• 实时天气:多伦多-1°
    温度感觉: -5°
  • 实时天气:渥太华
    温度感觉:
  • 实时天气:温哥华10°
    温度感觉: 10°
  • 实时天气:卡加利12°
    温度感觉: 12°
  • 实时天气:蒙特利尔
    温度感觉:
  • 实时天气:温尼伯-10°
    温度感觉: -10°
查看: 82|回复: 2

美防长为什么拒绝和中共防长合唱《小白花》?

[复制链接]
发表于 2018-7-12 00:46:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
答案在视频中,视频网址: https://www.youtube.com/watch?v=ktpUtoEBYVU
 楼主| 发表于 2018-7-12 05:10:50 | 显示全部楼层
Edelweiss既译小白花又译雪绒花,网查得到的Edelweiss的中英文歌词是:


Edelweiss, Edelweiss雪绒花,雪绒花


Every morning you greet me每天清晨向我致意


Small and white小巧而洁白


Clean and bright乾淨又明亮


You look happy to meet me遇见我你很快乐


Blossom of snow雪白的花朵


May you bloom and grow愿你开放成长


Bloom and grow forever永远开放成长


Edelweiss, Edelweiss雪绒花,雪绒花


Bless my homeland forever愿你永远保佑我的祖国

回复

使用道具 举报

发表于 2018-7-13 12:34:16 | 显示全部楼层
《小白花》不唱, 就唱《小白杨》嘛   
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表