昨天在某聚会上,
我的洋朋友要介绍另一个他的Z国熟人给我,
以下是CONVERSATION的内容:
洋朋友:老5,this is Benjamin, and Benjamin, this is 老5。Benjamin is also from China.
本人(伸出热情的右手,带着如花的微笑):Nice to meet you Ben! Can I call you Ben?
国移Benjamin (面如静水, 酷酷地说): Please call me Benjamin.
本人(略带自嘲和玩笑地): Ben sounds much easier for me cos I can't say a word more than two syllables hohohoho
国移Benjamin (looking serious): No I like people to call me Benjamin because "Ben" means STUPID in Chinese.
本人 and 鬼 (对视翻白眼):~!@#$%^&*()_+ WTF!
5 past 6 发表于 2013-12-31 11:27 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
刚到加拿大时,一次聚会, 朋友介绍朋友: 这是Mary。 咱忙打招呼: 玛丽你好! 那位正色道, 我叫Mary。
我一楞: 玛丽就是Mary呀。那位再一次 正色道, 我叫Mary。随即不搭理我了。
到现在也没明白是咋回事。 |