[评论]新移民学英语的六种另类方法

AHui

Jasmine的建议非常好，感谢您的分享。

现对您的第一及第六种方法作一点补充。

一、与孩子一起读书。如果您的孩子刚上小学，则是最佳时机。学校每周会允许孩子借2-3本书回家看，陪着孩子一起读，一方面可以培养孩子的阅读习惯并了解孩子的理解程度，另一方面可增进亲子关系，同时还会学会用简短、地道的方式表达意思，并且能够学到很多在中国学十几年英语也学不到的常用词汇。随着孩子年龄渐长，您的阅读量也跟着增长。我个人喜欢大声读出来，顺便让孩子纠正不正确的发音。如果您也想用这个方法，先提醒您要耐心，因为我的不正确发音比我想象的多得多。有时念一个句子，孩子会打断我几次。我从小学三年级开始学英语，基础还是很不错的，从一开始就学国际音标，自认为发音很标准，其实不然。尤其是说话的时候，并不是每一个字都说的清楚别人就听得懂，节奏、重音、连读等都影响别人是不是能听得懂。

六、通过读圣经学英语确实是好办法。不仅可以提高英语，更可以得着属灵的喂养，不管是对基督徒还是非基督徒都是件好的无比的事。我使用一本中英对照和合本圣经。英文是NEW INTERNATIONAL VERSION。我个人的感觉是中文圣经有的地方翻译得比较文言，英文反倒更容易懂。KING JAMES VERSION的圣经用的是英语古语，不建议使用。