会讲广州话的朋友可以交换意见

孙参001 · 发表于 2014-2-11 18:07:41

那"满地可"是怎么回事儿?
云高天阔发表于 2014-2-10 20:45

叫外卖--“欧打”

云高天阔 · 发表于 2014-2-11 18:45:39

据说广东话的朋友说满地可就是用广东话的音译，当然要用广东话来读，用国语就差点了。
而这广东话音译要比国语的（蒙特利尔）音译好听。
陆仁发表于 2014-2-11 15:10

劣质文山, 是怎么回事儿?

云高天阔 · 发表于 2014-2-11 18:48:27

叫外卖--“欧打”
bybe blue 发表于 2014-2-11 18:07

"欧打"这个第一次听说. 听说过"多崽".

孙参001 · 发表于 2014-2-11 18:59:39

劣质文山, 是怎么回事儿?
云高天阔发表于 2014-2-11 18:45

你这翻译，也太那个了吧？

黄真真 · 发表于 2014-2-11 19:11:48

你这翻译，也太那个了吧？
bybe blue 发表于 2014-2-11 18:59

哈哈哈，咱班长口吃

云高天阔 · 发表于 2014-2-11 19:35:01

你这翻译，也太那个了吧？
bybe blue 发表于 2014-2-11 18:59

:-D

错别字了, 列治文山.

黄真真 · 发表于 2014-2-11 19:44:23

错别字了, 列治文山.
云高天阔发表于 2014-2-11 19:35

是了，咱版主文盲，比俺强不了多少。:laugh:

云高天阔 · 发表于 2014-2-11 20:06:58

是了，咱版主文盲，比俺强不了多少。
小余周周发表于 2014-2-11 19:44

半文盲.

黄真真 · 发表于 2014-2-11 20:10:34

半文盲.
云高天阔发表于 2014-2-11 20:06

别抢别人的ID

竹本小川 · 发表于 2014-2-11 20:28:42

是了，咱版主文盲，比俺强不了多少。
小余周周发表于 2014-2-11 19:44

想抢我大王分号

黄真真 · 发表于 2014-2-11 20:29:43

想抢我大王分号
竹本小川发表于 2014-2-11 20:28

他是看着你眼红。

竹本小川 · 发表于 2014-2-11 20:35:22

他是看着你眼红。
小余周周发表于 2014-2-11 20:29

半盲？？？

是不是急得已经瞎了一只眼的意思？

云高天阔 · 发表于 2014-2-13 00:25:46

别抢别人的ID
小余周周发表于 2014-2-11 20:10

我都不知道你们在说什么了? :-D

黄真真 · 发表于 2014-2-13 07:55:14

我都不知道你们在说什么了?
云高天阔发表于 2014-2-13 00:25

半文盲是谁你不知道？切！

云高天阔 · 发表于 2014-2-14 00:59:26

半文盲是谁你不知道？切！
小余周周发表于 2014-2-13 07:55

我就是文盲，怎敢笑半文盲？