• 实时天气:多伦多 16°
    温度感觉: 16°
  • 实时天气:温哥华 13°
    温度感觉: 13°
  • 实时天气:卡加利 14°
    温度感觉: 13°
  • 实时天气:蒙特利尔 18°
    温度感觉: 18°
  • 实时天气:温尼伯 14°
    温度感觉: 14°
查看: 6472|回复: 33
打印 上一主题 下一主题

[原创] 鬼节,我竟成了冤鬼----伸冤!声讨!

 
楼主
发表于 2009-10-24 23:42:07 | 显示全部楼层
雷人王说得好,不应该把其他族裔人描写成为黑鬼,白鬼,以免有种族歧视的嫌疑,发贴前确实考虑了很久。不过正如“清风如约”朋友说得那样,因为是鬼节,所描述的人物都变了鬼,此鬼非彼鬼。在这边,这一天,为了增加节日气氛,老外们还担心你说他们不像鬼呢。作为我们移民一族,也应该入乡随俗,适应这边的生活,融入社会。
不过把外国人说成是鬼,也有贬义的意思,如鬼子兵,日本鬼,广东人常把他们称呼为:鬼佬,鬼婆,鬼仔,鬼妹或者番鬼,也谈不上是贬义,只是一个称呼而已。
  :rolleyes: 嗯,是有点微妙。
得看场合,口气,和搭配......

鬼妹,鬼鬼祟祟而来-------- 这好像是贬义;
鬼妹,姗姗而来 鬼怪精灵-------这不是贬义 好像还是昵称
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表