• 实时天气:多伦多 28°
    温度感觉: 27°
  • 实时天气:温哥华 21°
    温度感觉: 23°
  • 实时天气:卡加利 28°
    温度感觉: 26°
  • 实时天气:蒙特利尔 24°
    温度感觉: 28°
  • 实时天气:温尼伯 24°
    温度感觉: 24°
查看: 258|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

中国护士对外籍病人画图说疗程 网友解释惹笑

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-3-24 07:59:33 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

当我们来到一个陌生的国度,最担心的就是无法沟通的问题,有时即便通过翻译也会陷入不知所云的窘境。
在中国,一名巴基斯坦国际生住院治疗,他的护士某天为了让他了解接下来的重要疗程,交给他一张纸条,上面是她试图以国际共通语言英文以及图画,提醒他医生交待的事情。
推特账户“9GAG”将这张纸条上传,并写道:“在中国的一名巴基斯坦国际生住院,护士给他一张纸条,通知他有关开刀的事情。请翻译一下,只接受错误的翻译。”
详情请看:
http://u6.gg/skBRd

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表