子，就问发生了什么，她们两个人说，小女儿打滑梯的时候，没有看到那个男孩子躺在滑梯的尾部，所以脚碰了他的头，小女儿说不是故意的，但是那个男孩子就踢了我的小女儿，我的大女儿要保护妹妹，就和那个男孩子动了手，但是她个子小，力气不大，还被男孩抓掉几根头发。我当时确实很生气，就对那个男孩子说，你是个大哥哥，不要和女孩子动手，有什么问题不要动武，要用语言解决。他们刚从韩国过来，英语不好，也不知道他挺没听懂，他就喊，我去叫我妈妈，你和她讲。我说，好的。可是我和女儿等了挺长时间，他和他的家长也没来，我们就离开了，我还告诉女儿，以后不要动手，要讲道理，先说sorry，他要是不接受，不讲礼貌，我们可以躲开，不和他们计较。以后，我们也有远远的碰见，但是从来没打过招呼，小女儿还和她的女儿一班，我还做过两次学校的志愿者，带小朋友出去，对她的女儿也是一路上的照顾，早把这些不愉快的事情忘了，但是我还是感觉的到那个男孩看我们还是很敌视的。时隔一年，谁想昨天我下班回来，在路上面对面碰到了这位韩国妈妈，她说，”Excuse me, I need talk to you.", “Okay，go ahead." 我回答，心里还想是什么其他的事，毕竟已经一年了，她提高了声调，几乎是喊道，”YOU DON'T TALK TO MY SON, OKAY?" 我试图保持平静，说到，“sorry，all I wanted to tell your son was don't use violence to solve problem." 可能是语言上沟通的障碍，不知道她挺没听懂我的话，她就一个劲的喊，”YOU DON'T TALK TO MY SON, I WILL CALL THE POLICE". 我也生气了，“Go ahead, if you want to." 她又说, "Your daughter hit my son." 我说，” that was not the whole story, you only heard one side story, I heard one side story, there is no point yell at me here, nothing gonna to help solving the problem." 但是，这位韩国妈妈拒绝听我把话讲完，就是喊了三四遍 ” YOU DON'T TALK TO MY SON, OKAY? “之后，走掉了，周围有零星的几个邻居观望着，我觉得好尴尬，也觉得丢了咱们中国人的脸，和人吵架。可是，这仅仅是一个语言上沟通的矛盾的吗？我该怎样让这位韩国妈妈知道事情的前因后果，还有我当时应不应该直接说那个男孩不应该打人（那个男孩当时12，3岁，个子比我还高）？他们是我们的邻居，和孩子还是一个学校，就这样的家长，我都担心女儿被那个男孩报复，要不要和校长谈一谈吗？