烏克蘭危機：總統不反對公投決定國體

共产党

烏克蘭危機：總統不反對公投決定國體
更新時間 2014年4月14日, 格林尼治標準時間11:21
[size=1em][size=1em][size=1em]

親俄武裝與示威者仍無撤出頓涅茨克各政府大樓的跡象。

烏克蘭代總統圖爾奇諾夫回應親俄羅斯示威者說，基輔過度政府不反對透過公民投票來決定烏克蘭的政治體制是否應由共和國改成聯邦。

圖爾奇諾夫是在星期一（4月14日）對國會議員發表以上講話。他還稱有信心大多數烏克蘭人將支持一個「不可分割、獨立、民主和團結的烏克蘭」。

圖爾奇諾夫此前向佔領東部多座政府大樓的示威者發出最後通牒，要求他們在星期一9時（格林尼治標凖時間6時）撤走。現有佔領者無視之餘，還有新的攻擊發生。他還說，除非東部的親俄羅斯武裝分子棄械投降，否則烏克蘭軍方的「全面反恐行動」將會繼續，「很快就會穩定」頓涅茨克盆地局勢。

當地消息稱，頓涅茨克州貼近俄羅斯邊境的戈爾洛夫卡市星期一有上百名親俄示威者攻擊當地警察總部，更試圖襲擊警員。

在斯拉維揚斯克，記者們說，整座城市仍被親俄武裝分子的路障重重包圍，俄羅斯國旗繼續警察局屋頂上飄揚。

聯合國安理會星期天（13日）就烏克蘭局勢按鍵舉行了緊急會議，俄羅斯常駐聯合國代表丘爾金要求基輔政府不要對東部的示威者動武，促請基輔「啟動真誠對話」。

烏克蘭常駐聯合國代表謝裏蓋耶夫反駁稱，莫斯科一手炮製了眼前的危機。

[size=1em][size=1em][size=1em][size=1em]

[size=1em]

[size=1em]

在斯拉維揚斯克，親俄武裝不斷加固路障，堵截烏克蘭部隊。

[size=1em][size=1em][size=1em]previous[size=1em]

基輔「掌握證據」

目前，烏克蘭東部人民均在觀望圖爾奇諾夫會否真的動武奪回各政府大樓的控制權。聯合國助理秘書長塔蘭科在安理會緊急會議上警告說，烏克蘭的局勢正在危險邊沿徘徊。

烏克蘭外交部星期一發表聲明稱，他們已經掌握俄羅斯部隊於幕後支持烏克蘭東部「分離分子活動」的證據，並稱將於本周稍後於瑞士日內瓦舉行的歐、俄、美、烏四方會談上舉證。

與此同時，俄羅斯外長拉夫羅夫星期一也反駁了莫斯科派遣特工潛入東烏克蘭的指控，並稱西方國家試圖制止當地民眾示威，行為極其虛偽。

BBC記者桑福德在頓涅茨克報道說，星期一很可能是烏克蘭局勢發展的關鍵一天，然而像這樣的最後通牒之前也一直被無視。

基輔過度政權在東部仍得不到民眾信服，像斯拉維揚斯克等城鎮實際上已由親俄團體接管。

雖然基輔當局信誓旦旦要奪回斯拉維揚斯克的控制權，但俄羅斯目前在俄烏邊境屯兵數萬，對親俄武裝發動任何全面攻擊都可能會引發俄羅斯反擊。

不過，圖爾奇諾夫總統表明，他不會允許俄羅斯上月吞併克里米亞之事在烏克蘭東部重演。

烏克蘭東部有著龐大的俄語人口，自2月份親俄的總統亞努科維奇被推翻後，當地接連爆發反基輔示威。

（編譯：葉靖斯　責編：尚清）

来源：BBC中文网

共产党

分析：誰在趟烏克蘭的渾水？
[size=1em][size=1em][size=1em]

肯德爾（Bridget Kendall）

BBC外交事務記者

更新時間 2014年4月14日, 格林尼治標準時間12:44


[size=1em][size=1em]

俄羅斯堅持說烏克蘭東部的親俄武裝團組的行動是當地自發的。

一連幾周基輔當局都在擔心俄羅斯入侵。西方勢力也在警告莫斯科從烏克蘭邊境撤回已經集結的軍隊。

但是現在危機已經到來，不是以俄羅斯坦克挺進烏克蘭東部的形式，而是變成了一種更隱蔽的方式。

[size=1em][size=1em][size=1em][size=1em]

最近發生的攻佔烏克蘭東部城市（包括佔領建築大樓以及設置路障）的有組織行為都表現得十分專業。

根據記者從現場發回的報道，當事人往往戴著面具，身穿統一的制服，或者攜帶武器。

有時他們乘坐公交車一同到達，有時他們接受和執行命令後消失。一些人帶有明顯的俄羅斯口音。

當然這些人當中有幻想破滅的當地人。但是首要分子，那些煽動最嚴重的挑釁行為的人，被懷疑是經過特殊訓練的武裝人員，被派遣到當地故意挑起動亂和挑戰基輔控制局面的能力。

推卸責任

當然，俄羅斯官員立即否認了該事件有莫斯科的參與並且堅稱這是由草根發起反對當地政權的行為。他們聲稱這是由於他們受夠了所看到的基輔的非法政權，不顧一切的想保持該地區與俄羅斯的密切關係。

最近發生的這些起義，不是由於莫斯科當局下令，而是當地民眾因為絕望而產生想掌握自己命運的結果。

難怪俄羅斯官員反覆強調沒有計劃「派遣俄羅斯軍隊穿越邊境」。俄羅斯總統普京不想承擔挑起戰爭的責任。

相反，正如俄國外交部長於上周日明確表示的那樣，他希望基輔當局為自己沒有能力恢復秩序或者對自己的人民使用武力而承擔責任。

無論是哪種方式，莫斯科都勝券在握，認為被削弱的基輔政權會被迫按照莫斯科的要求做出妥協：允許烏克蘭東部的產業帶從中央政府本身脫離，與俄羅斯建立更緊密的關係。

選舉和制裁

那麼，這場危機將去向何處？很大程度上將取決於東部烏克蘭在接下來幾天事情的進展。鑒於克里米亞事件發展的快節奏，很難預測未來可能發生什麼。

很顯然， 俄羅斯想要避免的是即將在五月末舉行的烏克蘭總統大選，選舉一個新的總統並且被授權管理整個國家。

因此，隨著大選日期的日益臨近，在此之前發生的進一步動亂可能會被用來抵制大選的發生。

未來，無疑會有更多針對俄羅斯的西方經濟制裁。

美國已經表示，與歐盟28個成員國達成共識是很困難的，因為它們所面對的不是一個直接的入侵而是一個很難被證明的不光彩的干預。

理論上來說，計劃下周四在日內瓦舉行的由美國、歐盟、烏克蘭以及俄羅斯組成的外交談判應該可以緩解目前的緊張局勢。

但是如果俄羅斯沒有看到基輔方面願意在烏克蘭東部下放權力的這一關鍵性問題上做出讓步的跡象，俄羅斯外交部長拉夫羅夫已經暗示他有可能不會出席此次四方會晤。

俄羅斯與西方的離異正在悄然進行中。

制裁之餘，個人、公司和政府也在採取措施逐漸脫離：調回利潤，取消訂單，暫停雙邊合作以及重新調整未來的計劃。這一過程比較零碎。

儘管一些東西方之間的合作和往來並沒有受到影響。但是隨著烏克蘭危機的逐漸加深，雙邊的矛盾正在擴大並且很難修複。

（編譯： 趙欣悅 責編：尚清）

加拿大老张

应该在乌克兰东部搞是否独立的公民投票, 由当地人民决定乌克兰东部的未来. 公投, 一直是西方民主的标志嘛, 怎么到乌克兰东部, 就不是民主自决了?

weinberger

公投, 一直是西方民主的标志嘛 --- 你在加拿大参加过几次公投了？每个省每两年举行一次是否独立的公投如何？

应该在乌克兰东部搞是否独立的公民投票, 由当地人民决定乌克兰东部的未来. 公投, 一直是西方民主的标志嘛, 怎么到乌克兰东部, 就不是民主自决了?
加拿大老张 发表于 2014-4-14 10:29