无忧论坛

标题: 川普再发推特表示后悔 不该接蔡英文的恭贺电话 [打印本页]
作者: puma    时间: 2016-12-2 22:42
标题: 川普再发推特表示后悔 不该接蔡英文的恭贺电话
电话接了也就接了，然后还特意强调美国卖给台湾几十亿的军事装备，这哪里是态度转变，分明是两人是商量好了打北京脸啊！
作者: 老喻    时间: 2016-12-2 23:36
翻译的水平也太差了点，川普说的是这个意思吗？
作者: en.    时间: 2016-12-3 00:21
听说总统不能玩手机。特大嘴巴以后会少点漏风。
作者: 松下问竹子    时间: 2016-12-3 10:24
这种英语水平，这种理解能力？
顺天日报出来的吧？
作者: 路不平    时间: 2016-12-3 11:59
美国向台湾出售数十亿美元的武器装备，我却不应该接受一个（来自台湾总统的）祝贺电话，这很有趣。
----------------
呢个正确？
作者: trivial    时间: 2016-12-3 12:13
有意思， 美国可以售台湾几十亿武器，不可以通个话。
川普有后悔的意思么？我看没有，
作者: 显示名称    时间: 2016-12-3 12:21
痛点在于trump没接包子的电话。
作者: he2    时间: 2016-12-3 13:05
本帖最后由 he2 于 2016-12-3 13:06 编辑
显示名称 发表于 2016-12-3 12:21
痛点在于trump没接包子的电话。

“中国中央电视台报道，习近平星期一（11月14日）在通话中与特朗普同意保持密切联系，“并早日会面”。特朗普办公室表示，两位领导人在通话中“建立了清晰的相互尊重”，特朗普相信中美两国领导人将建立“其中一个最强的关系”推动两国关系发展。”
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/11/161114_us_trump_china_xi


嗯，中国中央电视台在骗人？还是有人胡说八道？


作者: 显示名称    时间: 2016-12-3 14:57
he2 发表于 2016-12-3 13:05
“中国中央电视台报道，习近平星期一（11月14日）在通话中与特朗普同意保持密切联系，“并早日会面”。特 ...

不好意思，没看到中央电视台的报道。
包子真是厉害啊，比蔡早了十几天通电话，中国还不平衡什么啊？

下面是转抄的东西，不保证完全准确。
这是非常耐人寻味的一点。

要知道，上一次美国大选换人，是2008年。仔细查了一下：

2008年11月4日，美国举行大选。

11月5日，大选结果出来，奥巴马当选美国新总统。

当天，中国国家主席胡锦涛向奥巴马发出贺电。

11月8日，也就是三天后，胡锦涛和奥巴马通了电话。

但这一次，情况略有些不同。

2016年11月8日，美国举行大选。

11月9日，大选结果出来，川普当选美国新总统。

当天，中国国家主席习近平向川普发出贺电。

但整整三天，川普忙着打电话，唯独中美领导人没有通电话。

在这个世界上，还有比中美关系更重要的关系吗？

更有些诡谲的是，川普还哪壶不开提哪壶，他公开对《华尔街日报》说，他和“大多数国家领导人”通了电话或收到贺信，除和中国领导人之外。

明明他11月9日选举结果出来，习总就已经发了一封还比较热情洋溢的信笺。世界各大媒体都有报道，但川普说他没有听到。
作者: Tian228    时间: 2016-12-3 22:58
INTERESTING！
作者: trivial    时间: 2016-12-5 09:47
he2 发表于 2016-12-3 13:05
“中国中央电视台报道，习近平星期一（11月14日）在通话中与特朗普同意保持密切联系，“并早日会面”。特 ...

中央电视台在骗人还不是常有的事
作者: he2    时间: 2016-12-5 15:59
trivial 发表于 2016-12-5 09:47
中央电视台在骗人还不是常有的事

哈哈哈，

张嘴之前，自己先查一查中央电视台这次事儿有没有骗人。

作者: pingshan    时间: 2016-12-5 22:12
中央电视台骗人，台湾电视台不骗人，台湾电视台说，台湾人是全世界人类的祖先。
作者: 浮夸点    时间: 2016-12-6 04:59
作者: 羅柏琳    时间: 2016-12-20 13:23
不是翻译水平太差 就是胡说八道



欢迎光临 无忧论坛 (https://bbs.51.ca/) Powered by Discuz! X3.2