关于： 老公，老婆

C罗

每每听见这俩词， 浑身都起疙瘩。
在东北内嘎达， 老婆这词倒是有，打老婆 是最常见的相关词； 如果张三向客人介绍： 这是我老婆。。。。  说明张三这个人挺低俗。
一般应该是：这是我爱人。 顺便说一句， 爱人，这词，应该是最好的，最方便的，男女皆宜的。
老公这个词，在东北内嘎达，好像原本是没有的。
是不是南方， 或者说广东那里，对应老婆， 有了老公这词？
在那里， 难道真的夫妻之间，  也老公，老婆互相叫？  
现在北方也互相介绍：这是俺老公，这是俺老婆。
反正我个人对这俩词，极其反感，是不是又OUT了？

费老

每每听见这俩词， 浑身都起疙瘩。
在东北内嘎达， 老婆这词倒是有，打老婆 是最常见的相关词； 如果张三向客人介绍： 这是我老婆。。。。  说明张三这个人挺低俗。
一般应该是：这是我爱人。 顺便说一句， 爱人，这词，应该是最好的，最方便的，男女皆宜的。
老公这个词，在东北内嘎达，好像原本是没有的。
是不是南方， 或者说广东那里，对应老婆， 有了老公这词？
在那里， 难道真的夫妻之间，  也老公，老婆互相叫？  
现在北方也互相介绍：这是俺老公，这是俺老婆。
反正我个人对这俩词，极其反感，是不是又OUT了？
C罗 发表于 2014-12-22 11:46

俺家称呼都不带南味 ，额叫她,做饭的；她喊额，掌柜的。。。。:aplain:

宇宙洪荒

俺内嘎达叫当家的，叫他爹，
比如: 他爹啊，嗨记得当年不。

- 此帖来自无忧论坛手机版

红 豆

俺家称呼都不带南味 ，额叫她,做饭的；她喊额，掌柜的。。。。
费老 发表于 2014-12-22 13:03

做飯的，聽起來，覺得你這個更土， 但是挺有趣

红 豆

俺内嘎达叫当家的，叫他爹，
比如: 他爹啊，嗨记得当年不。

- 此帖来自无忧论坛手机版
落日浮云 发表于 2014-12-22 14:27

你這個是白雲黑土的台詞 :laugh:

约克鹿

回复 1# C罗

印象里面老公、老婆的称谓来自南方（香港、广东等）。

但查了一下，却发现一个出现于唐代的爱情典故，不知道是真是假？感觉是现代人编的故事。:-D

唐朝时，有一位名叫麦爱新的读书人，他考中功名后，觉得自己的妻子年老色衰，便产生了嫌弃老妻，再纳新欢的想法。于是，写了一副上联放在案头：“荷败莲残，落叶归根成老藕。”恰巧，对联被他的妻子看到了。妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头，便提笔续写了下联：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”，以“新粮”对“老藕”，不仅对得十分工整贴切，新颖通俗，而且，“新粮”与“新娘”谐音，饶有风趣。麦爱新读了妻子的下联，被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动，便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意，不忘旧情，乃挥笔写道：“老公十分公道。”麦爱新也挥笔续写了下联：“老婆一片婆心。”

约克鹿

俺家称呼都不带南味 ，额叫她,做饭的；她喊额，掌柜的。。。。
费老 发表于 2014-12-22 13:03

掌橱柜还是掌钱柜？:laugh:

纸纱窗

每每听见这俩词， 浑身都起疙瘩。
在东北内嘎达， 老婆这词倒是有，打老婆 是最常见的相关词； 如果张三向客人介绍： 这是我老婆。。。。  说明张三这个人挺低俗。
一般应该是：这是我爱人。 顺便说一句， 爱人，这词，应该是最好的，最方便的，男女皆宜的。
老公这个词，在东北内嘎达，好像原本是没有的。
是不是南方， 或者说广东那里，对应老婆， 有了老公这词？
在那里， 难道真的夫妻之间，  也老公，老婆互相叫？  
现在北方也互相介绍：这是俺老公，这是俺老婆。
反正我个人对这俩词，极其反感，是不是又OUT了？
C罗 发表于 2014-12-22 11:46 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

北方人叫老公老婆是 20 年前向南方学，向广东学，因为那样显得自己时髦、不土

其实，这是一种低俗又确实实在的叫法

纸纱窗

回复 1# C罗


    总之顶一顶小罗， 支持一下是要的

   至少这算是一个正经主创贴

  强百倍那絮叨了几年的'马克思“......啊哈

姗姗而来

北方人叫老公老婆是 20 年前向南方学，向广东学，因为那样显得自己时髦、不土

其实，这是一种低俗又确实实在的叫法
纸纱窗 发表于 2014-12-22 15:33

哎呀！纱窗大姐这些你都懂啊？

约克鹿

俺内嘎达叫当家的，叫他爹，
比如: 他爹啊，嗨记得当年不。

- 此帖来自无忧论坛手机版
落日浮云 发表于 2014-12-22 14:27

如果给不熟悉的人介绍，我比较喜欢用先生和太太。

网管

北方人叫老公老婆是 20 年前向南方学，向广东学，因为那样显得自己时髦、不土

其实，这是一种低俗又确实实在的叫法
纸纱窗 发表于 2014-12-22 15:33

     和低俗无关!
各地方言罢了.

网管

:yes:

如果给不熟悉的人介绍，我比较喜欢用先生和太太。
约克鹿 发表于 2014-12-22 15:58

seaweed

北方人叫老公老婆是 20 年前向南方学，向广东学，因为那样显得自己时髦、不土

其实，这是一种低俗又确实实在的叫法
纸纱窗 发表于 2014-12-22 15:33

你管你老公叫什麼

纸纱窗

哎呀！纱窗大姐这些你都懂啊？
姗姗而来 发表于 2014-12-22 15:52 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

我那时小，我的政工女处长骂我们这些女孩，如今我还记得她的厌恶眼神

她讨厌怎么叫，觉得很贱