使用道具 举报
断断续续看了一遍，这次在断断续续的看一遍。。。好看，期待更新。。。 迷途的小猪 发表于 2013-8-22 17:47
可以作为温哥华旅游的参考，国人的足迹 直左并右 发表于 2013-8-22 19:00
期待更新 直左并右 发表于 2013-8-22 16:09 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
更新了，我觉得我们的论坛帖子是正序的，更新的都跑到后面不方便看，我就用编辑的办法追加吧，好在我们的帖子没有编辑期限的限制，我都在第二个帖子上追加内容，谢谢关注。 北京居士 发表于 2013-8-22 21:50
可以作为温哥华旅游的参考，国人的足迹 直左并右 发表于 2013-8-22 19:00 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
强贴，泡壶好茶慢慢欣赏，期待更新，辛苦了居士！ 龙妮A 发表于 2013-8-23 00:19 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
梳理一下别了温哥华人物及关系: 陆大宏:王平平前男友,杨希后男友,司马波的发小. 王平平:陆大宏前女友,被康照明诱奸. 杨希:留学生,陆大宏后女友,和罗毅同学,有点暧昧. 任小雪:余世雄老婆,后成罗毅女朋友.原作中任小雪和杨希名字和人物是对调的. 罗毅:留学生,任小雪后男友,国内父亲因贪污被双规. 司马波:陆大宏发小,追小雪无果,和余世雄飚车,死于车祸. 余世雄:任小雪丈夫,国内商人. 康照明:移民律师,诱奸了王平平. 马芬:上海访问学者,追求罗毅,想获得身份留下来. 汪俊:余世雄的扮演者,也是本剧实际执行导演. 赵宝刚:本剧挂名导演,拍戏期间陪老婆在加拿大生孩子,孩子得到了加拿大身份,却拍了个叫别了温哥华的戏,莫大讽刺. 北京居士 发表于 2013-8-22 03:23
这个吧我觉得,喜欢的津津乐道,没看过那部戏的莫名其妙,哈哈 北京居士 发表于 2013-8-23 01:16
赶上了蝴蝶的拍摄，杨亚洲和倪萍选在朋友的餐馆就餐，西安人到哪都离不开家乡饭。 直左并右 发表于 2013-8-23 14:07 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
基本人们都放弃加国 回国了，最让觉得欣慰的就是陆大洪 周六天晴 发表于 2013-8-23 08:25 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
凑热闹来了～～我搬一把有靠背的慢慢读～～～ 爱艺术 发表于 2013-8-23 21:43 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
梳理一下别了温哥华人物及关系: 陆大宏:王平平前男友,杨希后男友,司马波的发小. 王平平:陆大宏前女友,被康照明诱奸. 杨希:留学生,陆大宏后女友,和罗毅同学,有点暧昧. 任小雪:余世雄老婆,后成罗毅女朋友.原作中任小雪和杨希名字和人物是对调的. 罗毅:留学生,任小雪后男友,国内父亲因贪污被双规. 司马波:陆大宏发小,追小雪无果,和余世雄飚车,死于车祸. 余世雄:任小雪丈夫,国内商人. 康照明:移民律师,诱奸了王平平. 马芬:上海访问学者,追求罗毅,想获得身份留下来. 汪俊:余世雄的扮演者,也是本剧实际执行导演. 赵宝刚:本剧挂名导演,拍戏期间陪老婆在加拿大生孩子,孩子得到了加拿大身份,却拍了个叫别了温哥华的戏,莫大讽刺. 转载网友写的原作和电视剧的差异: 有幸看到原著《雪后多伦多》，谈一下《别》剧对原著的改编 终于找到原著《雪后多伦多》了，一个晚上就基本看完了（主要是因为看过《别了，温哥华》剧，也看过《雪后多伦多》的前3张的电子版）。 有的网友看过原著前3章的说原著没有杨夕，没错，前3章是没有，杨这个人物大概是在书翻到一半时才出来的。所以，可以说，《别》剧中，几个基本的人物（至少是名字）还是和原著完全一样的。 说到人物及性格，电视对原著改编最大的莫过于任小雪了。任在书中不是个逃婚女，而是一个自强，独立，有个性的人物，考取了金融硕士后，刚刚在银行上班的小白领。（有点像赵琳演得《杨德财征婚》中那个人物的性格），（还需要指出的是，电视剧中，导演对原著中的小雪和杨夕这两个人物的名字作了调换，也就是说，书中的小雪就是剧中的杨夕，但是性格除外，不知你听明白没有。） 而罗毅则是个有些古板的，不懂幽默的医学博士在读生，任的追求者。 而陆大洪和杨夕的性格特征基本不变。 大洪是个中餐馆的厨子，杨夕是个书写到一半才来加拿大的留学生，在国内是搞舞蹈的，人大大咧咧，嘴边没把门的。最后提一句马芬，在书中，马是个非常漂亮的女人，不像电视里那样。跟罗毅关系暧昧。 原著故事情节是：陆大洪初到加拿大，由于语言不好，在银行存钱时遇到了困难，在银行工作的小雪帮助他，两人初识。 一次，（在陆大洪刚来加拿大是帮助他的朋友）司马波和大洪去滑雪，见到了也在滑雪的罗毅和小雪，罗毅有点瞧不起没文化的大洪。然后双方就各滑各的，结果司马波不幸的死了。大洪去银行借钱，得到小雪的帮助。 痛苦的大洪病倒了。 这时，与他合住的邻居搬家了。 大洪整日在床上躺着，只是知道搬来了新邻居，却没见过面。结果有一天，在厕所遇上了，不是别人，正是小雪。小雪不知道陆大洪也住这，告诉陆罗毅来时，他最后躲起来，罗毅脾气大，爱吃醋。 住的时间长了，小雪渐渐对大洪产生好感。罗毅也因为马芬出现，分了神了。后面和原著差不太多，王平平来了，挺受伤，但没被强暴，然后回国了。马芬和罗毅关系暧昧，却没走到一起。紧接着杨夕出现，因为在国内是舞蹈演员，条儿顺，盘儿靓，很快，罗毅就喜欢上了杨夕，但杨夕始终没对罗太好，觉得那样就没意思了。 小雪因为帮大洪搞素食厂，累得得了红斑狼疮，大洪追回国，找小雪，后又见到平平。。。和电视剧完全一样，但是，唯一不一样的事，最后，大洪和病情好转的小雪都回到多伦多，大洪卖了素食厂，开起了画廊，小雪也回到原来的银行继续上班，并在最后结婚了，他们开始了崭新的生活。 提一句，在书中，大洪和小雪是绝对的主人公，罗毅和杨夕最后好到什么样，结婚没结婚，全没提。希望罗毅的fans不要上火，sorry. 想在最后说的是：看电视剧时，觉得大洪和杨夕（我说了，是电视剧），这一对，经过那么多苦难，为什么最后还要来个红斑狼疮。有点画蛇添足。 可是，看小说中陆大洪和小雪（我没打错，是小雪，我说过，两人名换了），却没有这种感觉。 因为小说中前面一直比较平淡，后来虽然来了王平平，可是王平平回国也不是因为被人强暴，而是自己想开了，所以整部小说一直比较平淡，也没什么悲伤可言。所以，到最后，小雪查出有病时，是整部小说的高潮，并不感觉过分。 而反观电视剧，在平平被强暴，大洪和杨夕分手，再复合，这段就已经是电视的最高潮了，再来个杨夕得病，多多少少对观众来说，这个爱情就像是被诅咒了般悲情和痛苦，有点太残酷了。而且，即便是你不同意我上一句话，我想说，小说在最后，还是描写了小雪病情好转，结了婚，并回到多伦多的自己银行的工作岗位，重新投入了美好的生活。 而电视剧只是讲了杨夕病情好转，能不能上班，能不能像普通人那样生活，俩人结没结婚，也没说。 所以无论如何，我觉得，电视剧在杨夕和陆大洪的幸福这点上，最后刻画的不够细致，有点遗憾。 还需说明的是：在小说里，王平平比陆大洪小9岁，是个小妹妹的感觉（个人感觉周迅来演比较像），而小雪则和大洪年级相仿。而电视剧中，杨夕岁数比大洪小八九岁，弄得有些人就容易怀疑大洪的人品：陆大洪到底是因为喜欢第三者这个人，还是因为喜欢更年轻的女孩。 但是纵观整个故事情节，我还是喜欢《别了，温哥华》。应该说，电视剧基本继承了小说的精髓，而且添加了许多经典的镜头和回忆，比如陆大洪劝杨夕那场，还有罗毅从望远镜里看到小雪，等，这都是小说中没有的。 当然，小说中也有一些经典对白，只不过大家没机会看到。 北京居士 发表于 2013-8-22 03:23
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
您将要访问以下网页
请注意：您将要访问的站点不是 51.CA 官方网站。为了保护您的财产和信息安全，请不要在该网页输入您的QQ密码、Facebook、微信密码等信息。
如果您不了解该网站的详细情况，请谨慎访问该页面。
楼主: 北京居士
狗仔卡
发表于 2013-8-22 16:47:31
显身卡
楼主
