• 实时天气:多伦多 28°
    温度感觉: 27°
  • 实时天气:温哥华 21°
    温度感觉: 23°
  • 实时天气:卡加利 28°
    温度感觉: 26°
  • 实时天气:蒙特利尔 24°
    温度感觉: 28°
  • 实时天气:温尼伯 24°
    温度感觉: 24°
查看: 817|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

华人移民怎样才能说纯正地道的英语

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-8-19 01:40:43 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
很多华人移民都想说一口纯正的英语,却很少有人花时间,花功夫去练习英语口语。作为加拿大移民或是留学生,生活在这么好的语言环境中,很多人却发现自己大部分是和中国人打交道。因为英语不好,交中国人朋友,去中国人商店,即使是给 Rogers 或 Bell 打电话也找中文服务。 实际上,在我们选中文服务时,我们失去了很多练习英语的好机会。

我们找中文服务是因为怕说不好英语,怕别人笑话,怕难堪,怕引起误会。能说汉语,何必自找麻烦,自讨苦吃呢?但学英语需要一种自讨苦吃的精神。想说好一门语言最重要的就是实地练习,这样时间久了才有可能达到开口就说的目的。生活在加拿大,你不可能总在中国人圈子里兜,永远不去接触西人社会,所以每个华人都应将说好英语定为一个十分重要的任务。

开口说英语,要先调整自己的心理。先给自己定个位:因为我们的母语不是英语,而且我们是成年后才开始说英语,所以在开始的几年里,我们不可能说出流利地道的英语。对于四五十岁才开始学说英语的人,也许永远都不能说出流利地道的英语。要记住,说英语的目的是为了表达自己的意思,能将意思表达明白,语言对你来讲就不是一个障碍了。

尤其是在练习英语的初级阶段,不要在乎自己说的怎么样,只要想方设法说明白意思就行了。不要在乎什么语法,句型及语言习惯,会说一个词就说一个词,其他不会的用形体语言表达也可以。最重要的是别因为不会说就退缩了。我有一位朋友50多岁了才开始学英语,英语说的不灵光,但是在西人的地方他什么都敢问敢说。即使他不知道怎样说,他也能用动作把自己的意思表达明白,一点也不觉得自己比老外差。他的这种精神很让我佩服,我问起他时,他说:“有什么不好意思的,我50多岁才开始学,自然说不好,说不好更要说。老外也都很友好,我还没遇到老外因为我英语不好而歧视我。”

很多人说英语时心理发毛,怕有口音,怕别人笑话。实际上,别人不会有人因为你英语说不好而笑话你。想一下在中国遇到说汉语说的南腔北调的老外,你会笑话他吗?开口说英语时,往往因为一个单词不会说就卡在那了,绞尽脑汁的想那个单词该怎么说。但实际上,你可以换一种方式,用别的单词或句子表达出自己的意思。或者,你还可以用一个句子表达出你不会的单词的意思。这样想方设法的练习说英语,你的英语将会有很大的进步。慢慢的你会发现,说英语不是一件很难的事了。

说一口流利正宗的英语绝非是一件容易的事。“书山有路勤为径, 学海无涯苦作舟”。 学好英语的唯一途径就是苦练。另一个需要做的心理准备就是学英语需要慢功夫,可能经过几个月的勤学苦练你都看不到明显效果。很多人开始时热情十足,恨不得拿出所有的时间学英语,但经历过一段时间后,发现效果不明显。于是开始质疑自己的能力,丧失了学英语的信心。事实上,学英语真正看到结果可能在半年,一年之后。

说好英语的第一步就是练基本功。练习英语口语应从最基本的元素开始:音标。学说音标是学英语发音的第一步,因为很多人一开始就忽视了其重要性,没有掌握标准发音,导致以后说英语带有中国式口音。要想学好音标,你可以找一本介绍音标的书(要附带光盘或录音带),上面会介绍如何发每个音及发音示范。 或者你也可以在网上下载教音标的免费软件。 如果你学好了音标,你的英语口语就向英语正规化迈进了第一步。

学好了音标,你就可以正确的读出每一个单词了。无论是读报纸,读书,甚至在读广告单时,遇到生词都要查明白。要尽量掌握每个新单词的意思及用法(例句)。要预备一个生词本,将所有遇到的生词都写在上面,然后反复练习。练习时要读出声,这样既能帮助记忆,又能培养英语口感。这里我想强调的是 “反复”。学英语的难处之一就在于内容多,规律少,容易忘记,今天学的单词可能明天就忘了。反复练习就能解决这个问题:今天练,明天练,后天还练,直到记住了为止。

下面我想谈的是练句子。英文句子的语序与汉语截然不同,所以直接汉翻英是不行的。英语有自己的语言规则,要掌握它的规则就要靠背句子。一开始时,先找常用的简单的句子来练习,然后再找长一点的。练习的最终目的是不需思考,脱口而出。要想达到这个目标,一个句子最起码要读几十遍。同时,学习语法也是很重要的。语法可以帮你掌握句子的结构,帮助记忆。

很多朋友看到这可能有些灰心失望了,因为上面介绍的方法实施起来很枯燥,很难坚持下去。而且很多朋友没有很多时间去学英语。 但是聚沙成塔,集腋成裘。如果你能一天拿出十分钟时间,一天学好一个单词,或是一个句子,时间久了你会有很大的进步。
沙发
发表于 2005-8-19 10:43:33 | 只看该作者
凌弟弟近来发帖量猛增,表扬哈。

1124466213.jpg (0 Bytes, 下载次数: 42)

1124466213.jpg
板凳
发表于 2005-8-19 15:26:24 | 只看该作者
好贴!顶你
地板
发表于 2005-8-20 05:22:06 | 只看该作者
很有帮助
5#
发表于 2005-8-22 08:57:50 | 只看该作者
6#
 楼主| 发表于 2005-8-22 17:06:53 | 只看该作者
thx for support!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表