• 实时天气:多伦多
    温度感觉: -7°
  • 实时天气:渥太华 -1°
    温度感觉: -7°
  • 实时天气:温哥华
    温度感觉:
  • 实时天气:卡加利 10°
    温度感觉:
  • 实时天气:蒙特利尔 -1°
    温度感觉: -2°
  • 实时天气:温尼伯 -7°
    温度感觉: -5°
查看: 3791|回复: 7

替不会中文的一个友人发的,刚登陆的也许有感兴趣的

[复制链接]
发表于 2015-6-22 20:47:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是代一位不会中文的友人发布帖子。下文是我帮忙翻译过来的。感兴趣的请联系下面的电话。

代发广告
出售:如果你或你认识的人刚来加拿大,想快速安顿下来,并且节省花销,那么可以考虑。我正出售家里的所有家具,厨房用品,电器,Honda CRV 车等。如果你希望更好的交易,买下所有的东西,可以比原价省70%。有的东西很少使用过,比如三星电视(平板智能电视)和DVD播放器只用了三个月,还有很多新电器。这个公寓地址在密西沙加市,两居室月租1200。如果你买下所有的东西,我可以跟管理员说说看能不能给你同样的租价。感兴趣的话并认真考虑的人可以打电话905-2798185。我只讲英文。


Selling
: If you or know someone who just moved to Canada and need to settle fast with minimum expenses,. I am selling all my belongings such as furniture, all kitchen items, electronics, Honda CRV etc.. If you want a better deal, I can sell you EVERYTHING where you would save up to 70% less than the original price. Some items are barely used, such as a Samsung TV (flat smart tv) and DVD player used 3 months only and more new electronics. The apartment is in a prime location in Mississauga and monthly rent is $1200 for a 2 bedroom. If you agree to buy all what is inside, I can talk to the management to check if they can give you same rent. If interested and only for serious buyers you can call 9052798185 I can only speak English.


 楼主| 发表于 2015-6-23 20:00:14 | 显示全部楼层
一些照片
image.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-23 20:05:47 | 显示全部楼层
一些照片
image.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-23 20:10:01 | 显示全部楼层
一些照片
image.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-23 20:51:45 | 显示全部楼层
照片
image.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-24 20:09:26 | 显示全部楼层
兄弟发错地方了,要买东西的人不会上这来的。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-26 07:20:59 | 显示全部楼层
也许对你的Honda CRV有兴趣。 哪一年的,开了多少公里。要价多少?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-7-10 20:26:08 | 显示全部楼层
问了一下
2006年
mileage 118,00
the price  $12,500
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表