|
沉迷游戏?不够独立?帮娃戒掉坏习惯
莎士比亚的一个名言:
中文:世界是一个舞台,所有的男男女女不过是一些演员,他们都有下场的时候,也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色
英文:The world is a stage and all the men and women, however, some performers, they all have off time, that the time has game. A person's life plays several roles
我的感想和心得:我如果做不好观众的角色,我也就做不好演员的角色。
和者盖寡A 发表于 2013-10-14 14:19
对不起观众,以上我搜索来的莎翁的名句是错的。我又重新搜索了,确定了上面别别扭扭的英文是错了。下面我(在别人指出来之前)把正确的贴出来:
All the world’s a stage, 全世界是个舞台,
And all men and women merely players; 男男女女只是演员而已;
They have their exits and their entrances, 他们都有其退场和登场;
And one man in his time plays many parts, 人生在世扮演着多种角色,
His acts being seven ages. At first the infant, 他的表演有七个时期。起初是婴儿,
。。。。。。 |
|