• 实时天气:多伦多 15°
    温度感觉: 14°
  • 实时天气:温哥华 17°
    温度感觉: 16°
  • 实时天气:卡加利
    温度感觉:
  • 实时天气:蒙特利尔 12°
    温度感觉: 11°
  • 实时天气:温尼伯 -1°
    温度感觉: -3°
查看: 316|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

请允许我做一次教育

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-5-9 19:43:48 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我是一名英语老师,教过的学生少说也有15万。我曾经教过考研成绩全市第一的学生,每年因为听我的课而通过英语四六级考试的人不计其数。大家都很信任我、爱戴我,叫我“小董老师”,我自己也特别喜欢这个称呼。
  
  然而,作为一名老师,我总有一些困惑。我讲的大多都是应试课程,大学英语四六级、考研英语,等等。有一次,在讲翻译的时候,讲到林语堂先生如何翻译贾岛的“松下问童子,言师采药去”,讲到许渊冲先生如何翻译李清照的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,讲到王佐良先生把SamuelUllman的《青春》翻译成“年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方坠暮年”时,我不禁手舞足蹈,作为老师的自豪感爆棚。
  
  然而,就在这个时候,底下有一个女生,直接质问我:“你讲这个东西有什么用啊,能提高分数吗?你就是在浪费我们的时间。”我自认为也算伶牙俐齿了,但在那一刻竟然无言以对。是啊!她说得对,没用,教这些东西不能提高分数。但是,亲爱的同学们,我并没有在浪费你们的时间,因为刚刚那一刻,我不是在教你怎么考试,我是在做教育。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表