When passing a cyclist, drivers of motor vehicles are required to maintain a minimum distance of one metre, where practical between their vehicle and the cyclist. (See Diagram 2-11.) Failure to do so may result in a fine in the range of $60 to $500 and an additional two demerit points on the driver’s record. Whenever possible, you should change lanes to pass.
立法的原意和你的期望相反。
Cyclists are not required to ride close to the right edge of the road when they are travelling at or faster than the normal speed of traffic at that time and place, or when they are turning left, or getting in position to turn left. (Cyclists are permitted to make a left turn from a left-turn lane, where one is available.)