• 实时天气:多伦多 28°
    温度感觉: 27°
  • 实时天气:温哥华 21°
    温度感觉: 23°
  • 实时天气:卡加利 28°
    温度感觉: 26°
  • 实时天气:蒙特利尔 24°
    温度感觉: 28°
  • 实时天气:温尼伯 24°
    温度感觉: 24°
楼主: hallon
打印 上一主题 下一主题

加拿大法官说:被性侵也不是什么坏事

16#
发表于 2016-7-6 09:53:35 | 只看该作者
法官的质疑不无道理
但这标题是无理取闹
回复

使用道具 举报

17#
发表于 2016-7-6 10:30:06 | 只看该作者
口可口非 发表于 2016-7-6 22:53
法官的质疑不无道理
但这标题是无理取闹

对,中文标题严重歪曲法官原话原意。
回复

使用道具 举报

18#
发表于 2016-7-6 10:50:57 | 只看该作者
本帖最后由 光荣啊,汉奸! 于 2016-7-7 00:04 编辑
痛扁五毛奴 发表于 2016-7-6 09:10
240磅的女人,一般人是性侵不了她的,大家有没有想过?

是男强奸犯240磅。谈海翻译错了,请作者尽快改正。

象作者谈海之类的中文译者总是瞎翻译,你们这些网民手懒脑残又不去读英文原报道;然后,听风即是雨。我每次看到难以理解的中文报道就去找英语原文,差不多每次都是中文媒体犯错误而英语原文并无问题。

事实上,不是女受害者240磅,而是加害人Alexander Scott Wagar体重达115KG(240磅)。

辫子不喜欢挖掘真相,极易被洗脑,这就是辫民千年一直愚昧的原因:太相信别人(尤其是有影响力的人或媒体)告诉你的信息。

我一向是怀疑辫子的智力水平和情绪自控能力的,愚民暴民多了,君王也就只好胡来搞独裁暴政了。出现党妈这样的恶魔,不全是党妈的责任,没有愚民,党妈立即死翘翘!

原文在此http://www.news.com.au/lifestyle ... 91285ce809e5c4a2820,摘抄如下:

The 19-year-old homeless woman had accused a Calgary man named Alexander Scott Wagar of raping her over a bathroom sink at a house party.

During the trial, Justice Camp repeatedly called the victim “the accused” and asked her questions like: “Why couldn’t you just keep your knees together?” and “why didn’t you just sink your bottom down into the basin so he couldn’t penetrate you?”

He berated her for apparently not trying hard enough to escape the 115kg Wagar’s clutches, saying: “If you were ... frightened you could have screamed”.



回复

使用道具 举报

19#
发表于 2016-7-6 15:51:07 | 只看该作者
现在真假难分了。每个人说法不一样,罗生门了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表